2014年02月11日の記事一覧 - 詳細表示

おそロシア

　昨日まで寒かったから、今日はちょっと暖かい気がするぅ♪

　さて、このニュース。

Man Responsible For Olympic Ring Mishap Found Dead In Sochi

（ソチ五輪の開会式で五輪表示を担当した男性が死亡していました。）

The man responsible for operating the Olympic Rings during last night’s Winter Olympics opening ceremony in Russia was found dead today.

（ソチ・オリンピックの開会式で五輪マークの表示を担当した男性（ボリス・アヴデエフさん）が翌朝、ホテルで死亡していたことが確認されました。）

との事。

　うわぁ～恐ロシアって思ったけど、はて、そんな報道なんて聞いてないぞ？

本当にあったら、もっと大々的に報道されると思うけどぉ～って思ったら、元ネタが　「Daiy　Currant」でした。

　有名なアメリカ版虚構新聞だそうです。もう一度言います。虚構新聞のネタ記事です

　でも、実際にありそうだから怖いわ

日本語訳した記者も上手に和訳してるなぁ～

「複数のナイフの上にすべって転んで死亡したと判断され、犯罪性はないとして事故死として扱われることになりました。」ってところは、悲惨な事件なのについ笑いそうになったぞ…こういうところで虚構記事ってなるんだろうなぁ。

　本日は、建国記念の日

　と言う事は、結婚記念日。

　しかも、２０年…

　プレゼントを貰う気満々の嫁がアップを始めております

　そう言えば、

に結婚記念日って結婚式をした日なのか入籍した日なのかって聞かれた…

　結婚式の日は覚えてるけど、入籍した日は覚えてないので結婚式の方で良いやって言っといたけど。

　何故か嫁は、入籍した日も覚えてた

　その割には、たまに結婚式の日を忘れてたりするのにな…