ラヂヲ de あでらんて

この頃のこと

今年も変わらずきれいに咲きました。

変わったものといえば、
暴風で飛ばされた木の柵の代わりに日曜大工？した緑色のラティス。

子供の通学のため学校の近くに持っていかれてしまった私のままチャリ、ぐらい。

樹勢は多少変わっても、
一年後には同じように綺麗な花を咲かせてくれる。
植物って不思議。

その一方、私はといえば、

所要のついで頻繁にコストコ詣でしてるため、
少々の自転車通勤などものともしない勢いで
体重が増加しています。。；

西洋人が太いのはやはり食生活のせいですよね〜。

美容と健康のためにも日本食、ご飯が一番だと反省中ですが、ベーグル美味しい。
スナッグルもいい香り♪　円高万せーです。

おまけ

これまた、
カットのたびに顔の変わるみるく。
犬ばなれした可愛さデショｗ。

ブログ復帰

近頃はラジオを聴いてても、つい聞き流してしまい記事が書けません；

原因はわかってて、９月号テキストのきれいなこと；
新しい言語（中国語）の習得はなかなか容易でないと感じるこの頃です。

職場にはアジア担当もあって何年も中国に滞在歴のある達者な友人もいますが、
歯がゆいのは、優秀な中国人は公用語（英語）が達者で事足りてしまうことだとか。
それでも将来性など考慮すると大きな財産だと思います。

ともあれ気を抜くと劣化の烈しい年なので、がんばるしかありません。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

夏休みの終わりに家族で北海道に旅行しました。

こつこつ溜めたマイルを大放出したのですが、大正解でした。
近い海外も考えたのですが、子供のパスポートを再発行しなくてはならないと知って失速。
総支出では格安ツアーと大差なくなったりしたのですが、
よかったのは日程と宿泊施設を自由に選べる点。

口コミで良さげな宿を選んだのですが、どれもビンゴ！

もともとハズレの少ない北海道だと思いますが、
気候にも恵まれ家族全員ハナマルの良い旅行となりました。

ラジオ勉強のかたわら、旅行記も残していきますので
お時間があるとき覗いて下さいませ。

玉突き事故に遭う Involved in traffic accident

昨日ブログで事故の話をしたので、襟を正さねばと思っていた最中ですが、
その晩子供の冬服買出しに行く途上、いわゆるおかまを掘られてしまいました。

踏み切り待ちで渋滞していたのですが、後続の初老の男性の靴が脱げて
ブレーキと一緒にアクセルを踏んでしまったというのです。（~~;

運転していた主人、娘＆わたし、の三人は幸い目に見える怪我は負いませんでしたが、
追突の衝撃は大きく、前、その前の車、と3台巻き添えになり、
2週間前に買ったばかりの新車だという前の車のご主人は頸を傷めて、
救急車に搬送されるという、結構な事故になってしまいました。

わが家の愛車は4年目で、減価償却後の価格は今回の修理代（おそらく100万近く）を下回るものですが、
それでも前後に挟まれたダメージを考えると
「新車の購入も視野に入れては？」という整備マンの言葉にガックリです。。；

その後の続く長い事情聴取や修理の手続きなどで、もちろん予定の買出しはパー。
同クラスの代車を配車されても、バックモニタもコーナーセンサも無い（！）車では、
子供の送迎にも乗れる気がしません……；；。（いっそ「軽」にして欲しかった・・；）

ともあれ追突の衝撃時、後ろでくつろいでいたムスメの頭によぎったのは、
「人生オワタ」の歌。

ある上限を過ぎると、酷い目に遭って「損した」気分より、
命などに別状なくて「得した」気分になるところが、人間の感情の不思議です。

Just a while thinking about avoidance of traffic accident, on the way to go buying winter clothes, we were rammed in the rear by the elderly man whose shoes came off to press the accelerator wrongly.

My husband, daughter and I could get away without any visible injury,
But it became a serious accident as three cars were involved and the new car’s owner who had gone ahead of us was taken by ambulance for his neck's damage.

Though our car is not new one (4years passed) and probably its price will below the estimated repair cost of this time (app. 1000,000 yen), we are very disappointed to hear the advice of mechanic
“You can consider replacement”

Though We suffered many unexpected trouble this time, for many people in such a severe time like this, the feeling of saving our lives become superior to the feeling of losing something.

It’s miracle.