テレンス's World

Our dear fans!（我々の親愛なるファン）

---

This photo is taken by our dear fans after a art show and after the Macau Music Award 2006, so we are very glad to taken it and got it!

そう芸術ショーと、
マカオ音楽賞2006の後で、
我々がそれを持っていかれて、
それを得られて非常にうれしかったあと、
この写真は我々の親愛なるファンによって撮られます！

這張照片是攝於一個藝術活動表演之後，十分高興能拍此照片與及得到這照片，因為是這張照片是除了攝於這個藝術活動表演後之外，亦是我們2006新聽力之後的第一個表演，所以好像很能安慰一下我們沉寂的心靈般，原來我們還沒有被遺棄，當然我們亦能在棋人的討論區上獲得溫暖，我們數天的沉寂並不全是因為沒有獲獎，相反是好像把大家的期望給打跨，不過從大家雪中送碳的日子裡，已確認了擔心是多餘的，所以我們已經再從新振作了，謝謝呀！

p.s.我覺得這張照片同時也將我表演得蠻不錯，哈哈哈！自戀狂！:p

マカオの音楽賞 (The Macau Music award 2006!)

My partner and me attended the Macau Music award 2006, the result is we haven't got any awards at that day, in fact...I had some sad at that time...
but when I know I have many fans are still support me, doesn't matter!

私のパートナーと私はマカオ音楽賞2006に出席しました、
結果は我々ですその日、
実際のどんな賞でも得る...
私は、その時いくつかを悲しくしました...
私が私がファンがまだそうである多くを持つということを知っている時が私を支えるが、
物質はそうしません！

慶幸有著您們這一群支持者，我很快便恢復過來，迎接新的挑戰，謝謝！

Have a nice day
Terence Siufay ^_^

p.s.我還以為我看不回我那晚的做型，因為那天晚上的任何相片也沒有，真難得現在有一張，立刻post上來先，哈哈！

面白さもの、ノモのカメラ（有趣的Lomo相機）

My friend which is a girl and her name is peggy and she also is my colleague too, she bought a Lomo fisheye focus camera and take some photo with me, very funny, I want to share them for all of you, do you ageen this very funny? Haha!!

我的朋友盧性小姐兼且也是我的同事的她，最近購入了具有魚眼工能的Lomo照相機，拍了些有趣的照片，有些程度是有趣得甚至不能給人看的，故在這裡分享一些我俾她拍下而又可以給大家看看的照片，請看！

p.s. when you saw this photo, you was already became a "fish"!

Have a nice day
Terence Siufay ^_^

始めますて！

---

始めますて！
Very nice to open my blog here, never have a blog before, this is my first, haha, hope everybody can always come to my blog!

My friends and me were planed the Japan's travel, so very nervous!　とても神経質なてすね！はは！

We want to go The Disney's Land, The Universal's World and Ghibli Museum, and walking on the Tokyo's street optionally! But first I need to finish my jobs, so 努力します！

p.s. can see the chinese here? Let me try...哈哈哈！大家好呀，我叫小肥！