日本の秋 – Outono no Japão

今日は土曜日。
せっかく寝坊ができると喜んでいたのですが、週末に限って、子どもは早起き。
なぜでしょう？平日はなかなか起きないのに…あ〜あ。
Olá. Hoje é sábado.
Poxa! Estava feliz por poder dormir até mais tarde, mas é uma que coisa incrível...
minha filha, que nunca acorda cedo nos dias de semana, sempre acorda cedo nos finais
de semana e acaba me acordando também!! Ai, ai...

それはさておき、私は日本の秋がとても好きです。
食べ物も美味しいし、紅葉もとてもきれいです。
Bem, mas deixando isso de lado, eu adoro o outono do Japão.
A comida é gostosa e o kouyou é lindo!

日本の秋晴れの空 – Céu do outono japonês

明日・あさっては天気がよさそうなので秋を感じるため、出かけたいと思います。
Amanhã e depois de amanhã, parece que vai fazer sol. Por isso, vou aproveitar para
Encontrar e sentir na pele o outono do Japão.

秋は食べ物がおいしいですよね〜〜

今日もポル語を勉強させていただきました。肌で感じるというポル語は日本語に近いですね。

[fujimoto]

秋は見つけられましたか？
いつも思うんだけどAzulさんの撮る画像ステキですねぇ。
コスモスと彼岸花もステキ！
日本で最後の秋を思いっきり満喫して下さい。
ブラジルは今日、子どもの日です。

☆りかんどれさん
本当に美味しいですよねぇ〜。
太っちゃうので、誘惑に負けないようがんばっています。

☆kkiyoshi
そうですね。ポルトガル語と日本語はぜんぜん違うけれど、共通するものがあるんですね。

☆fujimotoさんへ
秋は見つかりましたよ！
これから、少しずつアップしていきますので、是非見てくださいね〜♪