名古屋城下界隈レポＮｏ２

イメージ 1

紫式部、柴川伝説地最終回
９００年ほどむかし、名古屋は一面、野原や林でおおわれ、
ところどころに村が点在してました。
ある日、ひどく疲れた様子の旅の女が川のほとりで休んでいるとき
通りかかった村人に泉のある場所を尋ねました。
村人の教えてくれた泉は林の中にあり、それは美しい水でした。
女は越後（えちご）と呼び、都で紫式部に仕えてきたのですが、
式部が死んでしまったので、故郷に帰る途中だったのです。
越後は式部の「なきがら」を大切にもっていたのですが、泉の
あまりの美しさに、村人に頼んで、ここに式部の墓を建てて
もらいました。
越後はここで３年の間、式部の供養を済ませた後、ある日、川に
身を投げたのでした。
村人は越後のなきがらを式部の墓のそばに埋めてあげました。
そして月日がたち、この話しが語りつがれ来て、いつごろか、
泉は「むらさきの泉」とよばれ、川は「むらさき川」と呼ばれる
ようになりました。

参考
名東区名東本通（星が丘住宅の東）に伝光院というお寺がありますが
この境内に「紫式部の墓」と伝えられる「五輪の石塔」があります。
伝光院はもともと堀川沿いの三ツ蔵筋にあり、その近くをながれいた
川が柴川と呼ばれていましたが、現在は１００ｍ道路のため、跡かた
もありません。
女の子のてまり歌に
「むらき川に身をなげて、身は身で沈む、小袖は小袖で浮いていく」
とうたわれていますが、かっての柴川は、人が沈む程の深い川だった
のかも知れません。