武家屋敷跡地区は豊田家ゆかりの街

「ふたばの日」

イメージ 1

イメージ 2

文化のみち二葉館（名古屋市川上貞奴邸）の開館四周年
平成21年2月8日（日曜日）記念イベントお知らせ。
当日入館料無料　

イベント内容

先着28名様に「文化のみち二葉館」年間パスポート券を
プレゼント。

１０：００～１２：００来館者参加イベント
　～桜～柳瀬辰久氏画伯
ご来館の方に思いをしたためた一筆を筆入れをしていた
だいた後、画家・柳瀬辰久氏が加筆、一幅の絵を完成。
後日加筆完成作品を柳瀬氏の作品と共に展示。
　展示は3月3日～3月8日まで。

１３：３０～１４：３０
春競う、甚句の賑わい。川上貞奴に捧ぐ、貞奴甚句献上。

出演　華房真子さん　華房小真さん

１５：００～１７：００
普段は未公開の蔵書書庫棟を見学公開。

終日公開１０：００～１７：００
夢枕、川上貞奴の映像公開、
川上貞奴関連パネル特別展示
（いずれも貞照寺所蔵）

「未成年」とその時代展、
歌人　春日井健と仲間たち
「未成年」の序文で三島由紀夫から「若い定家」と絶賛された
春日井健を、友人たちとの交流や時代背景と共に紹介します。

イベント及び二葉館の詳しいことは直接、文化のみち二葉館
にお尋ね下さい。

コメント（1）

トラックバック（0）

文化のみち二葉館　Ｎｏ２

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10

イメージ 11

イメージ 12

今回も名古屋市川上貞奴邸の展示室と展示物を紹介
前回、二階の展示を紹介と予告しましたが今回も
一階の展示の一部を紹介、次回は二階を紹介します。

①一階の大広間の次の間が旧食堂で展示室１と呼びます。
　ステンドグラス、タイトル「アルプス」

②展示室１の貞奴舞台衣装で、花魁のうちかけと薙刀、
大型のポスターはミュッラー作「サダ・ヤッコ」

③展示ケースの中には貞奴ゆかりの資料

④旧婦人室の展示室２、展示品

⑤旧茶の間の展示室３

⑥展示品の旅行で使用したトランク

⑦展示ケース内の表札は本名の「川上貞」

⑧不動売渡證書
昭和12年6月28日　売渡人川上貞奴、買入人川崎舎恒三
　川崎舎恒三氏は当時、大同電気製鋼所常務
左の方に地下室七坪も書き留めてある。

⑨展示ケース内の日用品

⑩廊下に保存品の窓が上下出来る建具があり、横に錘付き
滑車が付いてます。

⑪廊下から中庭を見る、奥に土蔵、手前には道標。

⑫道標アップ、窓には道標の説明があり、「中庭に立って
いる石の道標は、慶長15年(1610)名古屋城築城以前の道標と
云われ、清洲海道（街道）と呼ばれた主税筋と武平丁筋が
交差する南西角に立てられていたものです。現在地は市政
資料館前辺りになります。江戸時代には主税筋北側の
山高氏（300石）の屋敷内にありました」
佐藤教子様、成松敏子様、高橋敦子様寄贈。
追記　石面には床下から発見された為磨耗していますが
「是丂（これより）右江戸道」と書いてあるそうです。

コメント（4）

トラックバック（0）

文化のみち二葉館（名古屋市旧川上貞奴邸）Ｎｏ１

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10

イメージ 11

イメージ 12

二葉館は元東二葉町（現白壁3丁目）に建っていた川上貞奴邸を
名古屋市は移転前の所有者株式会社大同ライフサービスから
無償寄付を受け、現在の土地を平成11(1999)年7月、
日本たばこ産業株式会社が所有する旧那古野会館が建っていた

東区撞木町3丁目23番の土地入手し、元の建物の部材を
外装の壁や一部瓦を除いて多く補修再利用移築しました。
現在の建物の北部分の和室については間取りも部屋の形も
違いますが、南側の洋館部分は１・２階とも創建当初の形を
建物の向き、90度回転させ今の土地に復元しています。
（なを、昭和の二葉荘時代と形状が違います）
前敷地から移転の為解体保存工事を担当したのは
株式会社魚津社寺工務店で、基本設計・実施設計・共同監理は
名古屋市住宅都市局営繕課
復元工事は「魚津・八神共同企業体」
現状・解体調査、解体格納工事、木工事、床張り工事、
トントン葺き工事、瓦工事、瓦葺き工事、板金工事、左官工事
塗装工事、石工事、木建具工事、古建具修理工事、襖表具工事
ステンドグラス工事、ソファー修理工事、復元他空調衛生工事
復元他電気工事、復元他エレベーター工事、復元他外溝工事、
復元他追加電気工事、等で

総事業費　550,872,000＝五億五千万余円也
これには、土地取得費は入ってない。

これで入館料は大人200円　中学生以下無料
駐車場は一回300円で30分以内は無料。
駐車場は10台駐車できますが休日はすぐに満車になります。

①二葉館を中心とした「文化のみち」案内地図
（文化のみち二葉館の名称は市民より募集命名）

②「飯田町北信号交差点」より望む

③アップ

④車寄せ玄関

⑤二葉館入り口、入り口横の開館ご挨拶の案内板後ろに
有形文化財、平成17,2,9登録の緑腐色プレートが有る。

⑥入り口受付ホール

⑦受付ホールから大広間に入ると、らせん階段がある。

⑧大広間南面のステンドグラス、タイトル「踊り子」

⑨大広間西面の観音扉のステンドグラス「初夏」

⑩右部分アップ、横の説明板には「当時の有名な
デザイナーであり福沢桃介の義弟、杉浦非水の原画を元に
作成したもの、宇野沢ステンドグラス製作所の製作」と。

⑪大広間マントルピースのストーブ　　　　　移転前は
二葉荘ではマントルピースには電気とガスの2台が有った。

⑫大広間円形ソファー、足元の寄木張りは元の物を移す。

次回は二葉館の二階の各展示室のフォトレポを紹介します。

コメント（8）

トラックバック（0）

東二葉町明治五年ー大正十五年の手書き地図と風景画

イメージ 1

イメージ 2

この地図は平成13年名古屋市が名古屋市東区白壁三丁目に
有った旧川上貞奴邸である「二葉荘」を
㈱大同ライフサービスより寄付を受け解体保存し復元され
る前に、事前に地元民にアンケート調査し聞き書きしたもの
です。なを、前回UPの同じ地図は今日、これに代えて削除し
ました。

地図の中央やや上に「川上貞奴」と小さく書いてあるところが
貞奴邸で右側に牧場があり後に貞奴が買い取った。
その上には小さくて読みにくいが「首塚」があり先日もUP済み
で現存。
その下には「坊の坂」がこんな処に書いてある、現在の坊の坂
は片山神社の東隣ですが？。

長久寺には現在には無い「池」がある。
やや下には金城学園高校の位置に元の「金城裁縫」

貞奴邸の左（西）に「競輪場」その左に「小牧行馬車発着所」
市電が直角に折れる角が清水口で、此処に「善光寺道案内石」
が有った。

清水口交差点の左には「火の見やぐら」右方には銭湯が有った

「白壁小学校」の前には「武家屋敷門」があり其処に「愛知
銀行頭取」の屋敷が有ったもよう。
中央やや下に「第三高」があり、此処は現在山吹谷公園で、
公園の一角に今、石碑がある。

中央を南北にある細い道が鳥屋筋で、江戸時代の地図には
無い妙道寺」が書いてある。

下の懐かしい風景画像は
貞奴邸大正年間創建時の屋敷北側から見た、この風景画は
現在、復元二葉館に有り、石原田美子氏寄贈品で

中央上部に貞奴邸と蔵が描かれ、中央に学生服を着た学生
が畑や、田んぼがある道を歩いていて、後ろから幼い女の子
が二人歩いている。この辺りはのちにプールが出来、今は
名古屋市船付水道局の建物があり、絵が描かれていた南の方
を見ても、建物が立て込みすっかり様子が変わっています。
この絵を見てると名古屋では有るが郷愁を感じますね。

コメント（4）

トラックバック（0）

川上貞奴邸跡（二葉館跡）

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

前回の豊田喜一郎邸跡から西方の細い鳥屋筋に戻り北に
進むと元市電が通っていた出来町通りにでます、さらに
北に進むと中産連ビルの横を過ぎるとすぐに十字路があり
左折すると２０ｍで大同白壁駐車場が有ります。
ちょうど出来町通りにある「かっぱ寿司」の北側で
古い民家「後藤商店」という左官のコテを扱う家が有ります

川上貞奴邸跡地は名古屋市東区白壁3丁目1001番に有り、昔
江戸時代この地の西に尾張藩家老成瀬隼人正の中屋敷があり
その庭に古い松の木が有ったがそれに因みこの辺りを二葉町
と称しそのことから二葉荘ともよび、古くは会社の迎賓館的
役割の建物として、その後社員用保養施設として使われてた。
この建物の創建時の所有者はわが国最初の国際女優と称され
る川上貞奴(1871-1946)でありまたこの住まいに同居していた、
わが国の電力王とも称される福沢桃介であった。

川上貞奴について
両替商から書籍、質屋などを営んでいた小山久治郎の末娘と
して明治４(1871)年7月18日東京日本橋でうまれた。
本名を貞といい、７才で父親が死亡し芸者置屋の浜田屋の
養女となる。
貞奴は12才で、小奴という芸名でお座敷に出ていて、
鼻立のしっかりした美貌から既にひいきすじとして後の総理大臣
となる伊藤博文や、大日本帝国憲法の調査・起草にあたった
金子賢太郎、伊藤博文と共にイギリスに留学した政治家井上肇
政商、藤田伝三郎、政治家西園公望といった政財界の大物が
名を連ねていた。
16才から芸妓となるが、その時の水揚げ相手は伊藤博文で
あった、こうしたことから、貞奴は明治政府高官たちと強い
結びつきを得たのである。

その後、貞奴は明治27(1894)年に23才で新派の興行師として
活躍しオッペケペ節で知られる川上音二郎(1864-1911)と結婚
音二郎は明治29(1896)新派の川上座を開業。
明治32(1899)には川上一座共に渡米しシカゴで初舞台を踏んだ。
その後川上一座はヨーロッパに渡り、フランス、ドイツ、
オーストリア、ロシアなどで公演を行い、貞奴はマダム貞奴と
称され、日本人の女優第一号として絶賛された。

明治44(1911)年の音二郎の死亡の後もしばらくは女優を続ける
が貞奴は大正6(1917)年から同7年かけて引退興行を行った。
そして引退後は名古屋市上飯田に川上絹布株式会社を興し
住まいも二葉御殿である名古屋市東二葉町に構えた。
この住まいは大正7(1918)年に起工し同9(1920)に完成してい
るが、貞奴は大正7(1918)年から屋敷地内に完成した使用人用
の住まいに仮住まいを始めた。そして完成後の大正9(1920)年
から同13(1924)年まで福沢桃介と一緒に住み、木曽川の
発電事業の開発に協力したのです。

福沢桃介につて
埼玉県比企郡東吉見村の岩崎紀一の次男として明治元(1882)
年に生まれ明治19(1882)年慶応義塾を卒業後、福沢諭吉の
養子となりアメリカに留学し、明治22(1985)年帰国。
帰国後福沢諭吉の次女、房と結婚した。
帰国後は、北海道炭礦鉄道、王子製紙などに勤め、その後
独立して松永安右衛門とともに貿易会社丸三商会を興すが
失敗その後、大正2(1913)年、名古屋電灯株式会社に
請われて常務取締役になる。
そして木曽川水系の水力資源開発に着目し、ダム建設事業を
興し水力発電事業の発展に貢献しました。

川上貞奴と福沢桃介の出合
貞奴と桃介との出合は、貞奴が１４才頃のときで、貞奴が
乗馬の練習中に野犬に襲われたときに桃介が助けたことが
始まりであった。それが縁で、二人は恋仲になるが、当時
慶応義塾の学生であった桃介は、派手で行動力もあり、
また成績も優秀な学生であったため、福沢諭吉の次女との
縁談が起こった。福沢諭吉は結婚を条件に桃介のアメリカ
留学の費用を出す事を告げた。桃介は貞奴とアメリカ留学の
間で揺れるが、明治19(1886)年桃介はアメリカ留学を決意し
同時に福沢諭吉の次女と結納を交わし、貞奴との関係は
途絶えた。

一方、帰国後桃介と貞奴の交流は再会され、貞奴は川上
音二郎と結婚する際の相談を桃介にしている。
そして桃介は以後、結婚して川上座の一員として活躍する
貞奴を資金的に支えていたという。

この様に桃介と貞奴は結婚しなかったものの、桃介が
新劇界に身を投じた貞奴を終始経済的に支えていた関係が
続いていたのである。
こうした関係の続く中で、桃介の依頼を受けて貞奴は
名古屋で生活することになったと思われる。

火力発電から水力発電に主力を切り替え、全国規模の
電力事業を目指していた桃介にとって、事業をスムーズに
展開するにあたり、事業認可などの政府の許可や協力、
あるいは、地元の名古屋経済界の協力と理解が必要で
あった。
その為おそらく桃介は女優として知られていた貞奴に
協力を求め、貞奴もこれまでの恩返しとして桃介の事業を
支えたものと思われる。

この項旧川上貞奴邸復元工事報告書より引用

追記
オッペケペー節はユーチューブに有りましたので
リンクします。
http://jp.youtube.com/watch?v=AbpsTm8-KWE

愛知限定歴史レポ

「ふたばの日」

コメント（1）

トラックバック（0）

文化のみち二葉館　Ｎｏ２

コメント（4）

トラックバック（0）

文化のみち二葉館（名古屋市旧川上貞奴邸）Ｎｏ１

コメント（8）

トラックバック（0）

東二葉町明治五年ー大正十五年の手書き地図と風景画

コメント（4）

トラックバック（0）

川上貞奴邸跡（二葉館跡）

コメント（6）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

訪問者履歴

ブログリンク

標準グループ

Yahoo!からのお知らせ

過去の記事一覧

最新の記事一覧

よしもとブログランキング

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31