|
中華圏の正月はなんといってもルナー(陰暦)です。
今年は桃の花がちょうどよい時期に満開で、
香港の順調な発展が予想されます。
一年の計は新春にあり。
あなたと世界が健康で平和でありますように。
|
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- クリスマス
中國、香港の人々
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
チャイニーズ新年（ルナー）に友人からの携帯メールでこんな祝電を
頂きました。
①：祝你一世行運、雙喜臨門、三陽開泰、四季平安、
五�椴很隋∀珊臂鐫罅�七星拱照、八面威風、九九同心、
十全十美．恭喜恭喜。
②：祝賀你一帆風順、二龍騰飛、三羊開泰、四季平安、
五�椴很隋�六六大順、七星拱照、八方來財、九九同心、
十全十美。
①は香港から、②は大陸の友人からですが、１から１０まで
目出度い尽くしのこれ程の漢字を入力するのには、
ずいぶん時間がかかり電池の消耗も激しかっただろうと思います。
街のどこを歩いても、どの家にも、門前から室内の至る所に
赤い紙に大書された正月や幸運を願い祝う言葉が
ちりばめられています。
ただ単に「おめでとうございます」だけではなく、
至れり尽くせりの祝辞の豊富さに感動させられます。
日本でならさしずめ絵馬や祈願のお札に書かれる言葉に
相当すると思いますが、単に文字に書くだけでなく、
新年のお祝いの言葉として、拱手して敬意を表し、相手の目を見ながら、健康や財運、日々の平安など、また相手の立場によっては商売繁盛、学業の進歩等々、実に豊富な内容を朗らかに言葉に現して活用されているのが特徴です。
掛け合いの楽しさとでも言えましょうか、相手から頂いた言葉を
鸚鵡返しに繰り返すのでなく、心をこめてその人にふさわしい、
聞いて相手が嬉しくなるような言葉をお返しするのが礼儀のようです。その間の１対１の挨拶は数秒ですが、街の至る所で発せられる素晴らしい祝賀の言葉のオーラが渦を巻いています。
年始まわりの親に付いて行った子供たちは赤い袋に入った
利是(ライシ＝お年玉)を貰います。このお年玉は子供だけでなく、大人たちの間でも交換されます。そのために年末には新札と交換してもらう行列でどの銀行も満員になります。
お年玉を包む側には便利だった糊で封をするタイプでなく、
最近は差込式で相手が袋を開けやすいように設計されたものが
多く利用されています。もちろんお札を入れる人にも便利なことは言うまでもありません。子供たちは毎年年長者の年始回りについていきお年玉をもらうのですが、その間、大人たちが親戚や友人たちと交わす豊富な祝賀の言葉と精神性を吸収することになります。
また、ライシとは別に手土産として一般的には赤もしくは金色の包装紙で包まれた果物、クッキー、チョコレートなどを差し出します。
豊富な内容の祝辞とライシ、そして手土産の祝い尽くしの年賀の挨拶回りで、今もなお正月の三日間はたいていの家庭はてんやわんやです。大陸では春節という、ほぼ一ヶ月にわたる正月休暇で、帰郷と年始挨拶のため数億人が国内を移動するというのですから、まさしく国民の大移動。広大な面積の大陸ならではの行事です。
新年を祝い幸運を祈る行事は世界中で繰り広げられていますが、個別に相手の幸福幸運を言葉に出して相手にふさわしいお祝いをするのは、驚くほど豊富な言葉の数とその意味を駆使する中国語圏だけの特徴ではないでしょうか。
さすがに3500年も前に文字を発明して以来、5万〜20万字もの文字を駆使して歴史を記録し、文化を創成てきた民族だからこそ表現できるお祝いの仕方だと思います。もちろん相手を呪う言葉にもこと欠きませんが、タブー視されています。長い歴史の中でいろいろな困難を克服してきた中国の人たちの粘り強い精神に敬服させられるのは私だけでしょうか。
まず相手に喜んでもらうことによって命を繋いできたとも言えるでしょう。賄賂もお世辞もその流れを汲むものと思いますが、それは民族がそのようにしか対応するしか生存できなかった当時の為政者や組織のトップの責任が大であったと思います。
世界のあちこちで煙の上がるところには必ず中国人を見つけることができると言われます。アジア圏はともかくとして、地球の果てにさえ生存する中国人は、子供の頃から相手を喜ばせる方法を交際の基本として教わり実践して成功してきたのだと言えると思います。
☆漢字っていくつあるの？
|
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- クリスマス
|
･ 続いて警察も乗り込んでバスの後ろに控えている急救車に乗るよう勧めている。カントン語もかなり話せるところをみると香港滞在は長いのだろう。救急車に移るのはイヤだと言い張っている。その間５分あまりバスは発車できない。フェリーの離岸の時間が迫っている中、一部の常客は不愉快な素振りを見せたが、殆どは相手が老人でもあるからか関心の様子を示していた。警察は終点まで同行することを決めた。救護のスタッフもバスに続いて行くことを了承した。 ･ ･ 船の発進時間もあり私は寒冷の現場を離れた。まだ３★の身分証を得られない外国人の私は、寒い冬の黄昏の中で香港の警察と救護スタッフの親切を目の当たりにして、すっかり心も体も温められた。 香港警察と救護スタッフに「ありがとう」。On Ma Ne Pe Me Hun。 |
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- クリスマス
|
保釈のためにあちこち奔走してかき集め使ったお金は３５０００元。 彼女とパートナーの共同経営の店では５人のワーカーと１人の専属ドライバーが働いています。 一人１,５００元（21,000円）、ドライバーは２,０００元（2,800円）が彼等の月収です。 ３月８日のオフィスアワー後は、たまたまドライバーの家族の祝い事があって、 やむなくパートナーが車を借りて来て送迎したのでした。 無免許運転を検挙されたのですから文句の言いようはありませんが、 問題は法的に罰金を支払うのでなく、赤い１００元が黒いお金となって、 関係担当者たちのポケットマネーになって消えていく仕組みです。 ドライバーの給料なら優に２年分、ワーカーであればそれ以上の収入に当たります。 親切な警官がパートナーに留置所でのマナーを教えてくれたそうです。 タバコ２カートンを入り口に近い拘留されている先輩格のベッドに新入り挨拶として置いておく、 新人は部屋の一番奥のトイレのすぐ隣のベッドを使う。 先輩格から声をかけられる以外は自分から話しかけない。 彼女は如才なく親切な警官に何がしかのお礼を差し上げました。 市内のあちこちに「文明社会の建設」のスローガンがデカデカと大書されています。 広州の市民は「文明社会」の暗黒空間の中で今日一日の生活をしのいでいるわけです。
|
|
中國では三は生み出す、八は末広がりのという縁起のよい数であると悦びます。 昨日は３／８は婦人の日。 朝から低い気温にもかかわらず 家庭のある女性にとっては心躍る 一日でした。 夫からたくさんのプレゼントを ゲット出来るだけでなく、 一日家事から解放されるのです。 廣州には面白い伝統行事があります。 それは、１００元紙幣の終りの番号が ３８の時はどの店でも３倍の買い物が出来るそうです。 どれくらいの確率で３８のラッキー番号のある紙幣をゲットできるのでしょうか。 友人は最近始めたジーンズ用布の中間卸しのビジネスを始めました。 彼女は手元にあった１０００枚の１００元紙幣を一枚一枚念入りに チェックしていきました。 そして９枚に３８の番号を見付け、 ９００元で２７００元のショッピングが出来るわけで大はしゃぎ。 １００元はおよそ１４００円相当、 彼女はその紙幣で今日一日１２６００円で 実に３６８０００円の買い物ができます。 わずか千分の８(0.8%)の割合ですから正にラッキーチャンス、 ところで彼女はそのお金で何を買ったのでしょうか、 実は９枚のラッキー１００元を見つけて間もなく、 ビジネスパートナーが無免許運転で警察に拘留されたのです。 あちこち夜更けまで人を探してパートナーの早期釈放の可能性を探りました。 そのために３枚の３８のラッキー番号の１００元紙幣と３０００元を使いました。 婦人の日にパートナーが運がよければ４日間で釈放され３２０００元が必要です。 運が悪ければ１４日間牢屋で過ごさねばなりません。それでも６０００元が必要です。 1000枚の百元紙幣は本来ﾋビジネスの回転資金、 運がよければ３０％の現金支出ですが、運がよくなければ、 １０％の損失計上だけでなく、事実上二週間もの営業活動が停止してしまい、 図り知れない打撃となります。 ３／９電話で知ったのですが、パートナーは幸運で 今週木曜日に釈放されるそうです。 かなりの人民元が必要ですが、 お金で解決できるなら店の営業成績次第で元を取り返せます。 友人は、『これは必要不可欠の試練だった。後になればなる程打撃は大きい筈。
昨日はまさに、私たちにラッキーな「婦人の日」だった。』と言って来ました。 |
