Rakugo - Japanese story-telling -

---

落語を知っていますか？

Rakugo wo shitte imasu ka?

落語は日本の伝統的な芸事で

Rakugo ha Nihon no dentou teki na geigoto de

ひとりでおもしろい話をして

Hitori de omoshiroi hanashi wo shite

お客さんを笑わせます

Okyakusan wo warawase masu

がんばって、英語落語に挑戦しました

Ganbatte, Eigo-rakugo ni chousen shimashita

ステージはダイニングテーブルくらいで

Stage ha dining table kurai de

座布団がひとつ、置かれています

Zabuton ga hitotsu, okarete imasu

落語家は、この座布団にすわって

Rakugo ka ha, kono zabuton ni suwatte

いろいろと面白い話しをしてくれます

Iroiro to omoshiroi hanashi wo shite kuremasu

日本語で聞いたことがあるストーリーで

Nihon go de kiita koto ga aru story de

英語だけれども、半分くらいはわかりました

Eigo dakeredomo, hanbun kurai ha wakari mashita

また、今年の冬にやるそうです

Mata, kotoshi no fuyu ni yaru sou desu

あなたも参加してみてはいかがですか？

Anata mo sanka shite miteha ikaga desu ka?