|
---
とても変なラーメンを食べました
Totemo hen na Ramen wo tabe mashita
バジルとチーズのとんこつラーメンです
Basil to Cheese no Tonkotsu Ramen desu
正直に言って、あまりおいしくありません
Syoujiki ni itte, amari oishiku arimasen
ラーメンとバジルの味はふしぎでした
Ramen to Basil no aji ha fushigi deshita
これはお店のデザインです
Kore ha omise no design desu
たくさんの桜で飾られていて
Takusan no Sakura de kazararete ite
おじいさんの絵もあります
Ojiisan no e mo arimasu
…あまりオススメできません
... Amari osusume deki masen
そうそう、明日、旅行に出発します
Sou sou, ashita, ryokou ni shuppatsu shimasu
2週間ほどブログが書けないので
Ni shukan hodo blog ga kakenai node
少し待っててくださいね
Sukoshi matte te kudasai ne
|
全体表示
[ リスト | 詳細 ]
コメント（1）
|
---
今日はウォータールーストリートにある
Kyou ha waterloo street ni aru
お寺へお参りしてきました
Otera he omairi shite kimashita
中では線香を持っている人や
Naka deha senkou wo motte iru hito ya
おみくじを持っている人がいます
Omikuji wo motte iru hito ga imasu
今年がラッキーかアンラッキーか
Kotoshi ga lucky ka unlucky ka
おみくじでチェックするらしいです
Omikuji de check suru rashii desu
私はお賽銭とお祈りだけしました
Watashi ha osaisen to oinori dake shimashita
外はストリートマーケットになっていて
Soto ha street market ni natte ite
お寺にあげる花や線香が売られています
Otera ni ageru hana ya senkou ga urarete imasu
とても、おもしろいので行ってみてください
Totemo, omoshiroi node itte mite kudasai
|
|
---
落語を知っていますか？
Rakugo wo shitte imasu ka?
落語は日本の伝統的な芸事で
Rakugo ha Nihon no dentou teki na geigoto de
ひとりでおもしろい話をして
Hitori de omoshiroi hanashi wo shite
お客さんを笑わせます
Okyakusan wo warawase masu
がんばって、英語落語に挑戦しました
Ganbatte, Eigo-rakugo ni chousen shimashita
ステージはダイニングテーブルくらいで
Stage ha dining table kurai de
座布団がひとつ、置かれています
Zabuton ga hitotsu, okarete imasu
落語家は、この座布団にすわって
Rakugo ka ha, kono zabuton ni suwatte
いろいろと面白い話しをしてくれます
Iroiro to omoshiroi hanashi wo shite kuremasu
日本語で聞いたことがあるストーリーで
Nihon go de kiita koto ga aru story de
英語だけれども、半分くらいはわかりました
Eigo dakeredomo, hanbun kurai ha wakari mashita
また、今年の冬にやるそうです
Mata, kotoshi no fuyu ni yaru sou desu
あなたも参加してみてはいかがですか？
Anata mo sanka shite miteha ikaga desu ka?
|
|
---
昨晩、友人に誘われて
Sakuban, yuujin ni sasoware te
ホテルの日本食レストランで
Hotel no Nihon shoku restaurant de
ディナーをしました
Dinner wo shima shita
こうゆう高級店は初めてです
Kou yuu koukyu ten ha hajimete desu
なんと、このちらし寿司は
Nanto, kono chirashi sushi ha
85ドルもします!!!
Hachi ju go dollar mo shimasu !!!
高い〜!!!!!
Takai- !!!!!
友達のメンバーズカードで
Tomodachi no members card de
半額(50%OFF)でした
Hangaku (goju percent off) deshita
それでも、高い〜!!!!!
Soredemo, takai- !!!!
|
|
---
わたしはデリバリーサービスを使っています
Watashi ha delivery service wo tsukatte imasu
主に、ビール、ワイン、水、缶詰などの
Omoni, beer, wine, mizu, kanzume nado no
重いものを買ったときに
Omoi mono wo katta toki ni
スーパーマーケットから
Super market kara
運んできてもらいます
Hakonde kite morai masu
ビールがとてもお得だったので
Beer ga totemo otoku datta node
たくさん買ってしまいました
Takusan katte shimai mashita
|
