|
---
今日はウォータールーストリートにある
Kyou ha waterloo street ni aru
お寺へお参りしてきました
Otera he omairi shite kimashita
中では線香を持っている人や
Naka deha senkou wo motte iru hito ya
おみくじを持っている人がいます
Omikuji wo motte iru hito ga imasu
今年がラッキーかアンラッキーか
Kotoshi ga lucky ka unlucky ka
おみくじでチェックするらしいです
Omikuji de check suru rashii desu
私はお賽銭とお祈りだけしました
Watashi ha osaisen to oinori dake shimashita
外はストリートマーケットになっていて
Soto ha street market ni natte ite
お寺にあげる花や線香が売られています
Otera ni ageru hana ya senkou ga urarete imasu
とても、おもしろいので行ってみてください
Totemo, omoshiroi node itte mite kudasai
|
Spore Life
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
---
落語を知っていますか？
Rakugo wo shitte imasu ka?
落語は日本の伝統的な芸事で
Rakugo ha Nihon no dentou teki na geigoto de
ひとりでおもしろい話をして
Hitori de omoshiroi hanashi wo shite
お客さんを笑わせます
Okyakusan wo warawase masu
がんばって、英語落語に挑戦しました
Ganbatte, Eigo-rakugo ni chousen shimashita
ステージはダイニングテーブルくらいで
Stage ha dining table kurai de
座布団がひとつ、置かれています
Zabuton ga hitotsu, okarete imasu
落語家は、この座布団にすわって
Rakugo ka ha, kono zabuton ni suwatte
いろいろと面白い話しをしてくれます
Iroiro to omoshiroi hanashi wo shite kuremasu
日本語で聞いたことがあるストーリーで
Nihon go de kiita koto ga aru story de
英語だけれども、半分くらいはわかりました
Eigo dakeredomo, hanbun kurai ha wakari mashita
また、今年の冬にやるそうです
Mata, kotoshi no fuyu ni yaru sou desu
あなたも参加してみてはいかがですか？
Anata mo sanka shite miteha ikaga desu ka?
|
|
---
わたしはデリバリーサービスを使っています
Watashi ha delivery service wo tsukatte imasu
主に、ビール、ワイン、水、缶詰などの
Omoni, beer, wine, mizu, kanzume nado no
重いものを買ったときに
Omoi mono wo katta toki ni
スーパーマーケットから
Super market kara
運んできてもらいます
Hakonde kite morai masu
ビールがとてもお得だったので
Beer ga totemo otoku datta node
たくさん買ってしまいました
Takusan katte shimai mashita
|
|
---
今日はネイルサロンへ行きました
Kyou ha nail salon he ikimashita
来週からトルコへ行くので
Raishu kara Turkey he ikunode
トルコブルーのネイルにしてみました
Turkey blue no nail ni shite mimashita
ネイルに2時間もかかったので
Nail ni ni jikan mo kakatta node
お腹が空いてしまい
Onaka ga suite shimai
マクドナルドでカレーフレンチフライを食べました
MacDonald de curry french fry wo tabe mashita
すると、ターメリックで爪が黄色になりました
Suruto, Tirmeric de tsume ga kiiro ni narimashita
やったばかりなのに…
Yatta bakari nano ni...
泣きたい
Nakitai
|
|
---
日本には寺や神社がたくさんあります
Nihon niha tera ya jinja ga takusan arimasu
私はこの神社で結婚式をしました
Watashi ha kono jinja de kekkon-shiki wo shimashita
神社は神道という宗教の施設で
Jinja ha shinto toiu shukyo no shisetsu de
英語でシュラインと言います
Eigo de shrine to iimasu
神道は英語でシントーイズムと言います
Shinto ha Eigo de Shintoism to iimasu
これは長野にある、有名な寺です
Koreha Nagano ni aru, yuumei na tera desu
善光寺と言います
Zenkou-ji to iimasu
仏教の施設で
Bukkyo (Buddhism) no shisetsu de
英語でテンプルです
Eigo de temple desu
私のおばあちゃんは仏教徒です
Watashi no obaa-chan ha bukkyo-to (Buddhism) desu
もちろん、この寺にも行ったことがあります
Mochiron, kono tera nimo itta koto ga arimasu
寺や神社には「おさいせん箱」があります
Tera ya jinja niha "Osaisen bako" ga arimasu
ここには5円などの小さいコインを入れます
Koko niha go yen nado no chiisai coin wo iremasu
そうすると、1年が幸せになるそうです
Sousuru to, ichi nen ga shiawase ni naru soudesu
|
