簡単な日本語で日記を書きます Kantan na Nihongo de Nikki wo kakimasu https://blogs.yahoo.co.jp/arihara1010 ja Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved. https://s.yimg.jp/i/jp/blog/iym_img.gif 簡単な日本語で日記を書きます Kantan na Nihongo de Nikki wo kakimasu https://blogs.yahoo.co.jp/arihara1010 --- <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603571/14/53667714/img_0?1428161103" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 1" class="popup_img_600_450" width="300" height="225"/></div> <br></div> <div>とても変なラーメンを食べました</div> <div>Totemo hen na Ramen wo tabe mashita</div> <div><br></div> <div>バジルとチーズのとんこつラーメンです</div> <div>Basil to Cheese no Tonkotsu Ramen desu</div> <div><br></div> <div>正直に言って、あまりおいしくありません</div> <div>Syoujiki ni itte, amari oishiku arimasen</div> <div><br></div> <div>ラーメンとバジルの味はふしぎでした</div> <div>Ramen to Basil no aji ha fushigi deshita</div> <div><br></div> <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603571/14/53667714/img_1?1428161103" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 2" class="popup_img_600_450" width="300" height="225"/></div> <br></div> <div>これはお店のデザインです</div> <div>Kore ha omise no design desu</div> <div><br></div> <div>たくさんの桜で飾られていて</div> <div>Takusan no Sakura de kazararete ite</div> <div><br></div> <div>おじいさんの絵もあります</div> <div>Ojiisan no e mo arimasu</div> <div><br></div> <div>…あまりオススメできません</div> <div>... Amari osusume deki masen</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>そうそう、明日、旅行に出発します</div> <div>Sou sou, ashita, ryokou ni shuppatsu shimasu</div> <div><br></div> <div>2週間ほどブログが書けないので</div> <div>Ni shukan hodo blog ga kakenai node</div> <div><br></div> <div>少し待っててくださいね</div> <div>Sukoshi matte te kudasai ne</div> <div><br></div> https://blogs.yahoo.co.jp/arihara1010/53667714.html Thu, 01 Aug 2013 17:32:52 +0900 飲食店 --- <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603570/35/53665835/img_0?1375255350" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 1" class="popup_img_600_450" width="300" height="225"/></div> <br></div> <div>今日はウォータールーストリートにある</div> <div>Kyou ha waterloo street ni aru</div> <div><br></div> <div>お寺へお参りしてきました</div> <div>Otera he omairi shite kimashita</div> <div><br></div> <div>中では線香を持っている人や</div> <div>Naka deha senkou wo motte iru hito ya</div> <div><br></div> <div>おみくじを持っている人がいます</div> <div>Omikuji wo motte iru hito ga imasu</div> <div><br></div> <div>今年がラッキーかアンラッキーか</div> <div>Kotoshi ga lucky ka unlucky ka</div> <div><br></div> <div>おみくじでチェックするらしいです</div> <div>Omikuji de check suru rashii desu</div> <div><br></div> <div>私はお賽銭とお祈りだけしました</div> <div>Watashi ha osaisen to oinori dake shimashita</div> <div><br></div> <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603570/35/53665835/img_1?1375255350" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 2" class="popup_img_600_450" width="300" height="225"/></div> <br></div> <div>外はストリートマーケットになっていて</div> <div>Soto ha street market ni natte ite</div> <div><br></div> <div>お寺にあげる花や線香が売られています</div> <div>Otera ni ageru hana ya senkou ga urarete imasu</div> <div><br></div> <div>とても、おもしろいので行ってみてください</div> <div>Totemo, omoshiroi node itte mite kudasai</div> <div><br></div> https://blogs.yahoo.co.jp/arihara1010/53665835.html Wed, 31 Jul 2013 16:22:30 +0900 住居 --- <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603570/03/53664303/img_0?1375179659" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 1" class="popup_img_431_612" width="300" height="426"/></div> <br></div> <div>落語を知っていますか？</div> <div>Rakugo wo shitte imasu ka?</div> <div><br></div> <div>落語は日本の伝統的な芸事で</div> <div>Rakugo ha Nihon no dentou teki na geigoto de</div> <div><br></div> <div>ひとりでおもしろい話をして</div> <div>Hitori de omoshiroi hanashi wo shite</div> <div><br></div> <div>お客さんを笑わせます</div> <div>Okyakusan wo warawase masu</div> <div><br></div> <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603570/03/53664303/img_1?1375179659" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 2" class="popup_img_600_450" width="300" height="225"/></div> <br></div> <div>がんばって、英語落語に挑戦しました</div> <div>Ganbatte, Eigo-rakugo ni chousen shimashita</div> <div><br></div> <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603570/03/53664303/img_2?1375179659" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 3" class="popup_img_450_600" width="300" height="400"/></div> <br></div> <div>ステージはダイニングテーブルくらいで</div> <div>Stage ha dining table kurai de</div> <div><br></div> <div>座布団がひとつ、置かれています</div> <div>Zabuton ga hitotsu, okarete imasu</div> <div><br></div> <div>落語家は、この座布団にすわって</div> <div>Rakugo ka ha, kono zabuton ni suwatte</div> <div><br></div> <div>いろいろと面白い話しをしてくれます</div> <div>Iroiro to omoshiroi hanashi wo shite kuremasu</div> <div><br></div> <div>日本語で聞いたことがあるストーリーで</div> <div>Nihon go de kiita koto ga aru story de</div> <div><br></div> <div>英語だけれども、半分くらいはわかりました</div> <div>Eigo dakeredomo, hanbun kurai ha wakari mashita</div> <div><br></div> <div>また、今年の冬にやるそうです</div> <div>Mata, kotoshi no fuyu ni yaru sou desu</div> <div><br></div> <div>あなたも参加してみてはいかがですか？</div> <div>Anata mo sanka shite miteha ikaga desu ka?</div> <div><br></div> https://blogs.yahoo.co.jp/arihara1010/53664303.html Tue, 30 Jul 2013 19:20:59 +0900 住居 --- <div><div align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603571/33/53661633/img_0?1375073146" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 1" class="popup_img_600_450" width="300" height="225"/></div> <br></div> <div><br></div> <div>昨晩、友人に誘われて</div> <div>Sakuban, yuujin ni sasoware te</div> <div><br></div> <div>ホテルの日本食レストランで</div> <div>Hotel no Nihon shoku restaurant de</div> <div><br></div> <div>ディナーをしました</div> <div>Dinner wo shima shita</div> <div><br></div> <div><div align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603571/33/53661633/img_1?1375073146" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 2" class="popup_img_600_450" width="300" height="225"/></div> <br></div> <div>こうゆう高級店は初めてです</div> <div>Kou yuu koukyu ten ha hajimete desu</div> <div><br></div> <div>なんと、このちらし寿司は</div> <div>Nanto, kono chirashi sushi ha</div> <div><br></div> <div>85ドルもします!!!</div> <div>Hachi ju go dollar mo shimasu !!!</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>高い～!!!!!</div> <div>Takai- !!!!!</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>友達のメンバーズカードで</div> <div>Tomodachi no members card de</div> <div><br></div> <div>半額(50%OFF)でした</div> <div>Hangaku (goju percent off) deshita</div> <div><br></div> <div>それでも、高い～!!!!!</div> <div>Soredemo, takai- !!!!</div> https://blogs.yahoo.co.jp/arihara1010/53661633.html Mon, 29 Jul 2013 13:29:20 +0900 飲食店 --- <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603570/32/53660132/img_0?1374998795" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 1" class="popup_img_412_549" width="20" height="27" style="width:200px;height:300px;"/></div> <br></div> <div>わたしはデリバリーサービスを使っています</div> <div>Watashi ha delivery service wo tsukatte imasu</div> <div><br></div> <div>主に、ビール、ワイン、水、缶詰などの</div> <div>Omoni, beer, wine, mizu, kanzume nado no</div> <div><br></div> <div>重いものを買ったときに</div> <div>Omoi mono wo katta toki ni</div> <div><br></div> <div>スーパーマーケットから</div> <div>Super market kara&nbsp;</div> <div><br></div> <div>運んできてもらいます</div> <div>Hakonde kite morai masu</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>ビールがとてもお得だったので</div> <div>Beer ga totemo otoku datta node</div> <div><br></div> <div>たくさん買ってしまいました</div> <div>Takusan katte shimai mashita</div> <div><br></div> https://blogs.yahoo.co.jp/arihara1010/53660132.html Sun, 28 Jul 2013 17:06:35 +0900 住居 --- <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603570/78/53657178/img_0?1374843231" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 1" class="popup_img_960_754" width="300" height="236"/></div> <br></div> <div>今日はネイルサロンへ行きました</div> <div>Kyou ha nail salon he ikimashita</div> <div><br></div> <div>来週からトルコへ行くので</div> <div>Raishu kara Turkey he ikunode</div> <div><br></div> <div>トルコブルーのネイルにしてみました</div> <div>Turkey blue no nail ni shite mimashita</div> <div><br></div> <div>ネイルに2時間もかかったので</div> <div>Nail ni ni jikan mo kakatta node</div> <div><br></div> <div>お腹が空いてしまい</div> <div>Onaka ga suite shimai</div> <div><br></div> <div>マクドナルドでカレーフレンチフライを食べました</div> <div>MacDonald de curry french fry wo tabe mashita</div> <div><br></div> <div>すると、ターメリックで爪が黄色になりました</div> <div>Suruto, Tirmeric de tsume ga kiiro ni narimashita</div> <div><br></div> <div>やったばかりなのに…</div> <div>Yatta bakari nano ni...</div> <div><br></div> <div>泣きたい</div> <div>Nakitai</div> https://blogs.yahoo.co.jp/arihara1010/53657178.html Fri, 26 Jul 2013 21:53:51 +0900 住居 ---<br> <div align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603571/18/53655518/img_0?1374761012" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 1" class="popup_img_732_549" style="" width="300" height="225"/></div> <br> ロングバーを知っていますか?<br> Long Bar wo shitte imasu ka?<br> <br> ラッフルズホテルにある、有名なバーです<br> Raffles Hotel ni aru, yuumei na bar desu<br> <br> <div align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603571/18/53655518/img_1?1374761012" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 2" class="popup_img_412_549" style="" width="200" height="267"/></div> <br> 有名な理由は…<br> Yuumei na riyuu ha...<br> <br> シンガポールスリング発祥のバーだから！<br> Singapore sling hassyou no bar dakara !<br> <br> <div align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603571/18/53655518/img_2?1374761012" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 3" class="popup_img_412_549" style="" width="200" height="267"/></div> <br> これも有名ですね<br> Kore mo yuumei desune<br> <br> おつまみのピーナッツ<br> Otsumami no peanut<br> <br> <div align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603571/18/53655518/img_3?1374761012" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 4" class="popup_img_412_549" style="" width="200" height="267"/></div> <br> ピーナッツのからを<br> Peanut no kara wo<br> <br> 床に捨てるのがルールです<br> Yuka ni suteru noga rule desu<br> <br> <br> 私は日本からシンガポールへ<br> Watashi ha Nihon kara Singapore he<br> <br> 友達が遊びに来ると<br> Tomodachi ga asobi ni kuru to<br> <br> このバーへ連れてきます<br> Kono bar he tsurete kimasu<br> <br> https://blogs.yahoo.co.jp/arihara1010/53655518.html Thu, 25 Jul 2013 23:03:32 +0900 飲食店 --- <div><br></div> <div>日本には寺や神社がたくさんあります</div> <div>Nihon niha tera ya jinja ga takusan arimasu</div> <div><br></div> <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603570/54/53653054/img_0?1374647100" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 1" class="popup_img_1000_666" width="300" height="200"/></div> <br></div> <div>私はこの神社で結婚式をしました</div> <div>Watashi ha kono jinja de kekkon-shiki wo shimashita</div> <div><br></div> <div>神社は神道という宗教の施設で</div> <div>Jinja ha shinto toiu shukyo no shisetsu de</div> <div><br></div> <div>英語でシュラインと言います</div> <div>Eigo de shrine to iimasu</div> <div><br></div> <div>神道は英語でシントーイズムと言います</div> <div>Shinto ha Eigo de Shintoism to iimasu</div> <div><br></div> <div><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shinto" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Shinto</a></div> <div><br></div> <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603570/54/53653054/img_1?1374647100" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 2" class="popup_img_512_384" width="300" height="225"/></div> <br></div> <div>これは長野にある、有名な寺です</div> <div>Koreha Nagano ni aru, yuumei na tera desu</div> <div><br></div> <div>善光寺と言います</div> <div>Zenkou-ji to iimasu</div> <div><br></div> <div>仏教の施設で</div> <div>Bukkyo (Buddhism) no shisetsu de</div> <div><br></div> <div>英語でテンプルです</div> <div>Eigo de temple desu</div> <div><br></div> <div>私のおばあちゃんは仏教徒です</div> <div>Watashi no obaa-chan ha bukkyo-to (Buddhism) desu</div> <div><br></div> <div>もちろん、この寺にも行ったことがあります</div> <div>Mochiron, kono tera nimo itta koto ga arimasu</div> <div><br></div> <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603570/54/53653054/img_2?1374647100" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 3" class="popup_img_512_384" width="300" height="225"/></div> <br></div> <div>寺や神社には「おさいせん箱」があります</div> <div>Tera ya jinja niha &quot;Osaisen bako&quot; ga arimasu</div> <div><br></div> <div>ここには5円などの小さいコインを入れます</div> <div>Koko niha go yen nado no chiisai coin wo iremasu</div> <div><br></div> <div>そうすると、1年が幸せになるそうです</div> <div>Sousuru to, ichi nen ga shiawase ni naru soudesu</div> <div><br></div> https://blogs.yahoo.co.jp/arihara1010/53653054.html Wed, 24 Jul 2013 15:25:00 +0900 住居 --- <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603571/95/53651895/img_0?1374584791" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 1" class="popup_img_600_450" width="300" height="225"/></div> <br></div> <div>今日はラオパサというホーカーで</div> <div>Kyou ha Lau pa sat toiu hawker de</div> <div><br></div> <div>鉄火丼（てっかどん）を食べました</div> <div>Tekka don wo tabe mashita</div> <div><br></div> <div>マグロの赤身を鉄火と言います</div> <div>Maguro no akami wo Tekka to iimasu</div> <div><br></div> <div>鉄火の意味は赤く焼けた鉄と</div> <div>Tekka no imi ha akaku yaketa tetsu to</div> <div><br></div> <div>マグロの赤身が似ているから</div> <div>Maguro no akami ga niteiru kara</div> <div><br></div> <div>鉄火という名前になったそうです</div> <div>Tekka toiu namae ni natta soudesu</div> <div><br></div> <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603571/95/53651895/img_1?1374584791" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 2" class="popup_img_600_450" width="200" height="150" style="width:300px;height:225px;"/></div> <br></div> <div>お店は「まぐろや」です</div> <div>Omise ha &quot;Maguro ya&quot; desu</div> <div><br></div> <div>マグロの鉄火丼やトロ丼もあります</div> <div>Maguro no Tekka don ya Toro don mo arimasu</div> <div><br></div> <div>味はまぁまぁでした…</div> <div>Aji ha ma-ma- deshita</div> <div><br></div> https://blogs.yahoo.co.jp/arihara1010/53651895.html Tue, 23 Jul 2013 22:06:31 +0900 飲食店 --- <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603571/39/53650039/img_0?1374495737" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 1" class="popup_img_412_549" width="200" height="267"/></div> <br></div> <div>日本人のソウルフード</div> <div>Nihon-jin no soul food</div> <div><br></div> <div>カツサンド !!</div> <div>Katsu sand !!</div> <div><br></div> <div>とんかつのサンドイッチです</div> <div>Tonkatsu no sandwich desu</div> <div><br></div> <div>見ると食べたくなります</div> <div>Miruto tabetaku narimasu</div> <div><br></div> <div>Ginza Bairin #B4-39 ION Orchard</div> <div><br></div> <div><div class="" align="center"><img src="https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-d4-8c/arihara1010/folder/1603571/39/53650039/img_1?1374495737" alt="&#x0030a4;&#x0030e1;&#x0030fc;&#x0030b8; 2" class="popup_img_450_600" width="200" height="267"/></div> <br></div> <div>ちなみに、これはふつうのトンカツです</div> <div>Chinami ni, kore ha futsuu no Tonkatsu desu</div> <div><br></div> <div>シンガポールでもとんかつは人気ですが</div> <div>Singapore demo Tonkatsu ha ninki desuga</div> <div><br></div> <div>とんかつマ・メゾンが一番美味しいです</div> <div>Tonkatsu Ma maison ga ichiban oishii desu</div> <div><br></div> <div>Tonkatsu Ma maison #02-35 Mandarin gallery</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>ぜひ、食べてみてください</div> <div>Zehi, tabete mite kudasai</div> <div><br></div> https://blogs.yahoo.co.jp/arihara1010/53650039.html Mon, 22 Jul 2013 21:22:17 +0900 飲食店