試験の日（前編 戦闘記録）

マジロー無事帰還しました！

 

2010年11月28日、中国語検定準1級試験の全記録です

 

 

すっかりお馴染みとなった尾張名古屋の愛知大学、試験会場です

 

構内に入るといつものごとくビラ配りの中国人が

 

そして、反体制活動家（おおげさ）のおねえさんが新聞をくれました

「中国語試験ですか？がんばってくださいねー」

 

「ありがとうございます、がんばりま〜す」

 

 

準1級の会場は10階でした

 

 

準1級受験者数は18人、前回よりも増えてます

3級は155人と書いてありますね

 

10時、試験の説明が始まりました

ギリギリになって入ってきた人がいて、少しそわそわとした空気です

 

そして説明が終わり、まもなくリスニング試験開始というときに後ろの席の人が

「トイレに行きたいのですが・・・」

すでに試験に入っているので、もちろんこの訴えは却下されました

我慢しながらの試験、ちょっとかわいそうでした

 

10:15　リスニング試験開始

１問目、いい話というかなんというか

●大学卒業したばかりで稼ぎが少なく、いわゆる蟻族として暮らす子供と、その両親の手紙でのやりとり云々･･･

　

　子供の嘆き

　「一生懸命働いても家賃、生活費、保険なんかで給料は全部なくなる、私の人生ってなんだろう」

　母親の言葉

　「お金で買えるものだけが価値のあるものじゃないんだよ」

　そして最後の一言

　「我対你的愛也是免費的（私のお前に対する愛も無料だよ）」

 

これを聞いたとき、あまりにベタな台詞に鳥肌がたった・・・

 

２問目、普通にいい話

●風邪で寝込んでいる老人の家で盗みを働こうとしたが、老人のやさしい言葉によって改心し、真面目に働くことを決意した青年の話

 

　青年「俺は悪い男だぞ、なぜそんなに優しくする？」

　老人「わしの人生で、まだ悪い奴に会ったことがない、若いお前に良いも悪いもないわい、はっはっはっ」

 

老人が森繁久弥のようなとても味のある声だったので泣きそうになった

 

リスニング１、２問目は口語調だったので簡単だったが、３問目は文語調であまり聞き取れなかった

でもまあリスニングはギリギリ合格点いっていると思う

 

11:00ごろ　筆記試験開始

筆記試験開始と同時にリスニングの答案用紙が回収される

前回僕はこのことを知らず、回答を問題用紙にメモして後から写そうとしたため大失敗したのだが･･･

今日は僕のふたつ後ろの席の青年が同じ失敗をしていた

「今回収するの？え〜っ！まじですか？」

若者よ、最初の説明はしっかり聞きたまえ！！

 

筆記試験の内容についてですが・・・

はっきり言って難しすぎた

というかやはり自分の語彙はまだ、まだ、まだ、まだ、準１級レベルには達していない

 

筆記試験の問題については不満、文句、愚痴など書きたいことがたくさんあるので、後日また記事にする

 

12:15　試験終了

マジロー今回も不合格です

 

外へ出るとまた中国人のビラ配り

今度は中国語スクールのチラシをくれました

「試験おつかれさまでした！」

「あっ、ありがとうございます」

 

後編へ続く

[北京老学生]

マジローさん、お疲れ様でした。これ読んでいると、申し訳ないんですが、試験監督の人が、あまりうまくない気もします。ただ、マニュアル通りに読み上げるのではなく、（試験実施の前の時間に）【トイレの場所】をさりげなく教えたり、試験を実施する上のポイントは、繰り返して強調していうとかすれば、受験生の不利をある程度、カバーできるような気もします。そういうことは中検の場合、許されていないんでしたっけ。私は、（たしか）３級までしか受けたことがないものですけど…（以上は、昔、他の資格の試験監督をやったことがある者としての感想です）。あまり、本筋と関係のない話ですみません。

北京老学生さん。
そうなんです、試験監督の人がうまくないというのは当たりです。監督の人は中国人で、それに２人のサブがついていましたが、３人ともあまり慣れてない様子でした。説明のときも読み上げてるだけでした。
受験者のほうがしっかりと準備していれば問題ないのですが、監督側ももう少し毅然としてほしかったです。

リスニング・・・私は３級だったので余裕で筆記の時にゆっくり書き写しましたが、鉛筆を持ってなくてシャープペンシルでマークするのはかなり時間のロスでした・・・
いろいろ慣れないといけない試験ですよね。

サマラブさん。
僕もシャーペンでマークしづらかったです。
ところが前の席の人は、マークシート専用のシャーペン（芯の先が平ら）とマークシート専用の消しゴム（ペンの先に小さな消しゴム付き）を持っていて驚きました！
試験慣れしていると思いました。

ご無沙汰してます^^
試験お疲れ様でした。やっぱりリスニングの解答用紙はすぐに回収されちゃうんですね。次回は僕も受ける予定なので、気を付けます。笑

よんじんさん。
そうです、リスニング解答用紙の早回収には注意が必要です。
次はよんじんさんという心強い戦友が加わるのですね＾＾