|
面接は筋の通ってない発言をしてしまい、自分でも何が言いたかったのか分からなかったし、ダメだぁ〜と落ち込んでいたのに、 なんと、スペイン語検定3級に、 してしまった‥‥‥。 なんだか自分の能力以上の資格を取得してしまった気分。 本当に良いのか??? 早速、ボランティア登録してみよう!と、以前みつけたサイトを見てみた。 3級とればボランティアに登録できるハズ‥‥‥。 と・こ・ろ・が、 登録条件は、スペイン語検定3級以上と書いてあるだけでなく、 ○○市内又は近郊に居住している方で、 通訳翻訳の経験のある方 と追記されている!!! 通訳翻訳の経験 って、それは本業としている人のことやん! だいたいスペイン語検定 3級 というだけでも贅沢やのに、それプラス 通訳翻訳の経験のある方 って‥‥‥ どんだけハードル高いねん!!! でもこのままスペイン語を使わなければ、どんどん忘れていってしまう。 職場でスペイン語使うことは、この先なさそうだし‥‥‥。 せっかくここまで到達したのに、もったいない〜(T_T) なんか良い方法はないものか???
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2009年08月31日
全1ページ
[1]
全1ページ
[1]


