電影報道

『有話好好説』、邦題『キープクール』

この作品は１９９７年度の作品、日本公開は２００３年の３月

【監督】　チャン・イーモー
【出演】　姜文（ジャンウェン）、葛優（グゥヨウ）、リー・バオティエン、チュイ・イン

最初は１９９８年「鬼が来た」の撮影の際に中国で観た。そして、２００３年日本で公開後にDVDで、そして新たに今年２００５年、中国CCTV６「電影頻道」でも観た。３回目になるが中々解けなかった問題がようやく解けた気がする。それは「有話好好説」の意味をようやく聞いたからだ。

意味はこうだ・・・
「もっと優しく言ってよ！」成るほど、事のきっかけは怒鳴り散らす男から始まる。それに巻き込まれた真面目な男が豹変する。あの時優しく対応してもらったら、こんな事には・・・

チャン・イーモーは、実験的なのか殆どをハンディカメラで撮っている。ドキュメントとスピーディさを求めたのだろう。
扱うものは、目まぐるしく発展する中国の象徴としてノートパソコンを持った上昇志向の男、片やファションや恋愛で刹那的に生きようとする若者、これを正面からぶつけた。

彼にとってはリフレッシュ出来た作品だろう。その楽しさが画面にも出てこちら側にも伝わってくる。何せ、チャン・イーモー自身も出演しているのだから面白い。

【ストーリー】

男が女を口説くところから始まる。マンションの下から大声で、人に頼み、又メガホンを使いあの手この手。ようやく念願叶えば、緊張しまくり、メゲて帰る途中、彼氏に痛い目に会い、反撃した時にノートパソコンを持った男とぶつかり壊れてしまう。就職する為のアイテムを失い、しつこく弁償を迫るが無いものは無いと追っ払う男。奇妙な二人の関係が始まった。そして、一攫千金を夢見て二人はタッグを組む。だが事は上手く行くはずも無く、あらぬ方向へと行ってしまう。 

【こぼれ話】

姜文は当時売れっ子のモデルの相手役とも付き合ったらしい。屋台を引くチャン・イーモーここでの言い合いもハンディ。金を貰って怒鳴るおっさんも「馬大師」で有名な俳優さん。通行人で出てきた友達のカメラマン・ワンミン。本屋の前でたむろしている一人が、知人の原作・脚本のシュウ・ピン。観ていて楽しかった。
邦題の「キープ・クール」もTシャツにクールと書いてあるから只単に決めたのだったら、サブタイトルを付けて欲しかった。「優しく言ってよ！」ぐらいは・・・・

２０〜３０階建てのマンション、軽快な音楽、パソコン、この当時は斬新なタッチで彼らは一歩先に出ていた。しかも斬新なカメラワークで・・・

裏路地

南京の民家　何故か懐かしさが・・・

カップラーメン

カップラーメン

よくコンビニでお世話に成りますが、日本と違ってなんとなんと、中に折りたたみのプラスチックのフォークが入っているのです！
よく中身を確かめないでお湯を注ぐと大変な事になりますよ！野外で食べるからなのか分かりませんが、皆さん気をつけてくださいね。

ポテトチップス

これもまた、ビールのおつまみとして利用するのですが、中身が少ない！　と言うよりは、空気がパンパンに入っているのです。だから余計に少なく感じるのでしょう。
多分、輸送距離が途轍もなく長い事、道路事情が良くないなどの条件をクリアする為の苦肉の策なのでしょう。いずれ、徐々に改善されていく事でしょう。

「その男、凶暴につき」

１９８９年度作品　　松竹富士
監督　　北野武
製作・原案　　奥山和由
プロデューサー　　鍋島寿夫　吉田多喜男　市山尚三
脚本　　野沢尚
音楽　　久米大作
撮影　　佐々木原保志
出演　　北野武　白竜　川上麻衣子　佐野史郎　芦川誠　吉澤健　平泉成　音無美紀子　岸部一徳

【ストーリー】
荒廃の一途を辿る都会、少年たちの浮浪者狩りを目撃した刑事吾妻は、少年の後を着け自主を迫る、しかも暴力的に。麻薬の事件を追ううち、同僚の岩城が麻薬組織に押収した麻薬を横流ししていた事実を知る。ぱったりと姿を見せなくなった岩城は首吊り自殺で発見される。疑いを持った吾妻は元締めの清宏を執拗に追い、署内で発砲事件まで起こす。根に持った清宏は精神を病んでいる吾妻の妹を拉致し薬付けに・・・二人とも行き過ぎた行動に吾妻は警察署を清宏は組織から追い出され、失う物の無い二人は殺意を前面にして闘う。何の為に・・・何がそうさせる・・・ 

【私評】
この頃はいじめ、浮浪者狩りなど世間を騒がせていて、とてもタイムリーな話題だった。レンタルビデオが普及し始め映画は衰退へと向かっていて、唯一頑張っていたのは伊丹十三監督ぐらいだったのかも知れない。そして松竹の奥山ジュニアが新しい模索を始めていた頃にこの作品が生まれた。そしてＶシネの分野も広がった。

たけしさんは「戦場のメリークリスマス」でスクリーンに鮮烈デビューし、後に東映の「夜叉」「姐御」にも出演し、やくざも経験済み。一番の影響はやはり大島渚監督に違いない、敬意を払っているからこそ未だにヨーロッパを狙っているのだろう。

台詞が極端に少ないし、余計な動きが全く無い。太極拳のように丸くは無く、直線と直線のぶつかりあいだ。役者にも余計な芝居はさせてない。普段賑やかにやっている分、シャイな本音の部分出したかったのかも知れない。「戦メリ」のラストのように・・・

動きの無い分、インパクトに欠ける。説明映像が少なすぎる。主演は何かのハンディを背負っているのはいいが、しっくり来ない。
第一作としては、少ない時間の中慣れない仕事としては、タイムリーでもあったし、お見事！

【小生コラム】

妹が逆ナンした男を追い出すところで、階段からけり落とすところはマジだった。あの秋山見学者がマジで転がり起き上がりざまに、更にけり二発！秋山見学者の痛がり様は笑えた。「殿、止めてくださいよ！」声が聞こえてきそうだった。
後、ポケベルの懐かしさと、フェンダーミラーの車が多い事、ターキーのボトルには笑えた。

「小心悪警」中国の題名、（やばいデカには気をつけろ！）なんだろうか？