電影報道

≪南京！南京！≫

陸川監督の≪南京！南京！≫

以前この作品に出演依頼があって、了承して居たのだが、そこは中国時間、変更に次ぐ変更で、こちらの予定と合わなくなって断ち切れとなった作品だ。気には成っていたのでようやく観賞する事ができた。

モノクロ映画であり、ステディカムを多用し緊張感とリアル感が良く出ている。これは≪鬼子来了≫をモチーフにして真似てるのだろう。良い所を真似るのは由として

ここからは、身勝手な私事です・・・

日本兵のあの緊張感の無さ、敵兵が居るかも知れない扉をあんなにゆっくり開けるとは・・・演出も有ったのだろうが、本当はこうだと進言する人物は居なかったのだろうか？残念で成らない。

日本兵の言葉遣いが実にチャライ！一個中隊を指揮する少佐が軽すぎる。士官学校のエリートが１等兵の７年程度の長年兵が発する言葉となんら変わらない。

以前＜硫黄島からの手紙＞で、ニノ○○演じる１等兵が丘に登り攻め寄せる無数の米国艦隊を見て一言「やべぇ〜！」
この一言で席を立ってしまった。

軍刀の扱い方も成ってなかった。左に有った軍刀が直結のカットでは右に下げている。日本人として恥ずかしい。役者と言えど最低限度のプライドと自己管理をお願いしたい。
鉄兜かぶり方もおかしい、知ってる人は誰も居なかったのだろうか、不思議でならない。

話としては人を浮彫りにしたかったのであろうが、たずさわる回りに恵まれなかったのかも知れない。

最後の日本兵の自決、命令に服従しなければ成らぬ己と、良心との葛藤に死を選択する。この苦悩がもっと出たかもしれない。それには、日本兵のディティールの甘さにあると思う。これさえ出来れば完成度の高い作品になったかもしれない。


かって言ってすみません。おしい作品だからです！

『有話好好説』、邦題『キープクール』

この作品は１９９７年度の作品、日本公開は２００３年の３月

【監督】　チャン・イーモー
【出演】　姜文（ジャンウェン）、葛優（グゥヨウ）、リー・バオティエン、チュイ・イン

最初は１９９８年「鬼が来た」の撮影の際に中国で観た。そして、２００３年日本で公開後にDVDで、そして新たに今年２００５年、中国CCTV６「電影頻道」でも観た。３回目になるが中々解けなかった問題がようやく解けた気がする。それは「有話好好説」の意味をようやく聞いたからだ。

意味はこうだ・・・
「もっと優しく言ってよ！」成るほど、事のきっかけは怒鳴り散らす男から始まる。それに巻き込まれた真面目な男が豹変する。あの時優しく対応してもらったら、こんな事には・・・

チャン・イーモーは、実験的なのか殆どをハンディカメラで撮っている。ドキュメントとスピーディさを求めたのだろう。
扱うものは、目まぐるしく発展する中国の象徴としてノートパソコンを持った上昇志向の男、片やファションや恋愛で刹那的に生きようとする若者、これを正面からぶつけた。

彼にとってはリフレッシュ出来た作品だろう。その楽しさが画面にも出てこちら側にも伝わってくる。何せ、チャン・イーモー自身も出演しているのだから面白い。

【ストーリー】

男が女を口説くところから始まる。マンションの下から大声で、人に頼み、又メガホンを使いあの手この手。ようやく念願叶えば、緊張しまくり、メゲて帰る途中、彼氏に痛い目に会い、反撃した時にノートパソコンを持った男とぶつかり壊れてしまう。就職する為のアイテムを失い、しつこく弁償を迫るが無いものは無いと追っ払う男。奇妙な二人の関係が始まった。そして、一攫千金を夢見て二人はタッグを組む。だが事は上手く行くはずも無く、あらぬ方向へと行ってしまう。 

【こぼれ話】

姜文は当時売れっ子のモデルの相手役とも付き合ったらしい。屋台を引くチャン・イーモーここでの言い合いもハンディ。金を貰って怒鳴るおっさんも「馬大師」で有名な俳優さん。通行人で出てきた友達のカメラマン・ワンミン。本屋の前でたむろしている一人が、知人の原作・脚本のシュウ・ピン。観ていて楽しかった。
邦題の「キープ・クール」もTシャツにクールと書いてあるから只単に決めたのだったら、サブタイトルを付けて欲しかった。「優しく言ってよ！」ぐらいは・・・・

２０〜３０階建てのマンション、軽快な音楽、パソコン、この当時は斬新なタッチで彼らは一歩先に出ていた。しかも斬新なカメラワークで・・・