天のソリ地のソリ・土俗民謡・国楽・幸福ノート・旅

韓国伝統音楽（正楽）・楽器紹介

韓国伝統音楽（正楽）・楽器紹介・舞踊など

下記のネットに映像をのせました。

http://club.cyworld.com/club/main/club_main.asp?club_id=53607272

2006年から今年まで日本との交流演奏会の映像ものせます。

皆さん、お楽しみに。

木運び歌

강원도 민요: 목도소리 / 작곡: 이태원
목도질로 통나무를 운반하면서 부르는 '목도소리'를 합창곡으로 재현했다. '목도소리'는 보통 네 사람이 앞뒤로 두 명씩 나란히 서서 통나무를 메고 가면서 발을 맞추기 위한 노래다. 노랫말이 거의 없는 단순한 노래지만, 앞뒤 패가 주고 받는 절묘한 리듬의 배합으로 오래들어도 지루하지 않다.

韓国ではもっこう運び歌といいます。
昔から木工運びの労働者が歌いながら木工を運んでいたのを
舞台で再現しました。

土俗民謡定期公演を行いました。

韓国は日本も同じ労働民謡が昔から伝えてます。
昨日は昔から口から伝えていた土俗民謡を公演しその一つは木を運ぶ歌です。
4人か8人が歌をあわせて木を運ぶ歌です。
土俗民謡を国楽伴奏にあわせて舞台化にしました。

定期公演

第7回定期公演の日です。
大韓民国の土俗民謡を舞台化と世界化を目指しております。
2004年から初め今年で7回目です。
2005年から日本の各地域との民謡比較研修とセミナー及び両国伝統芸能音楽交流会も4回行いました。
2005年1月　秋田県たざわ湖芸術村と秋田市　47人参加
2006年7月　富山県南砺市利賀村　20名参加
2009年1月　沖縄県沖縄市・南風原町　31名参加
2009年7月　岐阜県高山市丹生川　31名参加

今日はソウルの国立国樂院ウミョンダンで行います。

天のソリ・地のソリ 第7回定期公演 ご案内

国楽室内楽で聴く

韓半島の土俗民謡

“枯れ木に花が咲く”

企画・制作　天のソリ地のソリ

音楽監督 尹文淑(ユンムンシュク・韓国国立国楽院正楽団)

民謡解説 崔相一(チェ・サンイル・MBC文化放送民謡専門プロデューサー)

日時　２００９年８月１９日(水)　
　　　午後４：００，７：３０(２回公演)
会場　韓国国立国楽院　ウミョンダン

主催：天のソリ・地のソリ

後援：ソウル特別市・韓国文化芸術委員会・ソウル文化財団・ハーブの国農園

資料提供：ＭＢＣ「私たちの音を探して」

■観覧料：一般10,000ウォン　学生5,000ウォン　

■チケット販売：ticketlonk 1588-7890 www.ticketlink.co.kr(韓国語)

■お問い合わせ：天のソリ・地のソリ ☎011-9691-4667・
　　 韓国国立国楽院 ☎02-580-3300〜3 http://www.ncktpa.go.kr