|
松山善三作詞
あなたに聞いてもらいたい
あなたに読んでもらいたい
あなたに歌ってもらいたい
あなたに信じてもらいたい
一本の鉛筆があれば
私はあなたへの愛を描く
一本の鉛筆があれば
戦争は嫌だと私は書く
あなたに愛をおくりたい
あなたに夢をおくりたい
あなたに春をおくりたい
あなたに世界をおくりたい
一枚のざら紙があれば
私は子供がほしいと書く
一枚のざら紙があれば
あなたを返してと私は書く
いっぽんのえんぴつがあれば
8月6日の朝とかく
一本の鉛筆があれば
にんげんのいのちと
私は書く
|
music time
[ リスト | 詳細 ]
コメント（2）
|
Best Andrea Bocelli Song
maria Callas-Ave Aria
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- クラシック
 グルジアの絵描きをモデルにしたワイルドで非常にセクシーな曲。
ラトビアの作曲家に
ロシアの作詞家。
ラトビアの作曲家ライモンド・パウルスはラトビアの文化大臣歴任.
元の歌詞はラトビア語だが、作詞家ヴォズネンスキーがロシア語の詩を付けアラ・ブガチョワが歌い世界に広めた。
↑野で摘んだバラ拙宅窓辺
 「百万本のバラ」が全く違った曲に聴こえます! 百万本のバラを世界へ広めたシンガー↓アラ・ブガチョワ
|
ラトビア共和国
|
百万本のバラ 一目ぼれした女優のために
何もかも売り払った画家が
バラの花を100万本買い込んで 窓の下に敷き詰めた...
が、女優は金持ちの享楽と思い、 貧しい画家のことなど
気にもせず立ち去っていく_物語。
|
ロシアでは家を訪問するときに花束の一つも持っていくことが
礼儀とされています。
200ルーブル（大体1000円）でせいぜい5本−11本買える程度。
ロシアでは割り切れる偶数は「別れ」を意味する不吉な数字なので
[100万1本のバラ]だったらこの恋は成就したのかもしれません。ただ、
歌は売れなかったでしょう。
ピロスマニの
*＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿*
ロシア語の詩を付けたヴォズネンスキーがこの歌に詩を付けるにあたって
モデルにしたのはグルジア出身の画家ニコ・ピロスマニといわれています。
革命へと向かいつつあるグルジア地方で居酒屋やレストランの壁に絵を描いて暮らす画家だった彼は、ある日、その地にやってきた画家の目にとまり中央画壇へ紹介されますが、モスクワに赴いた彼が目にしたのは、彼に対して冷淡で権威主義的な美術界でした。深く傷つき故郷グルジアに帰り絵を描き続ける生涯を描いた映画、「ピロスマニ」は日本でも発売されています。
↓ 絵画や→
人生は
*＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿*
その後に
多くのロシア文学者や
詩人たちに
感銘を与えています。
日本でいうならシンガーソングライター、ロシアではバルドと呼ばれる人々の中に、ロシア人なら誰でも知っているブラート・オクジャワという吟遊詩人がいます。
オクジャワはグルジア人の父と、アルメニア人の母の間に生まれ、両親はスターリンの弾圧の時代に獄中死したといわれています。
オクジャワの代表的な歌に「グルジアの歌」という美しい詩を持つ歌があります。一説ではオクジャワはニコ・ピロスマニの絵画のイメージをモチーフにこの「グルジアの歌」を書いたと言われています。
グルジアの農村の原風景やそこに暮らす人々を好んで描いたピロスマニの世界は、近年のバルドや作家たちに大きな影響を与えています。
「百万本のバラ」を想像してアラ・ブガチョワのCDを買うと期待は裏切られます。多くの曲はユーロビートを基本とした当世流行のダンス向けの音楽ばかりです。
叙情詩的な詩情を好む日本ですが、ロシアでは叙事詩的な詩情が好まれる傾向にあります。しかしながら、根底の人の情というものは国境がありませんし、その情感は日本人と共通するものがあります。
私見
私見100万本のバラが“1本に凝縮”されて今部屋の窓辺に咲いている.悲恋で終焉しなぃ...よろこびと弾みがある...
叙事詩的な詩情、が、その歌詞とは異なった力強く希望的且つ官能美を
受ける歌声♪、是非アラ・ブガチョワの100万本のバラをお聴き下さいませ。
転載元: - >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 音楽レビュー
|
忌野清志郎Love me tender 原発いらねー
何イッテンダー。核などいらねー。放射能はいらねー、何やってんだー、政権返せ―
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- ミュージシャン
