【music】ミサ､､､ビリー･ジョエル『ストレンジャー』｡｡｡

昨日までウチの近所のT○UTAYAが、レンタル半額セールをやってまして、大急ぎで借りてきました。
検定終わったし、韓ドラ再開するか！と思って^^『秋の童話』(私の中の『スンホニ除隊祭』)は終了したし^^
で、サンウチングに面白いよ！とオススメされたことのある『ラブストーリー・イン・ハーバード』借りて来ました。
というか、１巻があるのがそれ位しかなかったの^^;

で、１巻を手に取ると「『ごめん、愛してる』第一話収録」って書いてあるじゃ〜ないですかっ！
大変申し訳ない話、日本版見たことなかったので(CS放送も地上波放送もDVDも)、見たい！！！と思って。
どっちかというと『ハーバード』より『ミサ１話』が見たかったね^^;;;ハハハ｡｡｡

んで、見ました。あのオープニングの曲がかかるとスイッチ入りますね。。。
韓国版ってオープニング第１回目の放送しかないんですよね､､､たしか。ま〜それはいいんですが。
１話、メルボルンのシーン､､､印象深いシーンたくさんですよね〜^^
､､､って書き始めると止らなくなるので、ここではやめますが^^;

で、見終わって､､､記憶の中の第一話(韓国版)と画面・ストーリー同じなのに､､､何かが違う。。。
なんでだろ？？？と思い、それから韓国版を見直しました､､､暇ですかね、私^^;;;
そしたら､､､肝心要の挿入歌、また違いましたね。。。

ビリー・ジョエルの『ストレンジャー』が、日本版は、ない。。。
初めて『ミサ』見たときにストレンジャーが流れたのは、正直、意外でした。
意外というか､､､使えるんだぁ〜〜〜と思って^^;
ネットで探しまくってアルバム手に入れたりしたほどだったので、最初のフレーズ出た瞬間に「あっ！ストレンジャー!!」って思ったけど、そうわかった瞬間に号泣してしまいましたよ。。。
ストレンジャー＝外国人、って意味だけじゃなくて『よそ者』とういう意味ですよね。。。
１話では、「オンマ〜」と泣くウンチェを「死にたくなかったらこうしてろ」と抱き寄せて寝るところ、
あそこで流れますが､､､２話以降は､､､ユンとオードリーがラブラブしてるのを眺めている時とか､､､ムヒョクが疎外感を感じているときにいっぱい流れます。。。『よそ者』､､､そういうことです。
切なかったなぁ〜､､､ストレンジャーで泣かされてました、私は。。。

超有名曲なので、説明不要だと思いましたが、一応貼っておきますね^^
「ビリー･ジョエル」「ストレンジャー」でピンと来なくても、最初のフレーズ聴いた瞬間、わかると思います!!!

●<(_ _)>リンク切りました<(_ _)>

『ミサ』２話以降見るべきですかね〜〜〜､､､廃人になっちゃうしなぁ､､､。。。
こんなに「見たいのに見るタイミングを計らなきゃいけなくて見れない」ドラマもないですね。
天階もそうですが。。。
一昨日、オンマにつられて『悲恋』最終回見て号泣でした。。。
オンマ、３日で２０話見たからね〜､､､８時には眠くなるのに、「１時まで見た〜」とか^^;;;