【news】韓国海軍哨戒艇が爆発沈没 南北境界線付近

西海って…こないだイロイロあった黄海ですよね｡｡｡

哨戒艦船体穴が空いて沈没..北特異動向なくて　聯合ニュース　修正2010.03.27 01:20

"艦艇善美に罷工..他の艦艇で未詳物体に警告射撃"乗務補助員104人中58人構造..警備艇など投じて追加人命救助総力艦砲警告射撃対象鳥群れで推定..北魚雷艇攻撃の有無確認にならない

(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン,イ・サンホン,チョン・ユンソプ,ユ・ヒョンミン記者

西海（ソヘ）,ペクリョン島西南側1マイル海上で警備活動中だった私たちの海軍哨戒艦天安(1千200t級)が26日午後9時45分頃原因未詳に船体後方に穴があけられて沈没した。 

合同参謀本部の情報作戦処長利器式海軍准将は27日"我が艦艇の船底(底)が原因未詳に罷工されて沈没した"としながら"27日翌1時現在の艦艇に搭乗した乗務補助員104人中58人が救助されたし哨戒艦と警備艇などを投じて残り乗務補助員救助に総力を傾けている"と明らかにした。 

この准将は"罷工原因を分からないから北朝鮮がしたと断定を出来ずにいる"としながら"はやい時間内原因糾明をして原因が確認されればそこに対する適切な措置をするだろう。 原因を糾明しようとするなら夜が明けてこそ可能だろう"と話した。 彼は"救助されなかった乗務補助員らは水に落ちた場合もあってしみこむことのみな浸ったと見れば良い"と伝えた。 

天安（チョナン）ハムは船体後方スクリューの部分に穴があけられて沈没したし乗務補助員相当数が海に飛び降りたと分かった。事故原因と関連,合同参謀は人命救助作業を最優先でするからまだ正確な原因を糾明できなくなっていると説明した。事故当時近隣にあった中哨艦ではレーダーで未詳の物体を捕らえて5分間警告射撃を加えた。 これにこの准将は"作戦中だった哨戒艦のレーダー上に未詳物体が捉えられて警告射撃をしたしレーダーに捉えられた形状でボア鳥群れと推定される"としながら"正確な内容は確認中"と説明した。 

しかし軍の一部では船尾側に穴が空いたことで先送りして北朝鮮の魚雷艇などによる攻撃の可能性を提起しているが合同参謀は確認されなかったとしながら慎重な反応を現わしている。哨戒艦の沈没地点はペクリョン島と大青島（テチョンド）の間NLL(北方境界線)で南に遠く離れた海上だ。海軍はペクリョン島に救急車と救助ヘリなどを緊急出動させて救助された乗務補助員らの健康を見回している。 NLL南方海上で海軍の救助作業が繰り広げられているけれど北朝鮮軍の特別な動きは捉えられないでいると合同参謀は伝えた。 

一方北朝鮮はこの日陸上で数 十回砲射撃訓練をしたと伝えられているが合同参謀は公式確認しないでいる。 

不謹慎な発言します…どうして軍服姿の日なんだろうと、一番先に思いました｡｡｡
ジソビが…変な話の持っていかれ方されませんように＜(＿)＞と｡｡｡　
すみません…一番先に頭によぎったのは、そのことでした｡｡｡

イロイロあったので単に「事故だろう」と即断は出来ないと思うのですね、韓国海軍。
即座にそういう回路になること……現実問題として終わってないのを改めて感じます｡｡｡
とにかく、人命救助頑張ってください＜(＿)＞
原因が早くわかって、オオゴトになるようなことじゃありませんように…T-T)

＜追記＞

韓国軍艦船の沈没、原因特定は時期尚早＝大統領府報道官　2010/03/27 3:39 

　【ソウル　２７日　ロイター】　韓国大統領府報道官は２７日、黄海上の南北境界線付近で韓国軍の艦船が沈没したことについて、原因を特定することは時期尚早だと述べた。沈没の原因は北朝鮮による攻撃との観測が出ているが、韓国当局者は慎重な姿勢を示している。
　同艦船には１０４人が乗り組んでいた。
　聯合ニュースは２６日に起きた事故で、数人の死者が出ていると報じている。

攻撃だった可能性は「低い」という記事も出てました。一人でも多くの方が助かりますように＜(＿)＞

40人超不明、捜索続く＝韓国哨戒艦、未明に沈没　3月27日5時34分配信 時事通信

　【ソウル時事】韓国が黄海上の南北軍事境界線と位置付ける北方限界線（NLL）付近で、原因不明の船底爆発で浸水した韓国海軍の哨戒艦「天安」（1200トン級）は27日未明、沈没した。乗組員104人中、これまでに58人が救助されたが、聯合ニュースによると、40人以上が行方不明になっているとみられ、軍当局は捜索活動を続けている。
　爆発時、多くは海に飛び込んだが、船内に取り残された乗組員もいるとみられる。李明博大統領は27日午前も引き続き安保関係閣僚会議を招集し、人命救助と事態把握に全力を挙げるよう指示する。