|
◆クォン・サンウ“柔軟に動くことができる俳優になりたい”【10asia.com 2011-09-09 14:36】
映画の中クォン・サンウは‘室長’より底辺人生でも経た反抗児が似合う。『同い年の家庭教師』のやっかい者高校生ジフンや大韓民国学校に中指をパッと褒め称えた『マルジュク通り残酷史』のヒョンスがクォン・サンウを代表する顔であることは偶然の一致ではない。クォン・サンウが映画『痛み』のシナリオを見るやいなや一抹の悩みもなしで“する”としたこともこのような延長線上で見れば簡単に理解できる。クォン・サンウが演技した『痛み』のナムスンは徹底的に底辺人生を生きていく人物だ。自分のミスで家族を失った罪悪感から抜け出せないまま無気力に自らを害してまた害する。クォン・サンウのむなしい目つきとぼんやりしている表情は心理的痛みにより肉体の痛みを感じることができないナムスンを生きて息をするようにさせた。“『痛み』以内代表作になること”というクォン・サンウの豪語は説得力がある。クォン・サンウが『痛み』、そして演技、家庭生活、事業など人生の全般に対する自信を入れて話した。
10.『痛み』を選択した理由は何か.
クォン・サンウ:ナムスンは自分のミスで家族が死ぬことになって自分の目の前で死んでいく姉を生かすことができなかったという自責感とその時の衝撃で無痛覚症を持つようになった。姉に対する罪悪感を抱いて暮らして痛みも感覚も感じられなかったまま家族と一緒に暮らした時点で止まっている。暮らすために合いながら生きて自身と反対状況にあるドンヒョン(チョン・リョウォン)を会うようになる。何も感じられなかった男が女を通じて痛みを感じることになって女のために何をしてくれることができるか悩むことになるという点が良かった。今は‘『痛み』の、クォン・サンウ’と呼ばれたら良いだろう。『マルジュク通り残酷史』は古くなったから。個人的には『痛み』がより良い。
“柔軟に動くことができる俳優になりたい”
10.映画でたくさん殴ったりたくさん合うキャラクターをしばしば演技した。
クォン・サンウ:映画やキャラクターをそのように接近したことはない。『痛み』はたくさん合ったためというよりはシナリオ構造が良かった。2時間中に見せることができる良い構造に良い設定と良い話が気に入った。シナリオが好んでしようかやめようか悩むこともなかった。海外作品提案が入ってきて中国映画出演を契約して『12チャイニーズ ゾディアックヘッズ』の話が出された時であった。私が上手に出来るキャラクターとジャンルであるようで必ずしなければならないと考えた。
10.現場で一緒に仕事をしてみたクァク・キョンテク監督はどんな演出者なのか。
クォン・サンウ:クァク・キョンテク監督は人間を映画的に格好良く表現しようとしない。キャラクターを率直で淡泊に抜き取る。現場コントロールに講壇がある。自身の考えと計算が正確なようだ。時々現場で大使を作るのに適材適所に入る、心をひきつける台詞を考え出す。すごい。『痛み』が監督様の10回目映画なのにその中この映画に最も愛する場面があるといった。映画中後半部にマ・ドンソク氏と私が車で話す場面だ。私も考えてみるとその場面が最もなかなか良いシーンのようだ。
10.映画でドンヒョンはナムスンを示して“舌短い声を出す”ととがめる。気分が悪くはなかったか。
クォン・サンウ:セット撮影する時監督様が即席にせりふを作ってどうかと尋ねられた。おもしろかったよ。観客ら反応が期待された。事実私はコンプレックスがない。演技しながらもそうした点に対する恥ずかしいこともなかった。私はつまらないメロー映画は嫌いだ。こういうシーンらが中間中間あってこそ映画が退屈にならないと考えて楽しく撮影した。
10.ナムスンのキャラクターはどのように設定したか。
クォン・サンウ:無痛覚症がある人に会って取材することはなかった。そのように表現するのはドキュメンタリーのような方式であるようだ。どのように演技しようがクォン・サンウ式で見せるのが重要だ。人々が無痛覚症をよく分からないがぼうっと座っていたりパチパチさせる感じ、無関心に動いて話す感じを考えそうだった。孤独で現実でかけ離れているように見える人、頭の中で何を考えるのか分からない人を描こうとした。演技が上手な俳優はとても多いが多様なジャンルを行き来する俳優が多くはないようだ。私が演技を一番上手にする俳優になりたいといってもそれは不可能なことだ。私がソン・ガンホ、ソル・キョング先輩のようになることができないことは自分で分かっている。しかしその方らより私が上手に出来る部分も明確にある。色々なジャンルを行き来して観客に無視されない俳優、柔軟に動くことができる俳優になりたい。
10.ひょっとして主演男優賞に対する欲もあるか。今回の作品に対する反応も良いし
クォンサンウ:ソン・ガンホ、ソル・キョング先輩が受ける時は分からなかったが、昨年ウォンビンが受けると少し欲が出たよ(笑)息子に人気賞だけ見せるわけにはいかないでしょう？(笑)
10.映画の中ナムスンのように家族をとりわけ取りまとめることと有名だ。
クォン・サンウ:映画の色々な要素中では家族に対する動機が一番強いと考える。『痛み』は家族を失うことになった傷を触るから心が痛かったよ。兄とは五才違いだからそんなに近い仲ではなかったが二人とも子を持った両親立場になりながら近づいた。お母さんとは結婚後にもずっと一緒に住んでいる。個人的な話と詳しく話す訳には行かないがお母さんと兄にはいつも申し訳ない心がある。
“海外活動より国内で成功するのが優先だ”
10.海外市場ではアクション ジャンルで成功したいと話したことがある。
クォン・サンウ:英語が上手だとしても東洋人がハリウッドでメロー映画の主人公をできないんじゃないだろうか。東洋人に対する先入観はなぜか武術が上手だという考えだ。それが武器になるほかはないようだ。その方法で成功できるならば米国とヨーロッパ市場にはマニア層があるとジャッキー・チェンのようにできないだろうか考える。そのような目標がある。
10.ジャッキー・チェンと作業してみた所感はどうなのか.
クォン・サンウ:珍しかった。ジャッキー・チェンと私がモニターに共に出てくれば、走るのだけ見ても珍しかった。兄も私が映画『火山高』に初めて出たことを見た時よりジャッキー・チェンと同じ映画に出演するという話にさらに喜んだ。幼い時は秋夕の日ならばいつもジャッキー・チェン映画を見たりした。私には大きい光栄だ。
10.『リピートサランヘ』をセシリア・チャンと撮影することもした。
クォン・サンウ:セシリア・チャンとは後半部に親しくなった。性格が気さくで男のようだ。演技も上手にしたよ。2ヶ月以上とったが私は1ヶ月半程度とった。海外で映画を撮る時は神経がさらに多く使われる。我が国現場のように台本が正確に出てくるのでなく毎度変わるから。それでいつも鋭敏な状態で撮影に臨む。新しく挑戦する感じが新人のようで楽しい。『12チャイニーズゾディアックヘッズ』の場合はパリなのでさらに楽しかったのかも分からない。ケイタリングがホテルバイキング水準に出てくるところにカメラ3台がいつもスタンバイしているのも新しかった。『リピートサランヘ』を撮った中国撮影会場には現場編集というのはなかった。我が国とは違いプロデューサーの力がさらに強いのも特異だった。皆ベテラン スタッフなのでそうなのか本当によく撮ったよ。
10.ハリウッド映画に出演するんだって？
クォン・サンウ:ハリウッド アクション映画に出演議論中だ。契約が完了しなくて詳しく話すことはできない。出演が確定すればクレジットに一番最初に上がることになる。海外マネジメントはジャッキー・チェンの会社が引き受けてするがシナリオ選別もジャッキー・チェン側がする。来年4月まで海外日程が決まっている。帰ってきては休みたい。家族にあらゆる事を注ぎたい。
“演技が私には痛みを忘れる方法だ”
10.今最も演技してみたいキャラクターがあるならば。
クォン・サンウ:アクションに対する自信もあって男性的な姿を見せてあげたいのもあって韓国版『ボーン』シリーズがあるならばしてみたい。我が国にはそのようなシリーズがないわけではないか。韓国実情に合うように海外ロケ撮影ができる韓国版『ボーン』シリーズがあるならば必ずしてみたい。
10.芸能人で暮らせば大衆や言論の反感をかうこともたびたびできるのにそんなことに対する恐れはないか。
クォン・サンウ:恐ろしくない。自信は作品から出るようだ。良い作品をしたら自信があって大衆が認定すると胸を張ることもできることになる。不足した作品ならば気力がなくなってまた座り込むこともできることだ。
10.事業もしている。演技と違った分野の仕事をしてみるとどうなのか.
クォン・サンウ:おもしろい。化粧品事業は良い方向でよく進行になっている。一日で事業で大金を儲けるという考えることではない。多くの勉強になっていて長期的に見れば良い機会になるようだ。しなくて後悔することよりはして後悔するのがより良いと考える。建物に問題が多くてカフェは今閉店しているがカフェもまた復活させる。
10.美術を専攻したが才能を育ててみたいという考えはないか。
クォン・サンウ:現場で何か描いているのにチョン・リョウォンが見て驚いたよ。美術を専攻したのが私のイメージとはよく合わないから。後ほど機会になればしてみたいことではある。写真と絵を付け加えて私がしたい話を本で書くことだ。ところがクロッキーやデッサンは最小限美術勉強したのような素振りを見せるほどはならなければならなくはないか。個人的には抽象化よりは静物画のように具体的に明確な作品が好きだ。
10.俳優として感じる痛みがあるならばどんなものがあるだろうか。
クォン・サンウ:人々に背信を感じる時であろう。私は肯定的な人で過去にこだわりはしないほうだ。どうせ過去は消せないのだからこれからが重要だ。それで前だけ見て行こうとする。演技自体が私には痛みを忘れる方法だ。
心配させられることも多いですが（勝手に心配してるだけだけど^^;）
一方でサンウのこの前向き加減にホッと…というか、
「そうだな、頑張ろう！」と思わされることも多いです(笑)
|
![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
