![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
最後までお読みくださいね^^ こんな記事が出てきて驚きましたね…。 ◆中国で新作'もう一度…'撮影中のクォン・サンウ相手役セシリア･チャンのために… 妊娠理由？代役前に出して…相手ない気が抜けた演技で 困惑 【スポーツ韓国 2011/05/11 19:12:32】 中国で新作愛情『もう一度愛すると話してくれますか(再説一次我愛?)』を撮影中であるクォン・サンウ(34)が相手役の香港トップスターセシリア･チャン(張柏芝31)の大変難しい行動で困りきっている。 クォン・サンウは香港の巨匠 関錦鵬監督の製作を引き受けて時慰安量(潘源良)監督がメガホンを取った映画を先月26日から宣伝（善戦）華僑城でとっている。11日新華網によればクォン・サンウは３番目の子供妊娠説が飛び交うセシリア･チャンがアクション動作がある場面はもちろんそうではないシーンでも代役俳優を前に出して撮影ずっと代役を相手に事実上一人で演技をしている。 2008年初め香港をドンと引っくり返した'写真流出事件'の女主人公の中の一つで物議をかもしたセシリア･チャンは自粛期間を持って出産まで重なりながら長時間休んで昨年カムバックした後以前の人気を取り戻した。 出演提案が押されるとすぐにセシリア･チャンはギャランティーを高く呼ぶ一方、撮影条件をだいぶ難しく提示して製作会社とスタッフを当惑するようにさせている。クォン・サンウと初めて呼吸を合わせる今回の作品を契約する時セシリア･チャンは4種類条件を貫徹したという。「撮影場所には代役を常に待機させる」「お昼は外出してとる」「撮影時間一日最大6時間」「毎日香港の家へ帰宅する」を許容するという内容が含まれた。 劇中セシリア･チャンは花店店員に出てくるが簡単な動作をする場面さえ代役を呼んだまま表情演技や上半身を使うシーンにだけ直接出てこようとしているという。また、セシリア･チャンはスタッフが次のシーンを準備する間にもイヤホンをして音楽を聞いたり携帯電話で通話、クォン・サンウとテンニュ(恬?) など他の俳優とは全く交流しないでいる。 セシリア･チャンは午後5時になれば間違いなく撮影会場を離れて警護員ついた専用車で香港まで送り届けることを要求している。彼女が席をはずせばクォン・サンウはセシリア･チャンと似た代役と残ったシーンをとることが反復されている。 演技に没頭に困難を感じたクォン・サンウも時監督に不便を訴えたがセシリア･チャンが胎児を保護することを優先するという点を説明しながら仕方ないとし了解を求めたと分かった。クォン・サンウが中国市場に本格進出する最初作品で6月初めまで撮影する映画は今年の下半期に封切りする。 真偽のほどはわからんから…ケンチャナ国よりさらに上をいくモーマンタイ国の記事だもん！ と思いつつ、心配しつつ、様子を見ていましたが… 妊娠なさってるのかどうなのかは存じ上げませんし… もしそうなのでしたらご自愛下さい、と思いましたけれど、 もしこの記事が本当なら… ４条件中のいくつかは“家庭重視”“子供思い”にもとれるのですけれど、 記事中にあるように…バストショット程度しかご本人さんが演技なさらない、のだとすると… オイラも困惑し、心中穏かではなくなったわけですけれど、 映画好き人間の一人として、こんな手抜きで映画に出演する役者なんているはずがない、 そう思いたかったですし… そんなこんなで、記事にするのは控えておりましたが… こんな時はサンウ登場。 今日は…天上のコメント載せます。ヨンソへジョ〜(許して〜)サンウ＆天上ヨロブン。 （訳文） サンウ 2011.05.12.13:00 こんにちは サンウです いろいろ皆さんが心配しているみたいなので文を残します 映画と関連したとんでもない記事の話を聞きましたよ^^ 撮影会場の雰囲気も良くて張柏芝氏も親切で 代役俳優は張柏芝氏そして私の代役俳優もおられます 正確に言えば代役俳優でなくリハーサル俳優です 張柏芝氏が中国トップ俳優なので色々なあきれる話があるようです 一日６時間だけ撮るという話もお話もなりませんね 二人初撮影した日でさえ朝から夜遅くまでしましたよ 監督様ディレクターすべてのスタッフらが私にやさしくて親切です 心配しないで私の話に耳を傾けて下さい 天上皆さん.......愛してます （原文） 상우 2011.05.12. 13:00 안녕하세요 상웁니다 여러가지로 여러분들이 걱젇하시는것같아서 글을남겨요 영화와관련된 터무니없는 기사얘길듣고요^^ 촬영장분위기도좋고 장백지씨도 친절하고 대역배우는 당연히 장백지씨 그리고 제 대역배우도 계십니다 정확히말하면 대역배우가 아니라 리어설배우죠 장백지씨가 중국톱배우이기에 이런저런 황당한 얘기들이 있나봐요 하루 여섯시간만 찍는다는얘기도 말도안되구요 둘이 첫촬영한날만해도 아침부터 저녁늦도록했거든요 감독님 피디 모든스텝들이 저에게 상냥하고 친절합니다 걱정마시고 제얘기에 귀기울여주세요 천상여러분.......사랑해요 サンウ、対応早いですね。ヨシヨシっ。 あんな記事書かれたら営業妨害よね。 “サンウ、辛いな、しんどいな、苦労してるな”って回路になるのはファン心理で… 一般的には“役者の気が入ってない腑抜けな映画”って目で見られてしまうもの。 ちなみに…ジソビが『ソフィーの復讐』を撮ってる頃にも… ツィイーの妊娠説をまことしやかに「来年ママになる」と確定語尾で報道しまくった中華圏メディア。 そんなことも多心室であるがゆえ経験済みなので…^^;; とにかく… お子さんのことについてはわかりませんし、わからなくても良いのですが。 “代役に演技させてバストアップショットだけ演技”なんて記事の部分が理解不能だったので。 リハーサル俳優の存在をサンウのコメントで読んだときは「なるほど、そういうことね」と^^ リハーサル俳優ってあまりなじみのない言葉・存在ですが… カメラアングル決めたり、カメラ距離測ったり、照明セッティングする時なんかに、 本人の代わりにそこに立ったり実際動いてみたりする役割の人です。 韓国では某有名俳優が某大当たりドラマでリハーサル俳優を使ってちょいと議論になったらしいですけど。 演技しっぱなしの主演役者たちが少し休息を取ることができて、 台本に集中できて、作品の品質を高めることができる、っていうメリットがある一方で、 リハ俳優の相手方になる俳優にとっては感情移入が難しい、っていう側面もあって…… 要するに、かなりの高等テクニック？な感じですね。 「はい、本番行きま〜す！ カチン！」と同時に瞬時に役没入しなければならないわけだから。 ところ変われば、いろんな手法、撮影方法があるものですなっ。 ナニゴトも経験、経験っ^^ ともかく、なんにしても、 サンウは撮影を頑張っているわけで。 サンウのコメントがフォローであったとしても、頑張っているわけで。 サンウのコメントがフォローならば、なおさら頑張っているわけで。 サンウや〜〜!!!! ふぁいてぃん!!!!!!! 海外撮影している分、 心配し始めると胃が痛くなるので^^;;; サンウのコメントをサンウのコメントどおりに受け入れようと思います。 大丈夫！サンウの演技没入の瞬発力、尋常じゃないから(笑) 『野獣』でジテも言ってた…サンウが役に入る瞬発力には驚かされる、と。 『大物』でコ･ヒョンジョンも言ってた…サンウくんの瞬発力と直観力は素晴らしい、と。 普段ほとんど言いませんけど、
オイラも思っているよ…サンウの役没入の瞬発力は天才的だと^^ いつも言えって？ 身内びいきは照れるじゃないかっ(爆) ふぁいてぃ〜〜ん!!!^^ |
>
- エンターテインメント
>
- 映画
>
- 俳優、女優
