朝井 睡のスマイル☆ライフ 〜con grazia♪〜

★WELCOME★

WELCOME TO　
<NEMURI's SMILE☆LIFE>




こんにちは♪

朝井 睡（あさい ねむり）と申します。



この度はご来訪いただき誠にありがとうございます☆


♪お気軽にコメント、お寄せくださいませ♪

shallow sleep

はじめまして。朝井睡（あさいねむり）と申します。
ブログを作るのは初挑戦で、いろいろわからないことが多いのですが、
日々の想いや考えをつらつらと書いていこうと思います。

とりあえずまずは、私の名前「朝井睡」について。
これは私の大好きな曲の１つである、「shallow sleep」の和訳からつけました。

＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：

I just saw you
遠い部屋で君に会ったよ
会話のひとつも思い出せないけど

そっと手をのばし
ふれてく瞬間
また君は何処かへ消えた

浅い眠り淡く揺られ
あの日のように無邪気な君が
両手にあふれる安息を優しく奏で
そばにいる夢を見た

I just saw you
感覚だけ木霊してる
不思議なくらいに気配を感じて

窓の向こう風に吹かれ
切り取られた見慣れた街へ
駆け出して行く想いは何処かで君に
会えるような予感がして

I see you-until I wake from shallow sleep

【以下略】
＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：

この曲の歌詞と、まるで糸を紡いでいくかのようなアコギのメロディが大好きです。

そして私は、眠たがり屋でもあり、うとうとまどろむ時間が至福の時です。

もうすぐ春、大好きな音楽を聴きながら、ゆっくりとまどろみたいものです。