OASISでWEEZERな毎日♪

Travisに向かってまっしぐら(笑)

全体表示

[ リスト ]

H.N.Y - From me and Fran!!! :D

イメージ 1

Happy New Year!!!!!


昨年中は、いろいろとお世話になりました☆

今年も、Oasis & Travis LOVE♪♪で突き進んでいきますので、よろしくお願いします☆☆☆



そして、私の兄、フランからもコメントがっっっ!!!!!!!!


「H.N.Y」 from Fran


Posted Tue 01 Jan, 2008 5:47 AM

Happy NEw Year...thanks everyone for making this year a great one. The tour was the best we have been on and that's down to y'all (and our amazing crew) . Thanks to all the bands that came on the road, The Hours, Amy MacDonald, Maximo, The Taste, John Paul White to name but afew. 2008 is going to be a continuation. See you in Feb at these little shows if you're going and if you can't, then well see you mid year.
Whoop!


「Happy New Year」
あけましておめでとう。。。。素晴らしい新年を迎えられたのもみんなのおかげだよ。ツアーは本当に最高だった。そして、最高にしてくれたのは皆(や、僕達の素晴らしいスタッフ)なんだ。ツアーに参加してくれたバンド達、例えば、The Hours, Amy MacDonald, Maximo, The Taste, John Paul Whiteにも感謝を伝えたい。2008年もツアーはまだ続くよ。もし来れるなら、2月にやるコンサートで会おう。そして、来れない人は、今年の半ばに会おうね。
Whoop!


*to name but a few:ほんの数例を挙げれば。

閉じる コメント(6)

顔アイコン

あさのぶさん、ハッピーニューイヤー!!そして遅くなりましたがお帰りなさい☆☆ノエルやフランとの再会は果たせたでしょうか^^

2007年に引き続き今年も一緒にOASIS、そしてもちろんTRAVISで熱くなりましょうね!

それと、to name but a fewは初めて聞いた表現でした。勉強になります♪

2008/1/2(水) 午後 6:04 [ vag*eb*m*ini ] 返信する

ファン、クルーを立てるなんて、フランさんらしいです。
こんな言葉をもらえたら、コンサートに直行したくなりますね。

asanobuさん、あけましておめでとうございます。
今年も、よろしくお願いします。

2008/1/3(木) 午前 6:22 [ トリケラku_ma_sa_n ] 返信する

顔アイコン

おめでとうございます!
今年もオアシス等の情報楽しみにしてますよ〜!
今年もよろしくお願いします〜!^^

2008/1/18(金) 午後 0:39 ス! 返信する

顔アイコン

>bambiniさん。
今年もよろしくお願いします!!(ってもう2月だよっ!汗)
フラン語訳もお役に立てたようで何よりです^^まだまだ訳さないといけないのがいっぱいあるのに、溜めている……(涙)でも頑張ります!!

2008/2/10(日) 午後 10:51 あさだ・のぶ 返信する

顔アイコン

>マサヒコさん。
遅くなりましたが、今年もよろしくお願いします!!!

フランの言葉は、本当に優しさが溢れていますよね☆☆☆あの優しさは、本当罪です!!(笑)絶対コンサートに行っちゃいますよねっっ♪♪

2008/2/10(日) 午後 10:54 あさだ・のぶ 返信する

顔アイコン

>ス!さん。
今更ですが、こちらこそよろしくお願いします♪♪♪
すっかりオアシスとトラヴィスの情報だけになってしまい、ウィーザーはどうした?状態ですが^^;、これからもよろしくお願いします☆☆☆

2008/2/10(日) 午後 11:15 あさだ・のぶ 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事