環球閑話時事の徒然

毎日、政治、外交、軍事、その時々の話題についてのコメントを綴ります。航空・宇宙も守備範囲です。

英語で反論 中朝韓

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全1ページ

[1]

BBCの従軍慰安婦スレッドから収集した反論集です。
英語Forumで従軍慰安婦について議論する場合は参考にして下さい。

I think Japanese society and Japan in general is one the most pacifist country in the world. Unlikely US, Britain, France, Belgium, Russia they have not been involved in any conflict for more than 60 years. 
That’s what counts!
Surely they committed atrocities, in the same way all other countries did, but the Japanese and the Japanese government moved on. They learned the lesson and changed.
Can we say the same about other countries?
Other Asian countries should think about this

It is clear that Mr. Abe is NOT arguing about the existence of Comfort Stations at the war fronts during WW2. Prime Minister Abe is simply pointing out the fact that there have been a single piece of documentation unearthed by any historian to this date that proves the linkage between the Japanese authorities and the violence, including kidnappings, inflicted upon comfort women. And he is right about it.
BBC says, "[A]t least 200,000 young women were forced..."
Give me a break.

Abe’s comment is correct because there is no evidence of coercion. The point of this controversy is whether there is any objective evidence or not. What is necessary is not the discussion but the showdown of the evidence. I believe this tale about 'coercion' is the fabrication by the left-wing people with the intention to undermine the power of Japanese conservative political power. I believe they were spontaneous prostitutors from Korea who aimed money to live in extreme poverty,in reality.

We need to know these three facts.
1) The Supreme Court of the United States concluded that there was no sex-slaved girl by past Japanese government (Feb. 2006).
2) The women who introduce themselves sex-slaved girls have many comments of the past incident. But most of those comments do not have consistency. 
3) The Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea (June 22, 1965) says that the responsibility of personal compensation belongs to S-Korea. Please see the Treaty.

It was common for women of low status, accused of prostitution, or discriminated against on the basis of religion, ethnicity or nationality, to be forced to provide sex to conquering troops. There is a long history of this. Islamic law still permits rape of non muslim women by Islamic troops. Nazi German troops routinely practiced consigning such women to sex slavery. As to Japan's historic participation, let the world court gather the evidence and then let Japan compensate victim families.

Later the local Korean media in Cheju reported it was the ridiculous nonsense story, but Korean government misuses it to degrade Japan persistently. Japanese tend to apology for their not-faults to avoid trouble. But what is wicked is Koreans exploit this Japanese naive nature.

It is the fact that confort-woman were,but they never were forced by Japanese army.
There is no evidence to prove it,but testimony.
There testimony were changing by the time, so the testimonys never be same.
If you say that they were forced by Japanese army, you should prove it.

It must not be judged to feeling in your inside.
For example, the sinner who is disappointing can say, "I am a victim."
Although it can do, the judgment should be performed
based on logical facts, such as law and real evidence.
Feeling is fluid.
If it may become big anger or large opinion by some causes,
the fact is easy to be hidden.
It should be judged calmly to avoid such a thing.
I think many people don't know the fact of Japan.
I wishes that many proof is released here.

When I was a producer of NHK, the counterpart of BBC in Japan, I covered this issue for two months traveling to South Korea. We tried to find the evidence that Japanese army had forced women into the "war-brothels". But nothing was found. Nobody has ever found such an evidence.
Yes, there were many proof of the wrongdoings of brokers who "bought" women from Korea. But they were PRIVATE agents. Why should Japanese government be responsible for the private business practices?
Nobuo Ikeda, Tokyo

Historical facts about so called comfort women.
1. Over 70% of comfort women were Japanese.
2. So many Korean dealers were involved in sex 
business to sell prostitutes to the Japanese
Army.
3. Some vicious dealers gather women with fraud
way, and the Japanese Army gave cautions to
avoid such dealers.

BBCの従軍慰安婦スレッドから収集した反論集です。
英語Forumで従軍慰安婦について議論する場合は参考にして下さい。

It doesn't matter how many testimonies exist,
THERE IS NO EVIDENCE WHICH SUPPORTS TESTIMONIES.
I wanna ask Koreans that 
How much many do you want? we've already paid 800 million dollers.
How long do you want to stick with the past?
I already have so much discuss of this issue in Korean-Japanese Forum.
They never show us any proof which support testimonies.

"Comfort women problem" is a propaganda made by Asahi Shinbun(Japanese(!) newspaper). It has ended in Japan when Seiji Yoshida ran away from the scene years ago. Today, most Japanese don't believe that. Are they all "revisionists"? Of course not. 
The book of Newest Reserch by Ikuhiko Hata isn't translated, and the lie still survives.
Many Koreans and Taiwaneses were working in Japanese army. And 40% of "comfort women" were Japanese. But medias don't touch them. The answer lies there.

Every Country involved in military conflict has committed what would be internationally recognized in peace time, as atrocities. Unfortunately, only the ‘losers’ are made to recognize this. Who examines the carpet bombing of Japanese cities by the US or of Dresden by the British, both intended to massacre civilians? They may even (arguably) have been necessary, however we all need to recognize that we aren’t as civilized as we like to think so we can hopefully start move forward & improve.

I support Abe.This is just normal opinion.
It can not be trusted only by some testimonies.
I wanna ask BBC that why did you use the term "SLAVE" for this?
Slave means a person who forced to work for no maney or something.
However, those comfort weman were recruited by local brokers and earned salary more than soldiers.
You can see the recruitment poster in Korean government website and more details in U.S.National Archievs.
Person who wrote this should study bit more history.

The point of this controversy is the fact whether there exists any objective evidence of 'coercion' or not. So there is no need to discuss.
I believe this tale about 'coercion' is the fabrication by the left-wing people with the intention to undermine the power of Japanese conservative political power. In reality , I believe , they were spontaneous prostitutors from Korea who aimed money to live in extreme poverty.

There was no reason to kidnap young girls in Korea. Because so many prostitutes were at that time in Korea. 
What is the evidence?
Documents show that Japanese army gathered prostitutes through brokers and job ad.
Comfort women's testimony are inconsistent. Can you believe her story?
There is no witness of kidnapping, even their family.
(Maybe, they were "sold" to broker by their family because of poorness)

I strongly support Abe's opinion which is a body based on the true.The comfort woman is a humane system made to control the sex crime on the military forces and the one that the prostitute was recruited in exchange for the reward of tremendous amount of money.Recruitment is completely done by a private trader and compulsion was severely managed. The fact of which the official body of Japan made up the prostitute by force doesn't exist, and, naturally, the evidence doesn't exist either.

The content of "evidence in Japanese documents, unearthed in 1992" is ...
"Recently, there are reports that some broker cheat young girls. Therefore, we must check brokers and crack down on such illegal activities."
This message was distorted like this. "Japanese army managed houses of prostitution"

Prostitutes existed during WW2 not only under Japanese military but also under UK military. Anyway under Japanese governance no Koreans protested against Japan on comfort women problems although they appealed to terrorism for independence. Even after WW2, Koreans had not protested on comfort women problems till 1990’s. Why?

According to the old ad, they have taken about 10,000 dollars a month in salary. In addition, they could get an advance of about 100,000 dollars on their salary.
A report of the U.S.Army says they have taken from about 38,000 dollars to 76,000 dollars a month.
May 22,1992, Ms.文玉珠 asked the post office in Japan to return her savings. It is 26,145 yens in value at that time. She says she saved it from May, 1943 to September, 1945. It contains about 1,000,000 dollars now.
Were they really slave?

Japaneses people, whether right-wing politicians or ordinary people, do not deny the existence of comfort women, who offered sexual activity in exchange for payment. The job is undesirable but profitable. No surprise some of them did the job unwillingly. If Japan is to be blamed for the business, there should be evident proof that it was the Japanese government, not cash-strapped family members or dishonest pimps, that forced the reluctant women to serve as prostitutes. There's no such proof.
BBCの従軍慰安婦スレッドから収集した反論集です。
英語Forumで従軍慰安婦について議論する場合は参考にして下さい。

This is an opinion from Japanese point of view. If there is an evidence where Japanese goverment forced them to be sex slaves, please just show us. However, no one can show the clear evidence. What does this mean??? How can Japanese people apologize even though there is no evidence?

Enough of this mass-apology stuff. Where does it end? Can we just all accept that the evolvement of humans is littered with a lot of mistakes and bad judgement? Most countries and cultures have a list of having done bad things in previous generations. I just can't believe that we devote so much time and energy to obtaining these "apologies" for things our ancestors allegedly did.

There are absolutely nothing that Japanese Imperial Army's record about issue known as wartime comfort women . but Chinese and Korean blame Japan on sex slave for soldiers.WHY?
Japanese Imperial Army never forced to serve as comfort women for soldiers.Comfort women are no more than prostitute.Old Japanese Imperial Army just hired prostitute.
There are no evidence for the existence of kidnapping Chinese and Korean women.Japanese don't need to apologize .

Please discuss after knowing the facts.
How many people knows what is called sexslaves?
Where is the evidence? and Where do you get them?
We recieve every fact you learn.

There is no evidence that jpn's army coerced the sex slave for korean women on WW2. It is known that there were many korean and japanese prostitute (jp>>kr) and the brothel going after Jpn's army. It is uncertain from where they come. But it is conceivable that many of them were tempted well-payment because of the remained record, recruiting advertisement or receipt etc. of the day. Korean must stop the anti-jpn propaganda. The Kouno's allegation was made by unfair pressure from korean lobbyist.

Why Japanese can't say the truth ?
I want you to know the fact that Japanese student can't sing their national song and can't raise their national flag in school event.
Our neighbours have been asking for compensation and made a thousand of requests to us for 60 years.We did not talk back to them because claimers would become more agressive if we do so.
Now we feel they have done too much.

Yi Yong-Su testifies she was abducted by a man wearing a "seemingliy military uniform" in 1944 when she was 16 and she was forced to work as a "sex slave" for three years in Taiwan. That is, she was a "sex-slave" between 1944 and 1947.
I wonder why those who critisize Prime Minister Abe never cast doubt on her testimony because Japan was defeated in 1945. Can anybody tell me how Japanese Army made her work as a "sex-slave" after Japan's surrender?

The "comfort women" were prostitutes following the army camp, gathered by pimps or job ad, and properly treated.
Moreover, most of them (about 2/3) were Japanese women.
(It makes a lot of sense, because patrons were Japanese men.)
Recently, Japanese communists trumped-up this story to blame Japanese government. Then, Korean and Chinese followed.
Unfortunately, Japanese politicians were entrapped at the time.
I think that this issue should be properly characterized in history.

Recent Korea and China's Anti-Japan movement strongly turn away many failures of their government's internal affairs that maybe often makes their people angry.
Many people have not noticed that by government's information control(especially in China).

The comfort women were not slaves at least since they were paid. Some ex-comfort women filed a suit for unpaid daily pay after the war. The Japanese imperial army managed some brothels for comfort women. But, there is no evidence that the government and the army at that time forced women to serve as comfort women. On the contrary, there was a case where the Imperial army issued an order to crack down some private companies kidnapped women. This means the army was trying to stop such activities.
Date:  1/31/2007 1:20:00 PM  
From:  Yoshio Wakatsuki  
Subject:  NBR'S JAPAN FORUM (POL) Comfort women  

William Underwood wrote:

> Abe personally pressured NHK to tone down (self-censor) its description of the
"citizens' tribunal" on the comfort women system.

This claim has been turned down by the Tokyo District Court on Jan 29 2007.
Forumers here would be pleased to hear evidences Mr. Underwood may have come
up with to conclude that Abe “personally pressured NHK to tone down” .

>Statement, which acknowledged the forcible nature of the comfort women
system and the Imperial Army's direct involvement.

To begin with, the issue of “sex on the battle field” is an old and
enduring problem, which is not limited to East Asia in WWII.
In the case of Japanese army, some personal account has been made into the
falsehood, which has been spread all over the world today.
There was a point in time when some Japanese conducted a campaign wherein
“comfort women” (prostitutes) were rounded up like slaves and forced to be
the companions of Japanese soldiers. To make it worse, the Murayama JSP/LDP
government’s responses have, without foundation on facts, preferred to
concerns of the governments of neighboring countries.

I want to share background information and US army documents on this issue.
“ In 1945, in Myitkynia in northern Burma, twenty Korean comfort women and
their employers, a Mr. and Mrs. Kitamura, were interviewed. In the record,
we can find statements such as “comfort women” are nothing more than simple
prostitutes” and “the women’s average total monthly earnings were 1,500 yen,
and 750yen, which went to their bosses” (at that time, monthly pay of a
sergeant in the Japanese army was 30 yen, meaning those prostitutes made
over 25 times more money!)

“The "house master" received fifty to sixty per cent of the girls' gross
earnings depending on how much of a debt each girl had incurred when she
signed her contract. This meant that in an average month a girl would gross
about fifteen hundred yen. She turned over seven hundred and fifty to the
"master". Many "masters" made life very difficult for the girls by charging
them high prices for food and other articles.
In the latter part of 1943 the Army issued orders that certain girls who had
paid their debt could return home. Some of the girls were thus allowed to
return to Korea.”
(US office of war Information, Psychological and Warfare Team, attached to
the US Army Forces India-Burma Theater, APO 689)>http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html


In March of 1945, depositions were taken from three Korean civilians.
They said, “ On the battle zones of the Pacific War, the Korean comfort
women we met were all either volunteers, or women who had been sold by their
parents.” 
(Composite Report on Three Korean Civilians List No. 78, dated 28 March,
1945, “Special Question on Koreans” in the US National Archives)

In 1983, a Japanese man named Yoshida Seiji, who was later found out to be a
member of Japanese Communist Party, had “confessed” by saying “During the
war, I went to Cheju Island (in Korea) under orders from the army to round
up several women to be military comfort women”.
Then Asahi Shinbun (News paper) reported his “confession” as truth and on
Aug 11, 1991, Asahi correspondent Takashi Murakami reported that “ One of
the Korean military comfort women who were forcibly taken to the battlefield
as comfort woman has come forward”

In 1989, a female journalist of the Cheju Island Newspaper followed up the
story by conducting on the spot investigation. The local residents all
denied the story, saying, “We have lived here since that time, and we know
nothing of this”. A local historian also refuted to the story by saying, “I
have followed up the research myself, but it is simply not true”.

It was later found out that Asahi Newspaper had cited “a testimony of a
former comfort woman called Kim Hak-sun” who was suing Japanese government
to obtain compensation.
She filed to the Tokyo District Court and stated, “I was sold and had to
become a gi-saeng (Korean female entertainer).” However, Asahi intentionally
neglected and deleted the above comment that she had been sold by her
parents to a gi-saeng house. Instead, they fabricated that it had been done
under “coercion” by Japanese army.

Yoel Ohrakusai-Zusman
英語圏で、従軍慰安婦問題で日本を弁護するのは、河野談話を始めとする今ま
での日本政府の弱腰な態度もあり、非常に難しいのが現実です。
はっきり言って、中国系、韓国系の移民は、米国でのさばっていますし、教育
についての意気込みも高いので学界や政界でも重要なポストにつく例が増加し
ています。しかも、中国系移民や二世は非常に声高に出身国政府の代弁を行っ
ています。

残念ながら日本人は英語での発言力が私も含め非常に低いのが現実であり、英
語の掲示板でも、劣勢なのが現状です。その様な中で、多少なりとも対抗する
論陣を張られる際の参考になる文書があると便利です。

今回ご紹介するのはNBRのForum(掲示板)に投稿された日本擁護投稿です。
NBR(National Bureau of Asian Research)は、米国にある民間の研究機関です。
(日本の外務省からも何故か資金が出ています。)
まあ、米国を中心としたジャパノロジストの集まりです。思想傾向は、左より
で、NBRのWebsiteにあるForumにも、反日ポストが山の様に投稿されています。
ただ、ごく稀に、日本を擁護する投稿も行われます。以下はその一部です。
是非参考にして下さい。

安易な再投稿を防ぐ為に、訳はあえて致しません。再利用される方は、単純な
コピー&ペイストを行う事は避け、適切な引用マナーを取られるようお願いし
ます。

Date:  3/5/2007 5:50:00 PM  
From:  Rick Straus  
Subject:  NBR'S JAPAN FORUM (POL) Comfort Women  

I think it is important to understand what was common in Japanese society itself at the time in the late 1920's and 1930's. Japan, badly hit by the world-wide depression, was undergoing tough times. Farmers, in particular, were hard hit, and incurred heavy debts. It was by no means uncommon for farmers to sell their own daughters into prostitution, as their only means of holding on to their lands. Women enjoyed no rights under the law; they were seen as objects to be passed from father to husband. For the farmer it was more important to hold on to their land than to keep a daughter who was going to another family once married, with no duties to her own family. 

During my research into my book, I happened to come across, by pure chance, an extensive US Army interrogation report on 20 Korean "comfort women" in northern Burma in the summer of 1944. I am inclined to give more credence to this report than anything I've read since then. This ten page report can be found at the National Archives under Entry 366A, RG208, 350/73/30/5, Box 226.

Following are some of the most pertinent quotes from that report. "Early in May, 1942 Japanese agents arrived in Korea for the purpose of enlisting Korean girls for "comfort service" in newly conquered Japanese territories in Southeast Asia. The nature of this service was not specified but it was assumed to be work connected with visiting the wounded in hospitals, rolling bandages, and generally making the soldiers happy. The inducement used by these agents was plenty of money, an opportunity to pay off the family debts, easy work, and the prospect of a new life in a new land---Singapore. On the basis of these false representations many girls enlisted for overseas duty and were rewarded with an advance of a few hundred yen. (Note: Whether the girls' fathers were fooled by this talk is at least moot). The contract they signed bound them to Army regulations and to work for the "house master" for a period of from six months to a year depending on the family debt for which they were advanced money".....The girls lived in near-luxury in Burma in comparison with other places...They lived well because their food and material was not heavily rationed and they had plenty of money with which to purchase desired articles. They were able to buy clothes, shoes, cigarettes and cosmetics to supplement the many gifts given to them by soldiers who had received "comfort bags" from home...They amused themselves by participating in sports events with both officers and men, and attended picnics, entertainments and social dinners. 
The "house master" received fifty to sixty per cent of the girls' gross earnings, depending on how much of a debt each girl had incurred when she signed her contract. This meant that in an average month a girl would gross about fifteen hundred yen (Note: a tidy sum at the time), of which she turned over half to the master. 
"In the latter part of 1943 the Army issued orders that certain girls who had paid their debt could return home. Some of the girls were thus allowed to return to Korea.
"The interrogations further show that the health of these girls was good. They were well supplied with all types of contraceptives, and often soldiers would bring their own which had been supplied by the Army. A regular Japanese Army doctor visited the houses once a week and any girl found diseased was given treatment, secluded and eventually sent to a hospital.
"The soldiers would often express how much they enjoyed receiving magazines, letters and newspapers from home. They also mentioned the receipt of "Comfort bags" filled with canned goods, magazines, soap, handkerchiefs, toothbrush, miniature dolls, lipstick and wooden clogs...the girls couldn't understand why the people at home were sending such articles. They speculated that the sender could only have had themselves or the "native girls" in mind. 
A listing of the girls provided their names, ages and home addresses. The ages ranged from 19 to 31, with an average age of about 23."

Rick Straus

全1ページ

[1]


.
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ash1saki
ash1saki
男性 / O型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事