フィリピンの村で唯一の電話 (A Sole telephone in a village in the Philippines)

---

97〜98年の年末年始にフィリピン・ボホール島のある山村を訪ねました。

これは、当時、村にある唯一の電話だったそうです。しかし、その２、
３年後には固定電話が導入され、そして、今では携帯電話で普通に話す
ことができます。

確実に進歩していますが、このような山村では、絶対に収入は増えてい
ないと思います。

I visited a remote town on Bohol Island, the Philippines during a new
year’s holyday season of 1997-98.

I hear that this telephone was the only one in the town. However,
after a few years a land line was introduced and now they can use
cellular phone like urban areas.

Though their life has been improved, I think that their revenue level
in the town must be the same level for the past decade.