それは、待ち合わせの時です。特に、説明が悪いため、待ち合わせ場
所が分からず、ムカつくことが多いです。
その要因として次のようなことが挙げられます。
○英語の発音や文法が悪いこと
例:˝two hundred six˝ が˝two and six˝に聞こえた。
○相手と自分が同程度の地理に関する情報を持っていると勝手に思い
込むこと
例:「××店の横」(××店はタイ人には有名だそうですが、日本人の私
はそんなものは知りません)
○平気で聞いたことのないタイの地名を羅列すること
例:「△△地区の○○通り」(発音の難しいタイ語で2つ以上知らない地
名が出るとお手上げです)
以上は、知合ってから12年のAさんと6年のKさんに基づく分析です。
昨日は会う前にムカついたKさんですが、ブラジルのお土産としてTシ
ャツを上げました。
|