タイのサラダは随分と高くなりました。[Salad Price in Thailand Soared.]

タイでの生活で不足がちとなるのが野菜です。タイ人はあまり野菜を食べません。真似するのは健康上良くないです。(フィリピン人の方がもっと凄いと思いますが。)

そこで、会社の帰りにスーパー(Tops)でよく買っていたのが、このサラダでした。2002年当時は20バーツでしたが、今は30バーツもします。円に直すと、為替レートの変化もあり、57円から111円への値上がりです。

Vegitables are one of the foods expatriates tend to eat less in Thailand. Thais do not care about the consumption of vegetables. It is not a wise choice to follow their custom. (I think that Filipinos are more extreme when it comes to the consumption of vegetables.)

So, I occasionally bought this salad at a supermarket (Tpos) on my way home after the work. In 2002 it was Baht 20 but now it is Baht 30. Because of the depreciation of yen, the yen price has soared from Yen 57 to Yen 111.