アジアで暮らそう！

体重増加の旅、最後のダメ押し

５月、スワナプーム空港で、搭乗前に

６月もスワナプーム空港で、搭乗前に

しかし、体重と体脂肪率は、7月1日から9月21日に

●−9.1kg

●−4.5%

その要因は

●食前キャベツ

●散歩＋庭の草抜き

タイ料理は健康に悪い！？(Thai food is unhealthy!?)

このカレーには鶏肉とたっぷりの野菜が入っています。でも、油が多そうです。

This curry includes chicken and a lot of vegetables. However, it seems to have a lot of oils.

左に写っているカイジアオ(豚の挽き肉入りのタイ風オムレツ)も油が多そうです。

The dish in the left, Kai Jiaw (Thai style omelet which includes ground pork), also seems to have a lot of oils.

今日は、vegetable(野菜)について解説します。

これは、“veget”と“able”に分解できます。前者は「元気づける」、「目覚める」という意味です。後者は能力を現す接尾語ですね。

同じ語源の単語には“vigor”(活力、元気)や“vigilant”(警戒する)があります。
これらの単語は会話で使われることはほとんどありませんが、ビジネスレベルでは普通に見かけ、知らないと全体の理解に支障をきたすおそれもあるでしょう。

難しい漢字を覚えるときに偏と旁(つくり)を意識するように、難しめの英単語を覚えるには、語源、接頭語、接尾語を意識することが大切です。この中で、語源は特に大切です。

このことが分かったのは社会人になってからですよ。それまでどの英語の先生もそんな話しはしませんでした。(高校や大学の英語の授業はほとんど聞いていませんでしたが。)

この解説は、時間があり、気が向いた時にします。

タイの巨大マンゴー(Giant mango in Thailand)

二つで85バーツ(約310円)でした。フィリピンの方が安いと思います。

The two mangos costed Baht 85 ($2.5). I think that in the Philippines it is cheaper.

とにかく安いタイの果物(Fruits are extremely cheap in Thailand.)

ランブータンは1kg14バーツ(約50円)で、マンゴスチンは1kg18バーツ(約65円)でした。写真のものは全部で51.5バーツ(約186円)でした。ロータスのオンヌット店で買いました。

Rambutan was 14 baht ($0.42) per kilogram and mangosteen was 18 baht ($0.54) per kilogram. All fruits shown cost 51.5 baht ($1.55). I bought them at Onnut branch of Tesco Lotus.

パラゴンの地下のレストラン (A restaurant on the basement floor of Paragon)

海老入りインドカレー(右のお椀＋手前のナン)：270バーツ(約975円)

チキン(左のもの)＋ソムタム(真ん中のもの)：150バーツ(約542円)

写真全体：582.75バーツ(約2,104円)

この日の昼間はすっかり観光客気分でお金を使ってしまいましたが、美味しかったです。

Indian curry with prawn (a bowl in the right and nan in front): 270 baht ($8.13)

Chicken (left) + Som tam (Thai spicy salad: center) 150 baht ($4.52)

All foods of the photos: 582.75 baht ($17.53)

Though I expensed much like typical tourists in the lunch time, they are very delicious.