ネゴシエーター

ネゴシエーター

１９９７年作品
監督　トーマス・カーター
出演　エディ・マーフィ　マイケル・ラパポート

ネゴシエーター（交渉人）のスコット（エディ・マーフィ）は、若手刑事（元ＳＷＡＴ）のマコール（マイケル・ラパポート）の教育を命じられる。二人はやがて発生した事件の犯人と対決に向かうのだが・・・・・

設定上は一応、交渉人なんですが・・・・・
交渉人らしき内容は最初だけ?なんです。

おかしいと思ってよく見てみると、原題は「ＭＥＴＲＯ」なんです。
つまり、エディ・マーフィは交渉人ですが、交渉人としての映画ではないのです。

ですから、普通の刑事アクション映画と思って見て下さいね。

こんな感じで、原題と邦題があまりにも違う作品がありますので注意しましょう。

さて、この作品でもエディ・マーフィは良くしゃべります。
交渉人ですからもう少し物静かでもいい気がしますが、彼が真面目な役を演じるのには無理があるのかもしれません。

そして刑事とくれば、大ヒット作の「ビバリーヒルズ・コップ」シリーズのような銃撃戦を期待する人がいるかもしれませんが、そんな気体は捨ててください。

しつこいようですが、普通の刑事アクション映画と思って見て下さい。

そして気になるところが！
若い交渉人に元ＳＷＡＴを起用したのには、ある理由からです。
それについては、観てご確認下さい。

最後に
"交渉人”の映画をご希望の人は「交渉人」（サミュエル・Ｌ・ジャクソン、ケヴィン・スペイシー）か、「交渉人　真下正義」（ユースケ・サンタマリア、寺島進）をお薦めいたします。

原題と邦題がそこまで違うことってあるんですね。
ってことは中題もぜんぜん違うのが出回ってたりするかもね〜。
いや、中題の方が原題に忠実だったりして＾＾；

[nek*nek*f*mily*ores*]

私はEddy Murphy の大ファンです！！でもこんな映画があったなんて知らなかった今度みてみます。

邦題もセンスが必要やねんな！！

レイさん＞人気がない作品などに多く見受けられます。その国にあわせて考えているらしいですよ。
中題はどうなんでしょうかね？今度、見つけたら教えてくださいね。

nekonekofamilyforestさん＞ファンでも知らない映画とは、うやはりマイナーなんですね(^^ゞ
観たら感想を聞かせてください。お待ちしています。

ダラダラゴロンさん＞そうそう、センスある邦題にしないと映画もヒットしませんからね。でも、邦題だけで決め付けるのは要注意ですね。

こんにちわ！

おっしゃる通り、この邦題はナンセンスですよね(-"-)
てか、エディは やっぱコメディでないと！（苦笑）

ＴＢさせていただきました☆

カミカミ大王さん＞コメントありがとうございます。
ありえない邦題ですよね。それなりに悩んだのでしょうが･････
そうそう。コメディ最高！
ＴＢありがとうございます。