伝統的な日本版オーケストラ「常磐津」が奏でる「We Will Rock You」

先日、「題名のない音楽会21」を垣間見て、常磐津節という浄瑠璃の演奏を聴きました。話題のブルーマンとの共演でしたが、こんな異色の取り合わせを実現するのがこの番組の真骨頂ですね。最近あまり観ていなかったのですが、これからちゃんとチェックしたいと思います。

さらに、常磐津とこの番組の関わりを見ると、「歌舞伎 meets クラシック」（2005年5月29日）、「常磐津はロックだ！！」（2007年4月8日）、「常磐津 meets ブルーマン」（2008年10月5日）とあり、故・羽田健太郎さんが司会をやっておられるころからの企画だったんですね。現司会者の指揮者・佐渡裕さんは常磐津について次のように語っています。

＜Kousyoublog | DeepPurple×常磐津節〜Smoke On The Water〜＞
http://kousyoublog.jp/?eid=1660

＜【常磐津節】 We Will Rock You 【将門】＞
http://d.hatena.ne.jp/kourick/20081130/p2

〜以前「常磐津はロックだ」として、洋楽ロックを伝統的な常磐津の和楽器奏者の方々に演奏してもらったことがあります。例えばディープ・パープルの「スモーク・オン・ザ・ウォーター」を、「大江戸の火消し」と常磐津でお江戸風の歌詞に置き換えてやってみたり。収録までは大変でしたが、とても楽しくて、反響もいい回でした。常磐津は伝統的な日本版オーケストラともいえて、ここにブルーマンを加えれば、それはまた面白い世界が広がっていくんじゃないかと感じています。音楽番組だ、クラシックだと、自らを枠に押し込めてしまうと、絶対こじんまりしちゃうんですよね。世の中にはこれだけすばらしい素材があるわけですから、提案していかないと、すごくもったいないと思ってしまいます。〜

＜制作者と視聴者の架け橋テレビコ＞
http://www.tvco.tv/interview/index.php?action=detail&id=80


＜「常磐津meetsブルーマン」（2008年10月5日（日）＞
http://dogatch.jp/blog/news/ex/0810042824.html


常磐津節（ときわづぶし）は、「浄瑠璃音楽の一種。日本の重要無形文化財。初代常磐津文字太夫（1709年 - 1781年）が延享四年（1747年）に豊後節より創設した。江戸幕府によって禁止された豊後節を江戸化するなかで生まれてきた浄瑠璃の一種で、全盛期を迎えていた江戸歌舞伎とともに発展した。語りと唄との均衡が取れ、整然とまとめられた『落し』と呼ばれる旋律を持ち、この特徴から常磐津節は劇付随音楽として歌舞伎など舞踊劇になくてはならない音曲とされる」。

＜常磐津節 - Wikipedia＞
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%B8%E7%A3%90%E6%B4%A5%E7%AF%80