ジョージの「サムシング」とクラプトンの「レイラ」〜一人の女性を巡るラブソングの頂点〜

ジョージ・ハリスンの「サムシング」(1969年)とエリック・クラプトンの「レイラ」（1970年）。このthe critical acclaim（批評界の称賛）を受けた名曲がイギリスのモデルで今はカメラマンとなっているパティ・ボイドのことを唄ったラブソングであることは広く知られていますね。

パティ・ボイドについては以前にも取り上げましたが、今日は当の「サムシング」について興味深い話を聞きましたので書き留めておきたいと思います。情報源は、1968年〜1970年に活動した日本のフォークグループで、「海は恋してる」のヒット曲を持つザ・リガニーズ（The Rigannies）の音楽プロデューサー新田和長さんが、先日FMで話していたことです。

ジョージの「While My Guitar Gently Weeps」の泣きのギターをクラプトンが弾いていたことはあまりにも有名です。私の聞き間違いかもしれませんが、新田さんによれば、この「サムシング」のイントロから始まるリードギターもクラプトンが弾いているのだそうです。もし事実なら、この名曲がまた趣を増してくるではありませんか。

＜Something - The Beatles＞
http://www.youtube.com/watch?v=xsBe1B8jvSY&feature=PlayList&p=AD1249EB512AAB6F&playnext=1&playnext_from=PL&index=24

＜ザ・ビートルズSomething訳詩付-The Beatles＞
http://www.youtube.com/watch?v=efhOuSmgamE

さて、「サムシング」は1969年5月から8月にかけて買収問題で話題になったアビー・ロード・スタジオで収録されています。一方の「いとしのレイラ」は翌年の1970年8月から9月にかけてアメリカのマイアミで収録が行われています。この一年間にロック史上に名を残す三角関係が生まれたんですね。

＜音楽閑話 - かぶと虫と飛行船(２０)＞
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/s_kondo/music/kanwa/btzep020.htm

＜9月19日甲虫日記 妻を想って名曲誕生(1/2) - この日のビートルズ＞
http://doraku.asahi.com/entertainment/beatles/090918.html

ところで、この「サムシング」には次のような逸話があります。有名な冒頭の歌詞は、アップルと契約していたジェームス・テイラーのデビューアルバム「JAMES TAYLOR」（68年12月）のなかの作品「Something in the way she moves」（彼女の言葉のやさしい響き）から取ったという説です。

＜james taylor - Something in the Way She Move – Live＞
http://www.youtube.com/watch?v=GXgXQOMo9ho&feature=related

そして、Trident Studiosで収録されたこのアルバムには、「Carolina in My Mind」という曲があり、ジョージがバックコーラス、ポールもバックコーラスに加えベース、ギターを弾いているんですね。これは貴重な一曲です。

＜CAROLINA in my MIND - A Legendary song and nice scenery＞
http://www.youtube.com/watch?v=MaFmAH-hRdI&feature=related


ちなみに、ジョージが1974年に発表したソロ5枚目のアルバム「ダーク・ホース (Dark Horse)」 は、その完成前に妻パティと別居し、後に妻となるオリヴィア・トリニダード・アライアスと出会うことになるターニングポイントの作品で、パティはクラプトンとは1979年に結婚し、86年に離婚することに。

で、このアルバムの中に「Bye Bye Love」というThe Everly Brothers（1957）の曲がカヴァーされています。ノンクレジットでギターにクラプトンが、バックコーラスにパティが参加しているという、なんとも言いようがない作品になっています。

＜George Harrison - Bye Bye Love＞
http://www.youtube.com/watch?v=cEIFPcW5V98&feature=fvw


＜関連記事＞
＜「Layla」と呼ばれたファッション・モデル、パティ・ボイド＞
http://blogs.yahoo.co.jp/asongotoh/50648327.html

＜アンチエイジングな女性達 パティ ボイド＞
http://www.h6.dion.ne.jp/~gemini6/60pattie.html