「サンパウロの丘」

FIFAトヨタカップクラブ選手権はリバプールを1:0で抑え、サンパウロが勝利。世界30万クラブの頂点に立った。リバプールといえば、BEATLES。サンパウロはサンバ。無理のある比較か。それがどうであれ、「世界」と名の付くことにアメリカが中心ではないイベントがあることは良い。また、メイジャーリーグが「ワールドシリーズ」と冠するのいかがなものか。

「サンパウロの丘」、4年前、私が沖縄を舞台に書いた曲。日本とアメリカの軍事上の接点である沖縄。極東最大の嘉手納基地を見渡せる小高い土手で離着陸時の軍用機を眺めることができる場所。なぜサンパウロの丘というのかはわからない。地元の人も知る人は少ない。

沖縄の代表的な女流歌人吉屋チルーが遊女として那覇の遊郭へ売られていく途中、悲痛な恨みの歌を詠んだとされる比謝橋にヒントを得て、米軍人と沖縄の母との間に生まれた女性と、東京に憧れ上京したものの夢破れ帰郷した男性との恋物語を描いた曲を書いた。沖縄県人ではない私が沖縄の曲を書くことの意味をそれなりに持たせたつもり。沖縄民謡のテーストは一切入れず、コーラスにブルガリア民謡の不協和音を使った。

沖縄の基地問題のひとつ、普天間基地移転は日米の間で一応の解決を見た。地元は賛成と反対が五分五分で、私たちが安易に「平和」を主張することが難しい。そこには経済問題が根付いている。沖縄の自然に癒しを求めて多くの観光客が訪れる。沖縄の若いミュージシャンたちは地元を愛しながら全国にメッセージを送る、基地がなくなる平和を求めて。そのことだけが事実だ。