|
先程、FMからこの曲が流れてきました。懐かしい曲ですが、毎年何かのタイミングでこうやって流れている曲です。私もかつてカセットテープでアルバムを持っていてよく聞いていましたが、いまだかつてマイケル・フランクスと言えば、この曲しか思い浮かびません。いい加減です。
さて、この「アントニオの唄」はどんなことを唄っていたのかと突然思い立ち、ネットで検索すると、蝋燭屋『あだん』店主マーカナさんのブロク(http://adan5.blog10.fc2.com/)にありました。但し、HELEN MERRILLの「CASA FORTE」に収録されている曲を訳してあるようで、女性の語り口になっていますが、そのまま引用させていただきます。ところで、アントニオとは誰なんでしょう？
アントニオは自由を生き
アントニオは真実に祈り
アントニオは 私達の友情が100％本物だという
リオの空を旋回するハゲタカは
このニューヨークの空で首をつり
インディアンに与えられた毛布は
ただ 彼らを死に追いやっただけ
＊唄っておくれ
長いこと忘れられていた唄を
音楽を流しておくれ
光が虹に流れ込むように
私達にはダンスがあるわ
それに チャンスは半分残ってる
この鎖を破って生きる
光が虹に流れ込むように
マイケル・フランクス（1944年9月18日生まれ）は、「カリフォルニア州、ラ・ホヤ出身。もともと文学やアートに興味があった彼は、一時期オレゴン大学で教鞭をとったりもしていたが、音楽の道が忘れられず、1973年Burtレーベルから発表された「MICHAEL FLANKS」でアーティスト活動を開始」。
「1976年のメジャー・デビュー・アルバム『アート・オブ・ティー』（Warner：トミー・リピューマ・プロデュース、ニック・デカロ・アレンジ。デ ヴィッド・サンボーン、マイケル・ブレッカー他が参加）が大きな話題となり、新世代のシンガー・ソングライターとして、その地位を確立する』。
「ポップスの中に、ジャズやブラジリアン・ミュージックの要素をセンス良く盛り込んだスタイルで人気を博し、1977年の『スリーピング・ジプシー』（トミー・リピューマ・プロデュース、クラウス・オガーマン・アレンジ。クルセイダーズ、デヴィッド・サンボーン他参加）は、名曲『ANTONIO'S SONG』、『THE LADY WANTS TO KNOW』など含む、AORの大名盤としてのみならず、1970年代の洋楽シーンを代表するアルバムとして世界的に大ヒット」。
「続いて『タイガー・イン・ ザ・レイン』(79)、『パッション・フルーツ』(83)、『ドラゴンフライ・サマー』(93)、そして敬愛するアントニオ・カルロス・ジョビンに捧げた『アバンダント・ガーデン』(95年ジョー・サンプル、ジャヴァン他参加)、『ベアフット・オン・ザ・ビーチ』(99)、『ウォッチング・ザ・スノー』(03)等、質の高い名作アルバムを数々リリース、音楽シーンにおけるその地位を世界的に不動のものとする」。
「メジャー・デビュー30年目となる節目の年、2006年に発表される最新作、『ランデヴー・イン・リオ』は、まさにマイケル・フランクスの新たなる代表作と呼ぶにふさわしい、充実の内容。名盤『スリーピング・ジプシー』に収録された代表曲『アントニオの唄』の初となるセルフ・カバー・バージョンを始め、プロデューサー陣にはジェフ・ローバー、チャック・ローヴ、ジミー・ハスリップらを迎え、あのロビー・デュプリーとのデュエット曲から、友人の故ラン ディ・ヴァンオーマーに捧げた曲、日本人アーティスト、Tokuに提供した曲など話題も満載」。（公式サイトhttp://columbia.jp/artist-info/michael/interview.html）
どうも私のアンテナは古びていて、こういう情報をだいたい一年遅れくらいでキャッチするようです。
|
コメント（0）
