|
軽やかなギターのイントロとリフが気持ちいい、ドゥービー・ブラザーズの「CHINA GROVE」。今から36年も前の1973年の曲であります。今から20年ほど前、東京で勤めていた会社でバンドクラブを作って、そのお披露目のパーティで後輩たちのバンドがこの曲をやってました。先日、移動中の車内のFMから流れてきて、そういえばこの曲何を唄っているだろうと思い、今日取り上げることにしました。
＜Doobie Brothers - China Grove 1973＞
http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=DTCyO9MpGUM
「CHINA GROVE」とは「中華街」という意味だそうで、ウエストコースト・ロックを代表するこのバンドだけに、カリフォルニアのどこかだと思いきや、アメリカの南部テキサス州にある中華街のことを架空の街として唄っているですね。歌詞は下記のhotel_zihuatanejoさんのブログを参照下さい。写真は、その中華街があるとされる「Alamo City」と呼ばれるサンアントニオとリバー・ウォーク。
＜洋楽訳詞ブログ The Cinema Show＞
http://blogs.yahoo.co.jp/hotel_zihuatanejo/24113657.html#24113657
関連記事；
＜「マリファナ兄弟」と命名されたウエストコースト・ロックバンド＞
http://blogs.yahoo.co.jp/asongotoh/50865211.html
|
コメント（0）
