|
今日は母の日。私のお袋は３年前に逝ってしまいました。先日、�眤七阿気鵑両�説「晴子情歌」読みましたが、母としてのお袋しか知らず、女としてのお袋、妻としてのお袋の心情など想いはかることもなかったなと思った次第です。
さて、そんな訳で、「母」にまつわる曲を取り上げようと思いますが「母」を歌った曲は数知れず、やはりここはビートルズに戻ってみます。ジョン・レノンの「Mother」から始めますが、この歌詞を改めて見ると、そこには「晴子情歌」で描かれる母の存在に対する尊厳と悲哀と似たような感慨が歌われていたんですね。
〜「Mother」は、1970年に発表されたジョン・レノンの曲。ビートルズ解散後初のソロ・アルバムである『ジョンの魂』のオープニング曲で、シングルとしても発売。〜
〜ジョンは1940年10月9日にリバプールで船員として働いていた父アルフレッド・レノンと母ジュリアとの子として生を受けたが、すぐに父は行方不明になってしまう。母は他の男と暮らしはじめ、ジョンはジュリアの姉のミミ夫婦に預けられた。ジョン5歳の時、突然アルフレッドが姿を現しジョンを連れ出すが、ジュリアと親権をめぐっていさかいとなる。〜
〜結局ジョンは母ジュリアを選ぶのだが、ジュリアは再びジョンをミミ夫婦のもとへあずけ、一緒に暮らすことはしなかった。アルフレッドもまた行方がわからなくなってしまう。この体験によって負わされたジョンの深い心の傷が、本曲の「母さん、いかないで!父さん、戻ってきて!」という叫びに現れている。また、「子供達よ、僕の過ちを繰り返すな。僕は歩けもしないのに走ろうとした。」というメッセージも添えられている。〜（ウィキペディア）
＜John Lennon – Mother＞
http://www.youtube.com/watch?v=mVkC4BKp7wU&feature=related
Mother, You had Me I never had you
I wanted you but you didn't want me
So I got to tell you
Goodbye , Goodbye
Father, You left me but I never left you
I needed you but you didn't need me
So I just got to tell you
Goodbye , Goodbye
Children, Don't do what I have done
I couldn't walk so I tried to run
So I got to tell you
Goodbye , Goodbye
＜桑田佳祐 Keisuke Kuwata 弾き語り生歌 John Lennon – MOTHER＞
http://www.youtube.com/watch?v=oLpsaoQwUO8
〜ジュリア(Julia)は、1968年に発表されたザ・ビートルズのアルバム『ザ・ビートルズ』（通称ホワイト・アルバム）に収録された曲。ジョン・レノン作だが彼としては珍しく一人で録音した曲である（ただし録音にあたってはポール・マッカートニーの協力を得ている様子が『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』に収録されている）。〜
〜曲の中に出てくるジュリアとはジョンの母親（ジョンの幼少期に交通事故で死亡）の名前で母にささげた歌と思われるが、歌詞のくだりに「Julia, Julia, Ocean Child...（ジュリア、ジュリア。大洋の子。）」と出てくる。その部分を無理に訳すると「洋子」となるので実は当時は恋人で後に夫人となるオノ・ヨーコにささげた曲である（オノ・ヨーコがジョンに自分の名前の意味を「Ocean Child」であると教えたことによる）。〜（同上）
＜The Beatles – Julia＞
http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=V5A2IAgyQEg
母のことを直截的に歌ったのではありませんが、次のような曲もありました。
〜「Your Mother Should Know」は1967年に発表されたビートルズの曲で、作詞・作曲はポール・マッカートニー。〜
＜The Beatles - Your Mother Should Know＞
http://www.youtube.com/watch?v=_gAGZ630vts&feature=related
みんな立ちあがってこの曲で踊ろうよ
君の母さんが生まれる前にはやった曲だ
だいぶお歳を召しているとはいえ
君の母さんならきっと知ってるだろう
(｢ビートルズ全詩集｣内田久美子 訳)
〜「Mother Nature's Son」は、1968年に発表されたビートルズのアルバム『ザ・ビートルズ』、通称ホワイト・アルバムに収録されたポール・マッカートニー作のアコースティック・ソング。〜
＜The Beatles - Mother Nature's Son＞
http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=wJ63Qe1isl4
貧しい田舎の家庭に生まれた 母なる自然の子
一日じゅう ボクはみんなに歌をうたって聞かせる
山のせせらぎのそばに腰をおろし 水かさが増すのをごらん
その流れが奏でる美しい調べに耳を傾けよう
この草の原が僕のすみか 母なる自然の子
風に揺れるヒネギクが陽射しのもとでけだるく歌う
母なる自然の子
(｢ビートルズ全詩集｣内田久美子 訳)
＜ヨブコドリ 古今伝授三鳥のひとつ＞
http://www005.upp.so-net.ne.jp/kaikuu/utyobukodori.html
＜最も近くて深遠なる存在、母という宇宙とその鼓動、「晴子情歌（下）」（高村薫著/新潮社）＞
http://blog.goo.ne.jp/asongotoh/e/cab88b1f6948674456b4234315c43e03
|
![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
コメント（0）
