ここから本文です
AsoVolcanoMuseum
外国人アルバイトの日記

野焼き

みなさん、お久しぶりです。日増しに暖かになってきましたが、皆様いかがお過ごしですか。皆様ご存じと思いますが、2月20日に草千里は50年ぶりの野焼きをやりました。阿蘇では野焼きは春の訪れを意味します。2,3月に行われます。野焼きとは、主に、草原の植生を維持するために行われるものであり、古来から野焼きが行われてきました。
野焼によって、焼かれた野は3週間ほどで新しい芽が吹き始め、4月には新緑の野になります。
今回は各国の観光客がお越しでした。阿蘇火山博物館のスタッフも警備として参加しました。真っ黒の草千里が新緑に変わる候、一度草千里までお越しください。
イメージ 1


この記事に

Noyaki @ Kusasenri!

Noyaki @ Kusasenri!
 
In Last of February in 27th, Kusasenri grasslands in front of Aso Volcano 
Museum burned by Aso people. They took less than an hour to burn the
grassland. It`s called ‘Noyaki`, a yearly tradition.
 
A lot of visitors came and took photos. They saw and captured the burning
moment of the yellow grassland was blackened. For a moment, the grassland
was smoky area with crowded people, cars and helicopters which was an 
interesting sight.
 
That was a sign of spring coming in Aso.
In a few weeks, the blackened land reborn to a green land.  
イメージ 1

この記事に

Chinese New Year 2016

イメージ 1
Hi, I am Jimmy  from the front desk 

of Asovolcano museum

 
We made a decoration for celebrating 

ChineseNew Year 2016!


This year, we gratefully enjoy the 

beauty ofsnow in Aso ><

 
Now, we deliver you guys some free 

snacks locatednear our front door 

(food served until Feb.11th)

get over here and enjoy As

Thank you, have a wonderful season with more success and happiness

この記事に

春节

还有两周左右的时间就到了中华民族一年中最重要的节日,春节
羊辞旧岁山佩玉,猴接新年日流金〜!
阿苏火山博物馆全体员工在这里给大家拜个早年〜!
祝你猴年:
新年大吉大利五福临门富贵吉祥财运亨通步步高升生意兴隆东成西就恭喜发财〜!
イメージ 1

イメージ 2

この記事に

阿蘇山的美麗雪景

阿蘇山的美麗雪景
イメージ 1
Do you want to built a snowman in aso ?
イメージ 2
一株株凋零後只剩樹枝的樹木結成硬梆梆的冰柱,來往的旅客不禁停下了腳步欣賞這美麗的結晶,
時搭配著這麼吃都不怕融化的阿蘇特產冰淇淋,就是一種在冷也要吃一碗冰的感覺!

イメージ 3


一片白皚皚的雪覆蓋在那還在冒煙的火山口,讓我想起家鄉台灣的燒冷冰〜是不是別有一番風味:)
冬季時期的阿蘇火山,總覺得多了份寧靜神秘的感覺?在這
探究竟這銀色世界裡的火山樣貌 歡迎大家來阿蘇走走喔!

この記事に

[ すべて表示 ]

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事