歌とゴジと

コメントありがとうございます。

上原はちょっと調子を落としてるようですがまた調子上げて活躍してほしいですね。

nice!
上原投手のさらなる活躍を祈念！！

ブログファンです！よろしくです





はじめまして！

アトムさんのブログファンです！

ブログだけじゃなくて、アトムさんのファンですからね。



ずっと落ち込んでる日が続いてたりしたときに

ふとブログをみてたら、アトムさんのブログに辿り着きました。

色々アトムさんのブログに救われました。



こうして書き込みを初めてしたのは、

是非、素敵なブログの管理者のアトムさんと直接お話ししたいし

素敵な言葉を私にくれるんじゃないかって思ったからです。

勝手ながら…連絡を載せてみました



ayundamon@i.softbank.jp



まずは直接アトムさんにありがとうって言いたくて…

では待っていますね

スポーツドキュメント
英雄たちの決断

http://www.bs-tbs.co.jp/app/program_details/index/SPT1202800

BS-TBS 3/5PM10:00 松井SP

タイミング的にchamp さんの定年と松井の引退が重なって残念でしたね。
しかし足をやってから引退と紙一重だったのでＷＳＭＶＰの活躍は現実には私たちゴジファンには考えられない素晴らしい松井からのプレゼントになりましたね。

引退試合を希望しない松井、らしいですね。

ＢＳで松井スペシャルを放送してましたが甲子園で5連続敬遠したピーがクラブチームで55番を付けて松井を尊敬して応援しつづけてくれてましたね。。。
息子に野手なら松井のようなバッターになってほしいと。。。

わたしは60や65になってもワークアウトは出来そうにないですが仕事に余裕ができたらお遊び程度にルアーでもやってみたいですね。

こちらこそ大変お世話になりました。
champ さんやゴジファンと共有した時間はわたしの大切な思い出となることでしょう。
ワークアウトしてからの松井の追いかけは実現しませんでしたがchamp さんの第2の人生が充実したものになったらいいですね。

ありがとうございました。

[お礼]
ボネットさんのサイトで初めてお会いしてからの長い間、本当にありがとうございました。私は松井と同じく、この３月で定年退職です。退職後の松井追いかけMLBの旅は残念ながら実現しませんでした。Minor一日契約によるピンストライプを着た引退試合（Spring Training)は松井から申し出がないので、NYYも計画していないとの情報。松井らしですね・・最後まで。恐らくYankee スタジアムの公式戦の始球式でNYの多くのファンのスタンディングオベーションを受けながら、彼なりの感謝の気持ちを表すのでしょう。今日”お気に入り”からMLB関係を全て削除しました。ボネットさんのブログがもうないので、もし彼女と話す機会がありましたら、くれぐれもよろしくお伝えください。最後に貴方にお礼を言いたくて・・本当にありがとうございました。

辺コメ遅くなってすみません。

ブログは新ブログがメインになっていてこちらのブログは気が付いたときにチェックするぐらいなので申し訳ない。

英語はさっぱりですからこういう疑問は勉強になります。

う〜ん、間違いでしたか。失礼しました。(^^ゞ

代理人が語った松井秀喜

http://blog.livedoor.jp/gaulchan/archives/67792890.html

こちらの方が正確かな。

「上前をはねる」という記事の訳は間違いかな。
http://eow.alc.co.jp/search?q=take+a+cut&ref=crx
↑にある通り、減給の意味だろう。そうでないと、次の契約の時に調整する意味がないと思う。
原文は↓で読めます。
http://www.japantimes.co.jp/sports/2013/01/23/baseball/tellems-take-matsui-a-special-person/#.UQeq8x3ZZFt