¥¢¥ê¥Ð¥Ð¤Î¥Þ¡¼²ñĹ¤Î¹×¸¥¤ÏÃæ¹ñ¶¦»ºÅޤθؤê Shu Zhang-REUTERS
¡ãÀ®¸ù¤Î¥«¥®¤Ï¾¦ºÍ¤è¤ê¶¦»ºÅޤΥ³¥Í¤ÈϫƯ¼Ôºñ¼è¡©¡¡À¤³¦Åª¼Â¶È²È¤¬ÆüÊÆÀ¯ºâ³¦¤È¥Ñ¥¤¥×¤òÃÛ¤¯ÁÀ¤¤¤È¤Ï¡ä
¡ÖÎø°¦¤ò¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤¬¡¢·ëº§¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¡£´ë¶È¤ÈÀ¯ÉܤȤδط¸¤ò¤½¤¦Î㤨¤¿¤Î¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÅŻҾ¦¼è°úÂç¼ê¥¢¥ê¥Ð¥Ð¡¦¥É¥Ã¥È¥³¥àÁ϶ȼԤÎÇϱÀ¡Ê¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥Þ¡¼¡Ë²ñŤÀ¡£ÊÆ¥Õ¥©¡¼¥Ö¥¹»ï¤Ë¤è¤ë¤ÈÈà¤Î»ñ»º¤Ï346²¯¥É¥ë¤Ë㤷¡¢Ãæ¹ñ¤ÎĹ¼ÔÈÖÉեȥåפκ¤òÀê¤á¤Æ¤¤¿¡£
º£Ç¯9·î¡¢Í轩¤Ë¤Ï²ñŤòÂय¤ÈɽÌÀ¡£À¯¼£¤Ë¡ÖÀ¶½ã¡×¤ÊÈà¤ÏÃæ¹ñÀ¯ÉܤȤΡÖÎø°¦´Ø·¸¡×¤ËÈè¤ì²Ì¤Æ¤¿Ëö¡¢Âè°ìÀþ¤«¤é°úÂष¤ÆÍ¥²í¤ÊÊë¤é¤·¤òÁ÷¤ë¤Î¤À¤í¤¦¨¡¨¡¤½¤¦»×¤ï¤ì¤¿ÌðÀè¡¢¥Þ¡¼¤¬Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ°÷¤À¤Èȯ³Ð¤·¡¢À¤³¦¤ËÇÈÌæ¤ò¹¤²¤¿¡£
¶¦»ºÅÞµ¡´Ø»æ¡¦¿Í̱ÆüÊó¤¬11·î26Æü¤Ë¸ø³«¤·¤¿¡Ö²þ³×³«Êü¤Ë¹×¸¥¤·¤¿É½¾´¼Ô¡×¥ê¥¹¥È¤Ë¥Þ¡¼¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¶¦»ºÅÞ¤ÏÅÞ°÷¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ëºÝ¤Ë¡¢¸·¤·¤¤¿³ºº¤òĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¼Â»Ü¡£¡Ö¶¦»º¼çµÁ¤Î¼Â¸½¤ËÌ¿¤ò¤µ¤µ¤²¤ë¡×¤ÈÀëÀÀ¤·¤Æ¡¢ºÇ½ªÅª¤ËÆþÅÞ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¡£
¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¯¼£ÅªÀöÎé¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¥Þ¡¼¤Ï°ì´ë¶È¿Í¤È¤·¤Æ»ñËܼçµÁÉ÷¤Ë¶â¤ò²Ô¤¤¤Ç¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢±£¤ì¶¦»ºÅÞ°÷¤È¤·¤Æ»Ô¾ì¸¶Íý¤òÍøÍѤ·¡¢ÅÞ¤ÈÀ¯ÉܤΤ¿¤á¤Ë¹©ºî¤·¤Æ¤¤¿¡¢¤È¸À¤¨¤è¤¦¡£ÆüÊÆ¤ÎÀ¯ºâ³¦¤ÈÂÀ¤¤¥Ñ¥¤¥×¤òÃÛ¤¤¤¿¤Î¤â¡¢¥ê¥Ù¥é¥ë¤Ê´ë¶È¿Í¤È¤·¤ÆÀ¤³¦·ÐºÑ¤Ë¹×¸¥¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡Ö¹âµé¥¹¥Ñ¥¤¡×¤È¤·¤ÆÀøÆþ¤·¤¿¤È¤ß¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤½¤â¤½¤âÃæ¹ñ¤Ç¤Ï¥¢¥ê¥Ð¥Ð¤Û¤É¤Îµ¬ÌϤˤʤë¤È¡¢À¯Éܤ䶦»ºÅޤο¨¼ê¤«¤éƨ¤ì¤Æ»Ô¾ì¸¶Íý¤À¤±¤Ç·Ð±Ä¤Ê¤É¤Ç¤¤Ê¤¤¡£²þ³×³«Êü¤ò·Ç¤²¤¿À¯ÉܤΡּҲñ¼çµÁ»Ô¾ì·ÐºÑ¡×¤Ï·úÁ°¡£¼ÂºÝ¤ÎÃæ¹ñ·ÐºÑ¤Ï¶¦»ºÅÞ°÷¤Ç¤¢¤ë¡ÖÀÖ¤¤»ñËܲȡפ¬¹ñ²È»ñ¶â¤ò¶î»È¤·¤Æ¡¢¹ṉ̃¤òºñ¼è¤¹¤ë´±±Ä»ñËܼçµÁ¤À¡£
¤³¤¦¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï80ǯÂå¤Ëûý¾®Ê¿¤¬À߷ס£¤½¤Î¸å¤Ï¹¾Âô̱¡Ê¥Á¥¢¥ó¡¦¥Ä¥©¡¼¥ß¥ó¡ËÀ¯¸¢¤¬À©ÅÙ²½¤·¤Æ´ë¶È²È¤ÎÆþÅÞ¤òÂ¥¤·¡¢À¯Éܹⴱ¤ÈÃķ뤵¤»¤Æ¹ñÍ´ë¶È¤ò»ÙÇÛ¤·¤¿¡£Ï«Æ¯¼Ô¤ÈÇÀ̱¤ÎÂåɽ¤ò¼«Ç¤¤¹¤ë¶¦»ºÅÞ¤¬¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥¸¢¤òǧ¤á¤º¤ËËÄÂç¤ÊÍø±×¤ò¤Ò¤¿¤¹¤éºñ¼è¤·¤Æ¤Ä¤¯¤ê¾å¤²¤¿¤Î¤¬Ãæ¹ñ¤Î´ë¶È·²¤À¡£ÅÞ°÷¤¬¡ÖÀÖ¤¤»ñËܲȡפȤ·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¼Â¤Ë¨¤·¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢Ãæ¹ñ¤Ë¤Ï¸·Ì©¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Î»äÍ´ë¶È¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡¢¤È·ÐºÑ³Ø¼Ô¤¿¤Á¤¬¤ß¤Æ¤â̵Íý¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤âÈà¤é±£¤ì¶¦»ºÅÞ°÷¤¬½ã¿è¤Ê´ë¶È¿Í¤Î¤Õ¤ê¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢³°¹ñ¤Î»ñËܤ䵻½Ñ¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤à¤¿¤á¡£¤³¤¦¤·¤ÆÀ®¸ù¤·¤¿°ìÎ㤬¡¢05ǯ¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿±Éµ£¿Î¡Ê¥í¥ó¡¦¥¤¡¼¥ì¥ó¡Ë¤À¡£
±É°ì²¤ÏÀ¶Ä«Ëö´ü¤Ë¾å³¤¤ÇÁ¡°Ý¹©¾ì¤òµ¯¤³¤·¤ÆÀ®¸ù¤·¡¢Ãæ¹ñ¤«¤éÅìÆî¥¢¥¸¥¢¤Ë¤«¤±¤Æ°ìÂçÀªÎϤòÀ®¤·¤Æ¤¤¤¿¡£1949ǯ¤ËÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤¬À®Î©¤·¤¿¸å¡¢»ñËܲȤÎÂçȾ¤¬¹á¹Á¤«ÂæÏѤËÈòÆñ¤·¤¿¤¬¡¢±É¤Ï¾å³¤¤Ë»Ä¤ëÁªÂò¤ò¤·¤¿¡£ËÄÂç¤Ê»ñ»º¤ò¶¦»ºÅÞÀ¯ÉܤËÄ󶡤·¤Ê¤¬¤é¡¢È󶦻ºÅ޷ϤÎ̱¼çÅÞÇÉ¡¢Ãæ¹ṉ̃¼ç·ú¹ñ²ñ¡Ê̱·ú¡Ë¤Î»ØÆ³¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¡£
̱¼çÇɤ佤òʤ¤¦ÀÖ¤¤´ú
66ǯ¤Ëʸ²½Âç³×Ì¿¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¡¢±É¤Ï¤¤¤ÁÁ᤯¡Ö»ñËܼçµÁ¤ÎÆ»¤òÊâ¤à¼Ô¡×¤È¤·¤Æ¼ºµÓ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸åÉü¸¢¡£79ǯ¤Ëûý¤Î»Ø¼¨¤Ë¤è¤ê¡¢Ãæ¹ñ¹ñºÝ¿®Â÷Åê»ñ¸ø»Ê¡ÊCITIC¡Ë¤òÀßΩ¤·¡¢½éÂåºÇ¹â·Ð±Ä¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¡£Éã¿ÆÀ¤Âå¤Î¿ÍÌ®¤òÍøÍѤ·¤ÆÆüËÜ¤ä²¤ÊÆ¤«¤é¤Î³°»ñƳÆþ¤Ë¿ÔÎϤ·¡¢²þ³×³«ÊüÀ¯ºö¤ò»Ù¤¨¤¿¡£Åö»þ¡¢¼óÅÔ¡¦Ë̵þ¤ÇÍ·³Ø¤·¤Æ¤¤¤¿»ä¤ÎÌܤˤϡ¢»ÔÆâ¤Ç°ìÈ֤ιâÁØ·úÃÛ¤À¤Ã¤¿CITIC¥Ó¥ë¤Ï¤Þ¤Ð¤æ¤¯µ±¤¯»ñËܼçµÁ¤Î¾Ýħ¤½¤Î¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¸å¡¢±É¤¬05ǯ¤Ë»àµî¤·¤ÆÁòµ·¤¬±Ä¤Þ¤ì¤¿¤È¤¡¢³ù¤È¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬Æþ¤Ã¤¿¿¿¤ÃÀ֤ʶ¦»ºÅÞ´ú¤¬´½²³¤òʤ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤Ï¶Ã¤¤¤¿¡£89ǯ6·î¤ÎÅ·°ÂÌç»ö·ï¤Ç̱¼ç²½¤òµá¤á¤ë»Ô̱¤¬Ãưµ¤µ¤ì¤¿ºÝ¤â¡¢±É¤ÏÀ¯Éܤ˻Ô̱¤È¤ÎÂÐÏäò¸Æ¤Ó³Ý¤±¤ë¤Ê¤É¡¢Ì±¼çÇɤÎÂåɽŪ¸ºß¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£¤À¤¬¼ÂºÝ¤Ï¶¦»ºÅÞ°÷¤È¤·¤Æ¡¢Ì±¼çÇɤò»ØÆ³¤·¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤À¡£
º£¡¢ITÂç¼ê¤Î¥¢¥ê¥Ð¥Ð¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ë¶È¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ë·¯Îפ·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¾¦ºÍ¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢ÆÈºÛ¤È˽ÎϤǶ¦»º¼çµÁ¤Î³ÈÄ¥¤òÌܻؤ¹Ãæ¹ñ¶¦»ºÅޤηкÑÎϤ¬À¤³¦¤ò»ÙÇÛ¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë»ö¼Â¤òÈ´¤¤Ë¤·¤Æ¤Ï¸ì¤ì¤Ê¤¤¡£
¡ÖÀÖ¤¤»ñËܲȡפȤɤ¦ÉÕ¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤«¨¡¨¡²¤ÊƤⱣ¤ì¶¦»ºÅÞ°÷¤Î¿»Æ©¤Ë¶Ã¤¤¤Æ¤Ð¤«¤ê¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤»þÂå¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¡Ö¥Ë¥å¡¼¥º¥¦¥£¡¼¥¯ÆüËܸìÈÇ¡×
¥¸¥ã¥Ã¥¯¥Þ¡¼»á¤âÀÖ¤¤»ñËܲȡ£Ãæ¹ñ·ÐºÑ¤Ï¶¦»ºÅÞ°÷¡ÖÀÖ¤¤»ñËܲȡפ¬¹ñ²È»ñ¶â¤ò¶î»È¤·¤Æ¡¢¹ṉ̃¤òºñ¼è¤¹¤ë´±±Ä»ñËܼçµÁ¤À¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¦¥§¥¤Ç¤ÀµÈó²ñŤâÀÖ¤¤»ñËܲȤÀ¡£