ひょうたん鯰

トラン・アン・ユン監督と、司書のお姉さん

Fri, 30 Aug 2019 11:06:02 +0900

トラン・アン・ユン監督と、司書のお姉さん
『ノルウェイの森』（２０１０）のトラン・アン・ユン監督作品に、
世界的に評価の高い『青いパパイヤの香り』（１９９３）、
『シクロ』（１９９５）、『夏至』（２０００）がある。
これは観とかんと、と返却ついでに立ち寄った図書館。

司書のお姉さんが杖を片手にしている。
「どしたんですか？」と訊（き）くと、「転けたんです、ふふっ」と屈託がない。
書架の整理で転けたのか、本を運んでいて腰をやったのか、
本は結構ずっしりと足腰に応えるからなあ、などの事が瞬間に脳裡を走る。

いずれの映画もヴェトナムが舞台のようだが、トラン・アン・ユンは、ダナン生まれ。
１２歳の時、ヴェトナム戦争から逃れるため
両親とともにフランスに移住、パリ育ち、富裕家のようだ。
『シクロ』（１９９５）は図書館になくいずれどこかで。
：
青いパパイヤの香り：予告篇　https://www.youtube.com/watch?v=9AmhTz4Nm-k

トラン・アン・ユン監督と、司書のお姉さん

Fri, 30 Aug 2019 11:03:44 +0900

ノルウェイの森

Fri, 30 Aug 2019 11:01:26 +0900

ノルウェイの森

…私に何をしてもいいけど、
　（私を）傷つけるのだけは止めて。

…私、あの誕生日の夕方、あなたに会った時から、
　ずっと濡れていたの。

…ねえ渡辺君、いま私がなにしたいかわかる？
…頼むよ、場所柄をわきまえてくれ。
…そんな答えが返ってくるなんて、思ってもみなかった。

…今度ポルノ映画に連れてってくれる？
…（電話口で）いいよ。
…すごくイヤらしいやつよ。

Yahoo!映画のレビュー、１６６０件で星２.６（フルマーク：５.０）という評価。どこをどう端折っているのか、脚色しているのか、原作を読まないから分かる筈もないが、好みの映画。ただ、大学教授役の、太めの糸井重里には失笑せざるを。さらにセックスシーンで下着を付けたままというのは、ありえず。そのパーツだけ裸の吹替というのも似合わない映画だし。
：
草原だか高原、海岸、爽やかな風渡る自然、加えて広い学食シーン、ロケ地はどこよ？と調べてみた。兵庫県にこんなところが、大学は早稲田。
：
村上春樹の代表作「ノルウェイの森」（１９８７）の映画化。昭和４０年代が背景。亡くなった親友の恋人との関係を通して、主人公の青年の愛と性、生と死を叙情的につづる。訥々と喋る俳優たちの科白、ほとんど棒読み状態なのがリアル。監督、トラン・アン・ユン、知らん。ビートルズの楽曲『Norwegian Wood』が小説のタイトルになっているが、どの曲がそれなのかタイトルに覚えがない。また、Woodは家具を意味していて森だとWoodsである、とどうでもいい話が取り沙汰されているが。
：
小説の一部が掲載されていたが、かなり平易な文章に思える。これなら読めそうだが長編となるとやはり無理。
：
暗く重たい雨雲をくぐり抜け、飛行機がハンブルク空港に着陸すると、天井のスピーカーから小さな音でビートルズの『ノルウェイの森』が流れ出した。僕は一九六九年、もうすぐ二十歳になろうとする秋のできごとを思い出し、激しく混乱し、動揺していた。（BOOKデータベース）
邦画『ノルウェイの森』（２０１０）
DVD予告篇　https://www.youtube.com/watch?v=-T7fo0afTzE
ノルウェイの森：ビートルズ（訳詞付き）
https://www.youtube.com/watch?v=3YVgDUK1c2M　

朝の殺伐（さつばつ）

Sat, 10 Aug 2019 18:38:09 +0900

朝の殺伐
ミスタードーナツ。
「うちお金ないんじゃから、連れて帰れんて言うとるじゃろが！」
「兄貴に言うたらどうじゃ、うちは無理じゃ！」
ガラス壁でセパレートされた喫煙コーナー奥のタイトな席。
声を発しているのはタバコを咥えた茶髪のお姉さん、
その向かいにうなだれた老夫婦。
くたびれた身なりと相まって、ことさら小柄に見える。

２人掛けの席が空いていたので、
トレー片手に座ろうとした時、この甲高い声が飛び込んできた。
話の内容と状況に圧倒されて回れ右してカウンター席へ。

親子なんだろうか？そうなんだろうな、きっと。

Ｐhotoはネットから無断転載。不可の場合はご一報を。

ムッシュ藤田のお引っ越し

Sat, 10 Aug 2019 17:52:18 +0900

ムッシュ藤田のお引っ越し
藤田嗣治の引っ越しを手伝った二人の友だち。
「コーヒーでも飲んでください」と白い紙包みを渡された。
帰路、包みを開けると２個の角砂糖が入っていて、互いに顔を見合わせた、
というエピソード。　
藤田嗣治（画家：１８８６～１９６８）
：
私は日本を捨てたのではない。日本に捨てられたのだ。

潜水服は蝶の夢を見る Ⅰ

Thu, 08 Aug 2019 18:28:53 +0900

潜水服は蝶の夢を見る

…想像力と記憶で、
　僕は“潜水服”から抜け出せる。　＊潜水服は不随なカラダの比喩
長男を乗せて新車を試乗中、脳溢血に襲われて、ロックト・イン症候群に陥る。彼はこの状態を「潜水服に閉じ込められた」と表現。タイトルの「潜水服は蝶の夢を見る」は、体が潜水服に閉じ込められて不自由でも、魂は“蝶のように自由に舞う”ことができるという意味。

実話。ファッション誌「エル」の編集長として活躍する人生から一転、脳梗塞（こうそく）で左目のまぶた以外はのまったく動かない状態「ロックト・イン症候群」＊になってしまった男。そして、瞬き２０万回で自伝を書き上げる。　＊意識障害はなく、運動能力のみ失われた状態
洋画『潜水服は蝶の夢を見る』（２００７）
予告篇　https://www.youtube.com/watch?v=7olM7fRxEU4
：
専門看護師のレビューに出会った。
気管切開なのに歌が歌えた　mis***** さん
看護学生のときに一度みて、脳外科ナースになって３年目の今また見た。
～中略～
脳性麻痺の、見えて感じている世界を巧く表現できている。
ラスト近く気管切開なのに声が出ていたが、気管チューブのカフの空気抜けで、呼気が口の方に漏れるようになっていたのか。そのせいで唾液や痰が肺に直接たれこんで、肺炎再発、出版後１０日で亡くなったのか？
フランスの医療者の“声かけ”がすばらしい。さすがユマニチュードの国。

＊ユマニチュード（仏：人間らしさ）＝包括的ケアメソッドの一つ。特に高齢者と認知症患者において有用とされる。

潜水服は蝶の夢を見る Ⅱ

Thu, 08 Aug 2019 18:25:05 +0900

潜水服は蝶の夢を見る
父親がある日長男を乗せて新車を試乗中、脳溢血に襲われてロックト・イン症候群に罹る。叔母の家を目指すその途中、父親が息子に語りかける、母親が娘にするであろう性教育に似た話がシンプルで面白い。性器まわりに毛が生えることは、少年のヰタ・セクスアリス以前の成長期に起こることだが。父親にはかつて、そういった現象を知らされていず狼狽えた記憶がトラウマのように残っていて、長男には二の轍を踏まさないようにと語りかける。

…サッカーは？
…チームはまあまあさ。
…試合のあと、シャワーか？
…もう“毛”は生えた？
…まさか、まだだよ。
…昔、裸でシャワーを浴びられない子がいて、
　“チームをやめろ”とコーチに言われた。
　父親はコーチを殴ろうとしたが、何もしなかった。
　母親がなだめたんだよ。
　結局その子は、チームからいなくなった。
　お前は問題なし？
…うん、シャワーは平気だし。
…何かあれば言え。
…ほかには？
…ママは元気か？
…元気だよ。
…この先に何がある？
…叔母さんの家だ。
…なんだかずいぶん暑いな。
…暑くないよ。
…もしかして・・
…もしかして・・
…雨が降りそうだ。
…車を止める。
…止めるよ。
…パパ、どうしたの！
…“その時僕は思った「芝居はキャンセルだな」と”
　“どうせ遅刻だろうし”
　“明日行けばいい”
　“そして意識を失った”

洋画『潜水服は蝶の夢を見る』（２００７）

引き籠もり

Thu, 08 Aug 2019 18:21:59 +0900

引き籠もり
ひきこもりなんてね、
なまじ自分の部屋があるからいけないのよ！
しばらくうちで住んでみるかい！？
泊まり賃はもらうけど。
アパート（６畳･台所）住まいの、
祖父母、父母と子ども3世代の大家族の祖母のコメント。 #ツイノベ #小話 #twnovel

宿六

Thu, 08 Aug 2019 18:19:40 +0900

宿六
宿酔（しゅくすい）を宿酔（やどよ）いと読むマイ辞書、
意訳は二日酔いだが、
異訳は飲み過ぎて帰って来た宿六の翌る朝のこと。
で先ほど宿六の語源が、
宿のろくでなし＝愛すべきうちの亭主である
ということを初めて知った次第でして。 #ツイノベ #小話 #twnovel

Livedoorブログ　２０１９.８.３１

Sun, 04 Aug 2019 16:38:02 +0900

Livedoorブログ：ひょうたん鯰：総合（ＰＣ＆スマホ）　
http://axros2019.livedoor.blog/
ひょうたん鯰供複丕叩好泪曄 #54字の物語 #ツイノベ #twnovel
http://hyoutannamazu.blog.jp/

ひょうたん鯰

トラン・アン・ユン監督と、司書のお姉さん

トラン・アン・ユン監督と、司書のお姉さん

ノルウェイの森

朝の殺伐（さつばつ）

ムッシュ藤田のお引っ越し

潜水服は蝶の夢を見る Ⅰ

潜水服は蝶の夢を見る Ⅱ

引き籠もり

宿六

Livedoorブログ ２０１９.８.３１

Livedoorブログ　２０１９.８.３１