音顧値針 蓄音機 SPレコード 骨董 辺境の旅

KE 大韓航空の｢コチジャン｣

このコチジャンは美味い！　安い！　二拍子揃っている！
現在KE機内ではこの3本入りしか売っていない。
これは去年買った10本入り600円のものである。

27年前の大韓航空 ファーストクラス搭乗券

大韓航空　ファーストクラス搭乗券
1980年１月27日ロサンゼルス〜ホノルル、　2月2日ホノルル〜東京　　By KE-001便
シートNo.２-H　　B747ジャンボジェット２階アッパーデッキ　最前列右窓側席
この搭乗券はホノルルにてストップオーバーしてホノルルから東京への帰路の物です。
ホノルル国際空港発１３:１０　７６番ゲートからの出発です。

写真のおネーちゃんはファーストクラス担当スッチーでして、右側の彼女は現在ソウルの梨泰院(イテウォン)で
クラブのママやってます。
今でも付き合っています！　ハイ！　左は俺の趣味じゃない！


大韓航空 頭等客艙登機牌
1980年1月27日洛杉磯〜檀香山，2月2日檀香山〜東京 By KE-001航班
座席No.2-H B747大型噴射客機2層upper deck最前排右靠窗座位
這個登機牌檀香山stop-over做從檀香山是向東京歸途的東西。
是來自檀香山國際機場出發13:10 76號門的出發。

照片的小姐是頭等客艙擔任空中小姐，右側的她現在首爾的梨樹泰院(itewon)倶樂部的媽媽搞著。
現在也交往著！　是！　左面不是我的愛好！


Korean Air Lines first-class boarding pass
January 27, 1980 Los Angeles〜Honolulu and February 2 Honolulu〜Tokyo By KE-No. 001 sheet No.2-H
departure 13:10　Honolulu International Airport from the 76th　gate.
The Miss in the photograph is a first-class charge stewardess. The mama of the club is doing her on the
right side at the Itewon in Seoul now. 　It associates still. Yes,　The left is not my hobby.

「大韓航空 機内ブランケット」

これ50枚くらい持ってます。
乗るたびに貰って(？)きます。
こたつ布団の上掛けに、テーブルクロスに、愛犬の掛け布団に、車のトランクルームカーペットに最適です。
72社180枚くらいあります。　ブランケットの他、フォーク･スプーン等食器、トイレの化粧品、アメニティグッズ、貰えるものは(？)何でも貰ってきます。
先日はトイレのトイレットペーパーまで貰いました。　ペーパー持ってクアラルンプールの税関出る時、税関職員が親指を立てて笑顔で「goo〜d！」だとよ！　へへへへへ〜・・・・・


有著這個50張左右。
給乘坐的毎次得到(？)來。
對被爐被褥的對罩衣，對桌布，對愛犬的被子，車的貯藏室地毯最適合。
72公司有180張左右。　除了毛毯以外，叉子·湯匙等餐具，廁所的化妝品，舒適宜人商品，能得到的東西(？)不管什麼都得到。
前幾天到廁所的手紙得到了。　立紙持久性吉隆坡的海關出的時候，海關職員大拇指用笑容「goo〜d！是」喲！　嘿嘿〜····


It has this about 50 sheets.
It is given whenever it on borded, and come. It is the best for the [a coverlet's for a kotatsu upper credit]
[trunk room carpet of a car][ to a tablecloth][ to the quilt of a pet dog].
There are 72-company about 180 sheets. tableware, such as a fork spoon besides a blanket, the cosmetics
of a toilet, amenity goods, and the thing that can be got (?) anything is got.
It was given to the toilet paper　of a toilet the other day. If the customhouse personnel upraise the thumb as paper at the time of customhouse of Kuala Lumpur and it is "goo〜d" with smile! hahahahaha・・・

「KE 大韓航空 コリアンエアー B747特大模型」

大韓航空から貰った特大サイズの模型です。
邪魔なので釣り糸で天井から吊り下げています。
因みに私は大韓航空マイレージ会員で現在「モーニングカームプレミアムクラブ会員」です。
KEは格安航空券が安いので毎月使ってます！
KE様へ：「模型」はもう要らないから今度は「高級いわのり」くれ！　待ってるぞ！


是從大韓航空得到了的特大尺寸的模型。
因為妨礙的釣絲從頂棚吊著。
有關我是大韓航空英裡裡程會員現在是「Morningcarm Premium Club會員」。
KE因為格外價廉機票便宜毎月使用著！
給KE：「模型」已經不需要這次「高級岩海苔」給！　等候著！


It is a jumbo size model gotten from Korean Air Lines.
It hangs it from the ceiling with the fishing string because it is obstructive.
By the way, I am "Member of Morningcarm Premium Club" of Korean Air Lines mileage member now.
KE is used every month because the discount airline ticket is cheap.
To Korean Air: It doesn't need and give Airplane Model to Premium Seaweed, please. It waits.