|
¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ôµ¡¢¤½¤Î¡¡°í¡¡Æõ¡¡¤«¤é¡¢Â³¤¤Þ¤¹¡¦¡¦¡£ »×¤ï¤Ì¥È¥é¥Ö¥ë¤«¤éž¤¸¤Æ¤´±ï¤¬¤¢¤Ã¤¿Â礤ʻͶî¤Ë¥¥ç¥¨¡¼¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤¤¤¶¡¢¤·¤å¤Ã¤Ñ¤¡¡¼¤Ä¡ª ¥É¥é¥¤¥Ö¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤É¤ª¤ê¡¢¥Î¡¼¥¹¥·¥ç¥¢¤Þ¤Ç¡£¤Þ¤º¤Ï¥ï¥¤¥¥¤«¤é¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¤Ø¡£ ±¿Å¾ÀʤΥ᡼¥¿¡¼¤ò¥Á¥é¥ê¥Á¥é¥ê¤È¸«¤ë¤â¡¢¤¤¤Þ»þ®²¿¥¥í¤ÇÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥Þ¥¤¥ëɽ¼¨¤Ê¤Î¤Ç¡Ë ¥ï¥¤¥Ñ¡¼¤È¥é¥¤¥È¤ÎÅÀ¤±Êý¤â¤Þ¤Àʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¥À¥ó¥Ê¤µ¤Þ¤Ã¤¿¤é̯¤ËÈô¤Ð¤·¤Æ¤ëµ¤¤¬¤·¤ÆÉ԰¤Ǥ¹¡£ ¥«¡¼¥Ê¥Ó¤Î¸À¤¦¤È¤ª¤ê¿Ê¤á¤ÐÌäÂê¤Ï̵¤¤¤Ï¤º¤À¤±¤É¡¢¡¢¡Ê¤¤¤ä¡¢ÌäÂê¤Ï´û¤ËÀ¸¤¸¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡Ë ¤½¤ó¤Ê¹â®ƻϩ¡¦¡¦¡¦¡¢¿¿¼î¤Î¹Á¡¢¤È½ñ¤«¤ì¤¿É¸¼±¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡¦¡¦¤½¤¦¡¢¤¢¤Î¡¢¥Ñ¡¼¥ë¥Ï¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤é¤ê¤È½ñ¤«¤ì¤¿¤½¤ÎÇòʸ»ú¤¬¡¢¤Ò¤ä¤Ã¤È¡¢Î¹¤ËÉ⤫¤ì¤ëÇØÃæ¤ò¤Ê¤¾¤ê¤Þ¤¹¡£ º£²ó¤Îι¹Ô¤Ç¤Ïˬ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¼¡²ó¥Ï¥ï¥¤¤ËÍè¤ë¤È¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤é¡¢¤¤Ã¤È¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¡¼¥Ê¥Ó¤ËÏäòÌᤷ¤Þ¤¹¤¬¡¢ ÆüËÜ¸ì°ÆÆâ¤â½ÐÍè¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ¡¹¥ª¥«¥·¥¤¤È»öÁ°¤Ëʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ì°ÆÆâ¤ÇÍøÍÑ¡¦¡¦ ¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤¢¤¢¡¢¤Ê¤¼¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡£¡£¡£¾è¤ë¤Ù¤¾ì½ê¤Ç¹â®ƻϩ¤Ë¾è¤ì¤º¡¢ ¹ß¤ê¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¹â®ƻϩ¤ò¹ß¤ê¡¢¡Ê¤·¤«¤â¡¢Â¦Æ»¤¬¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¯Ä¹¤¤¡Ë ¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¥³¡¼¥Ê¡¼¤ò¶Ê¤¬¤êÈ¿ÂÐÊý¸þ¤Î¹â®¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¦¡¦ ¤¢¤²¤¯¤Î¤Ï¤Æ¤Ë¤Ï¥Ê¥Ó¤¬ÄÀÌÛ¡ÊÇú¡Ë ¤Ê¤¼¡©¡¦¡¦¡¦¤½¤Îµ¿Ìä¤Ï²ò¤±¤º¡¢¤â¤¦¥Ï¥ï¥¤¤ËÃÖ¤¤¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£¡£ ¹â®ƻϩ¤Îɽ¼¨¤ËÉÔ´·¤ì¤Ç¡¢È½¤ê¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£±¿Å¾¤âÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¡¢ ¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¤©¡ª¤¢¤¿¤·¤¬¡¢¶Ê¤¬¤ë¤Ê¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ó¤Î¤Ë¤Ê¤ó¤Ç¶Ê¤¬¤ë¤Î¤è¤©¡ª¿®Íꤷ¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ã¡©¡×¤È ¡¦¡¦¹â®Áö¹ÔÃæ¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Àè¤Ë¥¥ì¤Æ¥±¥ó¥«¤ò¿á¤Ã¤«¤±¤¿¤³¤È¡¢È¿¾Ê¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Ã¤Æ¤Ð¡£ °Ê¾å¤Ë¤Æ¥±¥ó¥«¤Îµ½Ò¤Ï¥ª¥ï¥ê¡¡¢á¡´(¡¨¡±§Ù¡±)ŽÉ ¤Ê¤ó¤È¤«¤«¤ó¤È¤«¡¢¥É¡¼¥ë¡¦¥×¥é¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÅþÃå¡Ê¤Û¤È¤ó¤É²¼Æ»ÍøÍÑ¡£´À¡Ë ̾ʪ¤Î¥¢¥¤¥¹¤Ë¤Þ¤Ã¤·¤°¤é¡ÊÇú¡Ë ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡Á¡£¤Ç¤â´Å¤¤¤·¤¹¤´¤¤¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ç¤È¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢Æó¿Í¤Ç¥·¥§¥¢¤Ç¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¤¤«¤â¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¤Î¤¬¡¢ ÃÏÌ£¡¼¤Ëʤ٤é¤ì¤Æ¤ë¥Ú¥£¥¹¥È¥ê¡¼Îà¤ÎÃæ¤«¤éÁª¤ó¤À¡¢¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤Î¥¢¥Ã¥×¥µ¥¤¥É¥À¥¦¥ó¥±¡¼¥¡ª¡ª¡ª ¸«¤¿ÌܤϤ¿¤À¤Î¾ø¤·¥Ñ¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¡¢ÈþÌ£¡ª ¤ª¸ý¤Î¤Ê¤«¤¬¡£¤¢¤Ã¤¿¤«¡¼¤¯¤Ê¤ë¡¢ÁÇËѤˤ·¤ÆÇ»¸ü¤Ê¥±¡¼¥¤Ç¡¢¤â¤¦°ì¸ÄÇã¤Ã¤Æµ¢¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Û¤É¡£ ¡¡¢¨¡¡¤³¤³¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¤ªÅÚ»º¤Ï¡¢ÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢made in hawaii¤Ç¤Ï̵¤¤¤â¤Î¤¬Â¿¿ô¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡¡¡¸¶ÎÁ¤Ïhawaii¤À¤±¤É²Ã¹©¤ÏÅìÆî¥¢¥¸¥¢Åù¡£¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤ÏÌòÉÔ¤«¤Ê¡¦¡¦¡£ ¡¡¡¡¡¡ »þ´Ö¤â¥í¥¹¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ß¥ËÅ´Æ»¤Ë¤Ï¾è¤é¤º¡¢¹ÔÄø¤ÎÀè¤Ø¤µ¤Ã¤µ¤È¿Ê¤à¤³¤È¤Ë¡£ ¥«¥Ã¥È¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤Î¥Ü¥¦¥ë¤ò¡¢Æ»Ãæ¡¢¤Û¤ª¤ª¤Ð¤ê¤Ê¤¬¤é¹Ô¤³¤¦¤è¡ª¤È»×¤¤¤Ä¤¡¢¹ØÆþ¡£ ¤½¤ì¤¬ÉÔ°ÂÄê¤ÊÍÆ´ï¤Ç¡£¡£¼Ö¤ÎÃæ¤Ë¤Ö¤Á¤Þ¤±¤Æ¤·¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¤Í¡Á¡¡ ¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¡¦¡¦¤Ö¤Á¤Þ¤±¤Þ¤·¤¿¡£Åüʬ¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¿åʬ¤¬¤¡¤¡¡¦¡¦¡£¡£¤ä¡¢¤ä¤Ð¡£¡£ ¡¦¡¦¡¦¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤Îµ»ö¤â¤³¤Î¤Ø¤ó¤Ç¥ª¥ï¥ê¡¡¢á¡´(¡¨¡±§Ù¡±)ŽÉ ¤µ¤Æ¡£²æ¡¹¤Î¤É¤¿¤Ð¤¿¤Ï¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤Ë¤·¤Æ¡¢ ¼Ì¿¿¤Ë»Ä¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿É÷·Ê¤Î¤Ê¤«¤Ç¡£¡Ê¡á¥«¥á¥é¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤«¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ë ºÇ¤âÈþ¤·¤¯ÍºÊۤǡ¢¤¤¤Þ¤Ç¤âµ²±¤ËÁ¯¤ä¤«¤Ê¤Î¤¬¡¢ ¤³¤Î¤¢¤ÈÌܤˤ¹¤ë·Ê¿§¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ Åç¤ÎËÌÉô¤ØÁö¤ëƻϩ¤¬¡¢¤¤¤è¤¤¤è¡¢¤Ê¤À¤é¤«¡¼¤Ë²¼¤ê»Ï¤á¤Æ´Ö¤â¤Ê¤¯¡¢¡¢ ±ó¤¯¤«¤éÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë³¤¡¦ÂÀÊ¿ÍΡ¢¤Î¡£ÀĤµ¡ª¡ª ÓȤ¨¤ë¤Ê¤é¡£¡£³¤¤¬¡¢¶õ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢É½ÌÌÄ¥ÎϤòȯ´ø¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤¤ì¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¡¦¡¦¤Ò¤í¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤½¤³¤Ë¸þ¤±¤ÆÁö¤ë¼«Ê¬¤¿¤Á¡£ ¤¢¤¢¡¢¤Ê¤ó¤Æ½ñ¤¤¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡£ ¼Ì¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤â¤·¥È¥é¥¤¤·¤Æ¤â¡¢±Ç¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤È¡¢»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£ ͽÁÛ¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤¢¤ì¤ÏËÜÅö¤ËÈþ¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£¤â¤¦°ìÅ٤ߤ¿¤¤¤Ê¤¡¡£ ¥Ï¥ì¥¤¥ï¥¿¥¦¥ó»¶ºö¤ò¤·¤Ð¤·³Ú¤·¤ó¤À¤¢¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¡¢¥Î¡¼¥¹¥·¥ç¥¢¤Î³¤Êդˤơ¢°ìËç¥Ñ¥Á¥ê¡£ ¥Î¡¼¥¹¥·¥ç¥¢¤Ï³¤¤Î¿§¤¬Ç»¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥ï¥¤¥¥¤Î¤Û¤¦¤¬½÷ÀŪ¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¤¿¤Á¤ÇÆø¤ï¤¦¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬Â¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤¿¾ì½ê¤«¤é¤Ï¡¢¿Í±Æ¤¬¤Þ¤Ð¤é¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¤·¤«¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¶¯Îõ¤ÊÍۼͤ·¤Ç¤·¤¿¡£Ê¸»úÄ̤ê¾Ç¤²¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¼ÖÃæ¤ËÈòÆñ¡£ ¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤¹¤ë¤Î¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡¦¡¦¡¦¡ù Í̾¤Ê¥¨¥ÓÎÁÍý¤ò½Ð¤¹¥ï¥´¥ó¤â¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÁÇÄ̤ꤷ¤Æ¡¢ ¤Á¤ç¤Ã¤È±óµ÷Î¥¤Ë¤Ê¤ë¤±¤É¡¢Å쳤´ß¤ò¤º¡Á¤Ã¤È²¼¤Ã¤Æµ¢¤ë¥ë¡¼¥È¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦ ¥Ï¥ï¥¤¤«¤é¤âÅê¹Æ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥«¥¤¥ë¥¢¥Ó¡¼¥Á¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£ Ìܤò¤³¤¹¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤¤¤ì¤¤¡£ ÆýÇò¿§¤Îº½¤¬ÇȤÇÀú¤é¤ì¤ë¤È¡¢ ¤Þ¤ë¤Ç¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥À¡£ ³¤¼«ÂΤ¬±ó¤¯¤Þ¤Ç¥Ö¥ë¡¼¥½¡¼¥À¤À¤«¤é¡¢ ¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ï¤â¤¦Ì´¤Î¤è¤¦¤Ê·Ê¿§¤Ç¤¹¡£ ¤³¤³¤ÏÌÚ±¢¤â¤¢¤ê¡¢Éͤ¬¹âÂæ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²æ¡¹¤â¡¢¾®°ì»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤«¤ï¤ê¤Ð¤ó¤³¤Ë¡Öɨ¤·¤¿¡¦¿åÍ·¤Ó¡×¤ò³Ú¤·¤ß¡¢Â¾¤Î³¤¿åÍáµÒ¤òį¤á¤Æ¤ÏÈù¾Ð¤ß¡¢ ¡¦¡¦ºÂ¤ëöÆá¤µ¤Þ¤Î¥·¥ã¥Ä¤ò¥¿¥ª¥ë¤È´ª°ã¤¤¤·¤¿¸¤¤¬¡¢¿åµ¤¤ò¥Ö¥ë¥Ö¥ë¤·¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤ê¡£ ¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡Á¡Á¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢º£¤Ë¤·¤Æ»×¤¨¤Ð¡¢Î¹¤Î¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¡¢¤ï¤¿¤·¤¬¡¢¥¬¥ó¥¬¥óÍ·±Ë¤ò¤¹¤ë¿Í¤Ç¡¢¤â¤¦°ìÅ٥ϥ磻¤ËÍ褿¤Ê¤é¡£ ½éÆü¤«¤é¥«¥¤¥ë¥¢¥Ó¡¼¥Á¤ËÍè¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤Þ¤Ç¡¢»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤Æ¡¢Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¢ ¤½¤Î»²¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ç¡Á¢ö ¤³¤Î¤¢¤È¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Ç¸«¤¿¡¢Æú¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¡¢½ª¤ï¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ù
|

- >
- ¼ñÌ£¤È¥¹¥Ý¡¼¥Ä
- >
- ¥ì¥¸¥ã¡¼
- >
- ι¹Ô


