|
今日はもう一つおまけｖ
「moody」という言葉がありますよね
この言葉を日本以外で使うと
「むっつり」
という意味だそうですよ(^ω^)
だから、「ムーディー勝山」は
日本以外にデビューしてしまうと・・・
「むっつり勝山」になって
下心丸見えの芸人になっちゃうんです
もうひとつｖ
日本ではポケットモンスターというアニメが流行ってますよね。
みんな長いタイトルだから「ポケモン」と略す。
そして大分前からだけど・・海外にも進出(｀ω′)
だけど、アメリカでは略称が正式名称ってなってるんだよね・・・・
略称の方が有名だからってさすがに駄目だろ！って思うけど
実は訳ありｖ
アメリカで「Pocket Monster」は男性の性器をあらわす*スラングなんだよ（＾∀＾）
だから・・・・世界中の子供たちが見てるアニメは・・・(*ﾉωﾉ)
なんかkuu兄ちゃんが好きな話題になっちゃったよ
*スラング＝隠語
| 
2019
