母の想い・・・

　　　　　　　　　　お疲れさまですm(_ _)m

　　　　　　　　　　台風の影響か、昨日の名古屋は、

　　　　　　　　　　荒れ模様のお天気でした〜！！(＞＜)

　　　　　　　　　　そのせいか、昼も夜も、お店メッチャ暇でした・・・(苦笑)

　　　　　　　　　　今夜は、久々にお店のコトを・・・

　　　　　　　　　　私の働いてる店(中国料理店)、以前にも書いたと思いますが、

　　　　　　　　　　私以外、全員中国人です！！

　　　　　　　　　　今、私が働いてる店舗には、

　　　　　　　　　　　厨房：コックさん２名、留学生１名

　　　　　　　　　　　ホール：私と同じ歳の女性、留学生２名、私

　　　　　　　　　　の計７名います

                    

　　　　　　　　　　正直言って、ギリギリの人数です・・・(涙)

　　　　　　　　　　どうしても人が足りない時は、

　　　　　　　　　　もう１店舗の方から、人員を回してるんですけど・・・

　　　　　　　　　　前置きが長くなりましたが・・・

　　　　　　　　　　今お店では、

　　　　　　　　　　私と同じ歳の女性(以下Ｋさん)に、ホールのリーダーをやってもらってます

　　　　　　　　　　中国人をまとめるのは、やはり私では無理なんですよね〜(＞＜)

　　　　　　　　　　実際やってみて、そう感じました・・・涙

　　　　　　　　　　Ｋさんは既婚者で、１３歳の息子さんがいます

　　　　　　　　　　最初ダンナさんが、１０年前に留学生として来日し、

　　　　　　　　　　彼女は、ダンナさんの後を追って、６年前に家族ビザで来日しました

　　　　　　　　　　(ダンナさんは、今就職してますが、学生の頃はずっと、この店で働いてました)



　　　　　　　　　　息子さんは、ずっと中国にいました

　　　　　　　　　　ダンナさんのご両親がずっと面倒を見ていたんです


　　　　　　　　　　ずっと息子さんと離れ離れの生活で、

　　　　　　　　　　Ｋさんもダンナさんも、とても胸を痛めていました

　　　　　　　　　　一日も早く、家族三人で一緒に暮らしたい！！

　　　　　　　　　　と、いつも言ってました

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　そして、

　　　　　　　　　　やっとその願いが叶いました！！

　　　　　　　　　　先週、息子さん(以下源クン)が来日！！！

　　　　　　　　　　家族ビザがおり、日本の学校に通えるコトになったのです

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　でも、実際は色々問題も多くて・・・(＞＜)

　　　　　　　　　　源クン、年齢ではもう中学生なんですが、

　　　　　　　　　　日本語がほとんどわからない(話せない)から、

　　　　　　　　　　いきなり中学校に編入させるのは、やはり無理だというコトで・・・

　　　　　　　　　　Ｋさんが実際に、区役所や学校に何度も足を運び、

　　　　　　　　　　とりあえず小学校に半年通わせて、

　　　　　　　　　　来年度から中学校に通わせるコトになりました

　　　　　　　　　　早速、今週から学校に通っています！！

　　　　　　　　　　初日は、やはり不安だったのか、

　　　　　　　　　　｢行きたくない！！｣と泣きわめき、学校に行くのを嫌がったそうなのですが、

　　　　　　　　　　一応次の日からは、きちんと行くようになったそうです

　　　　　　　　　　幸いにも、担任の先生、クラスの友だちに恵まれたようで、

　　　　　　　　　　｢みんなに親切にしてもらっているみたい！！｣
　　
　　　　　　　　　　と、Ｋさんとても喜んでました☆

　　　　　　　　　　でも源クン、学校に行くのは楽しいんだけど、

　　　　　　　　　　自分の気持ちを伝えられなくて(日本語がわからなくて)、

　　　　　　　　　　とても悩んでるらしいんです・・・

　　　　　　　　　　｢みんなともっと仲良くなりたいから、早く日本語話せるようになりたい！！｣

　　　　　　　　　　って・・・

　　　　　　　　　　せっかく学校に慣れてきたのに、

　　　　　　　　　　来週いっぱいで夏休みに入っちゃうし、

　　　　　　　　　　私が仕事で忙しくて、なかなか相手もしてあげられないし、

　　　　　　　　　　｢どうしたらいいんだろう？」って・・・

　　　　　　　　　　｢母｣として悩んでいるＫさんの姿を見ていたら、

　　　　　　　　　　自己満足に過ぎないのかもしれないけど、

　　　　　　　　　　何か力になってあげたいって思ったんです！！

　　　　　　　　　?H3>｢家族一緒に暮らせるのは、やっぱり幸せなコトだよ！！｣ 　　　　　　　　　　↑Ｋさんの言葉が、私のココロを動かしたのかな？？？

　　　　　　　　　　これからますます大変になるかもしれないけど、

　　　　　　　　　　Ｋさん(源クン)のためにも、自分自身のためにも？

　　　　　　　　　　できるだけのコトはしたいな〜って思ってます☆

　　　　　　　　　　｢私でよかったら、源クンに日本語教えるよ〜！！｣

　　　　　　　　　　って言ったら、

　　　　　　　　　　｢○○さんの日本語は、ちょっとおかしいから、遠慮します・・・｣

　　　　　　　　　　って言われちゃった・・・(笑)

　　　　　　　　　　やっぱ、私にできるコト＝Ｋさんの分までガンバって働くコト！！かな？？？

　　　　　　　　　　週末も、お仕事ガンバります☆
　　　　　

うちの近所にも、中国人の夫婦がいてこの間、赤ちゃんが生まれたなぁと思っていたら、最近見ないから「赤ちゃん元気？」と聞いたら、中国の両親に預けてるって言っていたよ。こっちで預けて働くのは大変みたいだねぇ･･･。
遠慮されちゃったみたいだけどｗ機会があったら教えてやりましょう！！(^_-)

[こーたろー]

我が家の周りも中国人がいっぱい（農業研修の名目で来てます）息子の友人にも中国の子がいます。２年ほどでしっかりと日本語が話せるようになったようですよ~~

[dir*cti**7da*s]

その方が・・いいかも・・ですネ★ 言葉の問題は・・難しいです。。

｢○○さんの日本語は、ちょっとおかしいから、遠慮します・・・｣って、本当に？？？中国人らしい発言ですね。
大分前のことですが、中国人・男性と話していたら「貴方の日本語変よ」と変な日本語で言われました(笑)

異国の地。言葉の壁。大変だろうけれど、子供は吸収が早いから。
暖かく接してあげればすぐ慣れるでしょう。

竜直さん＞言葉の他にも、色々問題があるみたいですよ・・・(涙) はい、たとえ遠慮されても、私はガン×２日本語で話しかけると思います(笑)

こ〜たろ〜さん＞子どもは、何でも覚えるの早いですからね！！ 私の方が、中国語習おうかな？？？(笑)

tkさん＞私は、頭脳＜肉体派なので・・・(笑)

桜新幹線さん＞彼女は、ジョークのつもりで言ったんですよ(汗) 多分・・・(笑) いつもみんなにからかわれながらも、仲良くやってるんです☆

ミールさん＞先生や同級生たちにも恵まれてるみたいなので、多分大丈夫だと思います！！ 何だかんだ言っても、中国人は｢強い｣ですから！！(笑)