|
特にネタはないのですが、繋がる日にはちょっと更新してみようかと…。
６月に天津へ戻ってから、
中国語教室をどうしようかなぁ〜
 と考えた結果、週に１回家庭教師さんに来てもらう事にしました。
以前の教室にとっても不満があった訳ではないのですが、
さほどの上達もみられなかったので、変えてみてもいいかなぁと。
と言うか、戻ってから日本人向け情報誌を見ても
私が通っていた教室の広告が出ていない…。
潰れた？！
私以外に生徒が居そうな気配がなかったんだよね
 と言う事で、お友達の紹介で７月から週に１回２時間でお願いする事にしました。
費用は１回１８０元。
決してお安くはないですが、以前の教室が１時間半で１１０元、
２時間に換算すると約１４０元で交通費も考えると、
まぁいいかなぁ
って事で手を打ちました。
あっつい夏の日もさっむい冬の日も、私は家に居れば来てくれるって言うのも
今日はズル休みしようかなぁ…
って気持ちにならずに済むしね。
家庭教師さんと相談の結果、教科書は以前の続きで行く事になりました。
でも天津の本屋さんでは見かけない本らしく、
先生がネットで購入してくれました。
課文の内容が続いて行くからちょっと先が気になってたんだ。
その上、定価９０元のところ６０元で買えたからって、
先生からの請求は６０元でした。
９０元で請求したってわからないのにね。
（本当は３０元で買ってたりして？！）
って事ではや４ヵ月半…。
まだ教科書１冊終わりません
 確かに内容は難しくなってはいるけれど、前の教科書と比べて
いきなり難しくなったっていう事もないんだけど。
前は長期一時帰国前にどうしても教科書を終わらせたくて、
１回２時間で１課終わらせて下さい
今月でこの本を終わらせたいから、週２で通います
と言って、猛スピードで１冊を１ヶ月で終わらせてもらったのに
  勿論、教科書をクリアしていってボキャブラリーを増やすことや、
文法を覚える事も大事だけれど、
何よりも一番大事な事は、
聞き取れて話せる事
授業の半分以上は先生との雑談だけど、
それはそれで話して聞くためにはいっか
と、ゆる〜く勉強しています。
相変わらず聞き取れないし、話せないけど、いくらかは上達してるはず？！
そして少し弊害が…。
家庭教師さん、日本語が話せます。
でも、関西弁は通じません。
中国語で話さないと意味がないから、出来るだけ中国語で話そうと思うけれど、
やっぱりまだ私のボキャブラリーじゃ、日本語が主。
先生に通じる日本語を話そうと思うと、イントネーションがおかしくなって来ました
 ＋相変わらず天津では私の周りに関西出身のお友達がいなくって…。
この間、
今年の天津はぬくいよね〜
って言ったら、
ぬくいって何？！
って言われたし。
何も気にすることなく、関西弁でしゃべりたい。
ボケたら突っ込んで欲しいし、誰かの話に突っ込みたい。
今度帰った時、私の言葉が変でも、みんな笑わんといてや〜
|
天津（習い事）
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
コメント（6）
|
一時帰国する前、一度だけ中国茶のお試し講座に参加しました
 色んなお茶（ウーロン茶、緑茶、紅茶、ジャスミン茶ｅｔｃ．）について
どの産地が有名、こんな効用がある、このお茶葉はこんな淹れ方などを
１回につき１種類教えてくれるという講座です。
この講座で中国茶に興味を持ったら、
「茶芸師」という資格を取る為に本格的に中国茶の勉強をしましょう
と言う、中国茶に慣れ親しむための講座です。
お友達から全６回コースで参加していると聞き、
私も参加したかったなぁ…
と羨ましく思っていたのですが、
定員に余裕があり単発で参加できるとの事だったので、
それならゼヒと一緒に行かせてもらいました
  この中国茶の先生、日本人向け情報誌に広告を出しており、
日本語での授業が出来るので、おそらく天津で中国茶を習っている
日本人のほとんどはこの先生から教わっていると思います。
大人気で、この講座の申し込みも半年前からされていたそうです
 この日はジャスミン茶の日でした。
お茶を淹れる道具の説明や茶葉について、
勿論、先に書いたように産地や効用も説明して下さいましたが、
良い茶葉の見分け方なども教えて下さいました。
２種類の茶葉を見て、匂いを嗅ぎ、どちらの茶葉の方がいいか、
実際に飲んでみてどうかなど。
これを知っていたら、お茶市場でも茶葉が買える
そう思いました。
そしてお茶の淹れ方、日本の茶道でいうなら「お点前」になるのかな？
中国茶の場合、茶葉の種類によって淹れ方が全く異なるようです。
ジャスミン茶は比較的簡単でしたが、
お友達の話ではウーロン茶は道具も多く難しかったそうです。
奥が深い、中国茶
 先生の説明を聞き、実際に先生が淹れて下さったお茶を３〜４種類いただいて
（私たちは実際に淹れることはなく、茶器を使って淹れる真似事をするだけ）
１時間半ぐらいで５０元（６５０円ぐらい）です。
日本で習う事を思えばお安いですが、中国でと考えるとなかなか良いお値段
 けれど、私は大満足！！
 元々、中国茶を勉強してみたいな、と思っていたのもありますが、
奥の深さやそれを知る事、学べる事が
楽しい
 と思いました。
今回の長期一時帰国から天津へ戻ったら、
再度一からこのお試し講座を受講しようと思いました。
（その後「茶芸師」の資格を目指すかは赴任期間との相談になるかなぁ…）
そしてこちらの先生の所ではお茶葉や茶器の販売もしています。
（商売上手です
 ）茶葉はその日、試飲した物が買えますし、
こんなお茶が欲しいのですが（私は実家へのお土産用に高血圧に効くお茶を聞きました）
と日本語で相談する事もできます。
茶器もお茶市場にはないような、少し変わった物も置いており、
やはり日本人の好みに合わせているようで、どれ一つとっても
いいなぁ〜
と思うような物ばかり（お値段もイイようですが
）。一時帰国前だったので、お土産に茶葉を買いたかったのもあって、
お友達にお願いして連れて行ってもらっていたのですが、
色んな茶器を前にすると、茶器も欲しくなってしまった私。
まっ、内心
気に入る物があれば買おう
 とお財布にはいつもより大金を入れて行っていたのですが、
買っちゃいました！！
(そりゃぁ〜財布にお金入ってたら買っちゃうよねぇ〜
）先生がおっしゃるには
手書きの一点物で （←こういう言葉に弱い…）
絵やカップの形がそれぞれ違うので、
何個かあるうちからいいのを選んで
との事。
これならお茶も飲めるし、コーヒーや紅茶も飲めるし、
形が少々イビツな所も気に入って（私の性格がゆがんでるから？！）お買い上げ
勿論、夜、旦那さまが帰宅したら即お披露目しましたが、
またお値段を安く見積もられ、不機嫌
 ぶぅは高い物は買って来ない
と言う先入観ゆえだと思いますが、
なんでもかんでも安く見積もるなぁー！！
 私だっていいと思った物は（例え中国でも）お金出して買うんだよ！！
 でも微妙に近い金額を微妙に安く言うんですよね。
それがなんだか余計にムカツク
けど嬉しくて嬉しくて、この日は早速この茶器で、
買って来たばかりのジャスミン茶を淹れて飲みました（淹れ方も習ったし
）。ジャスミン茶も安物のティーバッグのとは違っておいしかった。
茶器もいいから、一層おいしかった
 旦那さまもジャスミン茶が好きなので満足のようでした。
（私の帰国後も一人で淹れて飲んでいるらしい）
お土産用の茶葉も買えたし、大満足の一日
そして
天津へ戻ったら、絶対、中国茶の勉強をするぞ！！
 と決心した一日でした。
ちなみに茶器の写真は旦那さまの撮影です。
撮り忘れて帰国したので、
撮ってメールで送って
 と依頼。
使うかどうかは写真の出来次第
とも言っておいたので、
旦那さま、背景にも気を遣ったようです
 使わないとスネられたら困るしね…
|
|
外出から戻りましたが、今日はインターネット、好調のようです
今日はいいお天気でした（かなり埃っぽかったけど…） 。
気温も１０℃台後半まで上がってるようで、風もなくいい感じ。
ちょっと厚着で出掛けてしまったので、暑いぐらいでした
 さて、本題。
私の中国語教室、先日から教科書が「中級」になりました！！
なんか進歩したようで嬉しい…実際に進歩してるかは謎だけど
一時帰国時に休んでいる事を考えると、来てから約半年
 日本でも半年ぐらい学んで来たので、通算１年。
とは言え、週に１〜２回を１時間半なので、しれてるとは思いますが、
どうなのかなぁ…私の中国語
 先日は初級の最後の課が終わって、続けて中級の教科書に入ったので、
帰宅してからゆっくりと教科書を見ました
 なんと！！
今までは載っていた日本語訳が載っていない…
 旦那さまに言ったら、
そらそうやん、中級やで。いつまでも日本語訳に頼られたら困るわ
確かにそうだけど…。
まぁ今までだって必ず見ていた訳ではありません
新出単語をチェックすれば、ある程度の意味はわかるので、
わからなかった時に確認する為に見る程度でした。
でもなぁ〜、ないとなんだか不安
そしてページをずーっと最後の方まで見て行くと、
あれっ？新品の教科書のはずが…
なんと！！
書き込みがしてありました
 なぁなぁ、この本、後ろの方に書き込みがある…
よく見たら途中のページも消しゴムで消したような跡がある…
リサイクルやな、リサイクル
リサイクルって誰のリサイクルよ〜、生徒なら教科書は返さないやろ
（因みに先生用の教科書は少し体裁が違います）
今度、先生に言ったら？
いいよ、面倒くさい…私も既に書き込みしてるし…
う〜ん、やっぱり中国ですなぁ
教科書代、９０元払ったんですけど？
初級より分厚くなって値段も上がった教科書、
しかし９０元（１２００円ぐらい）はいいお値段
 リサイクルとしたら、ボロイ商売やなぁ〜
まっ、そんな事より、一身上の都合で今年一杯で一旦お休みする中国語教室。
あと２ヶ月で詰め込めるだけ詰め込まなくっちゃ！！
今まで
頑張りまぁ〜す
 |
|
また悩んでおります・・・。
中国語のお勉強について
 この１ヶ月、何もしなかった訳ではありません。
中国語教室へ体験授業を受けに、２校３回行きました。
まず１校目
 日本語ペラペラの中国人老師（老師＝先生）が教えてくれます。
生徒は日本人ｏｎｌｙの教室
 良い点：日本人が間違え易いポイントを押さえている。家からむちゃ近い
悪い点：授業の中で日本語が多い。授業料がちょっとお高め（日本よりは安いけど）
そして２校目
こちらでは２回体験授業を受けました。
１回目は、日本語が話せる中国人の老師
良い点：私が希望すれば日本語をあまり話さずに授業をすすめてくれる
悪い点：１対１になるので授業料が割高（１校目よりは少し安いかな？）
２回目は、英語を話す中国人老師とアメリカ人生徒と一緒に授業
 良い点：日本語は一言も発せられない。グループレッスンなので授業料が安い
悪い点：英語が多く、中国語の比率が少ない。ピンインは書いてくれるが、漢字を書いてくれない事も…。
２校目の方に行く事は決めて、
ひとまずアメリカの方とのグループレッスンで日時を決めたのですが、
うむむむむむむ・・・
例えば、ここに母国語が英語でない国の方がもう１人入れば、
共通語が「中国語」になる訳ですから、みなが中国語を話そうとするんでしょうけど、
老師が英語を話せて、生徒も３人中２人、英語が母国語。
私、アメリカで中国語習ってる…？！
って気分になって来ました。
老師が話しているのも、どこまで英語でどこから中国語ぉ〜？
わからん
 英語か中国語、どっちかなら中国語で話してくれぇぇぇ！！
（ネイティブな方の早い英語と、ゆっくりの中国語なら、中国語の方が聞き取れる私・・・）
今はまだ四声（発音）や簡単な言葉（謝謝など）だから英語でもついていけるけど、
このままレベルが上がると、私一人取り残される可能性が・・・
と言うか、日本でも勉強して来たから、もう少しレベル上のとこからしたいかも？？？
誰か日本人を見つけて、日本語が話せる中国人老師でグループレッスン
 これが最高ですね
誰かおらんかなぁ〜
 でもレベルが同じぐらいの方でないと、お互いしんどいので、なかなか難しい希望です。
最悪はマンツーマンかな・・・
 みなさん、どう思います？
このまま頑張って、英語同時取得も目指すべきでしょうか？
私の場合、二兎追う者一兎も得ず
 になるでしょうねぇ… ひとまず、お勉強を兼ねて、私の希望を中国語で作文し、学校へメールしようと思います。
頑張ってみます・・・
 作文、出来るかなぁ・・・
 |
|
今、一番の悩みです。 言わずとも、勘付く方は多いでしょう… 「中国語をどうやって勉強するか」です。 準備期間があった割りには、来てからの事を全く考えていなかった私。 日本で段取り良く準備していれば …後悔、先に立たず… 行ったら語学学校は一杯あるやろう。 とっても安易に考えておりました。 イザ来てみると、大学の語学留学コースは３月開校で間に合わず。 どっちにしても毎日通って、宿題もタップリあるなんて、私にはムリやわ〜。 って事で、中国語教室にしようかなぁ〜。 日本人向け情報誌を見てるのですが…あまり載ってない？ 迷うぐらい一杯あるかと思って来たのに…。 ウチから遠くても嫌やし、日本人の人がいっぱい習いに来てたら、 簡単に低きに流れて行く私は、日本語ばっかりしゃべってしまうんちゃうん？ じゃあ、家庭教師？！ それってウチに来てもらうんやんなぁ〜。 ずっと引き籠ってしまうやん…。 そうして今日も考えはまとまらず、悩むだけ悩んで一日が終わるのでした…。 そんな私の今のところの教材は･･･ コチラの子供向けアニメ「喜羊羊与灰太狼」です。 まだあまり内容はわかりません（苦笑）。 子羊が何匹かと狼が出て来て、色んな事をする（笑）純正中国アニメです。 まだキャラクターも全て把握していませんが、 子供向けなので比較的ゆっくり、ハッキリ発音してくれますし、 （おそらく）あまり難しい単語は使われておりません。 何よりいい所は、 字幕（中国語）がある事。 漢字を見て発声（発音）がわかります。 （中国は方言がたくさんあるので字幕が出ているそうです） ピンイン（ローマ字表記＆四声）も出たらもっといいのに…。 そして、朝から夕方までず〜〜〜っと放送している事です。 最近、喜羊羊（シーヤンヤン）のテーマソングが頭の中でグルグル〜♪♪♪ 今の目標は、このテーマソングを歌えるようになる事です。 じゃなくて、はよ学校探しや…。
|
全1ページ
[1]
