ブラジル生活＆世界あちこち滞在記

レンソイス・マラニャンセスへの旅④

Tue, 28 Apr 2009 22:40:24 +0900

遂に！！！
レンソイスをセスナで空から眺めます！！！

セスナを運行する会社、かなりいい加減です。
身分証明書の提出どころか、名前すら聞かれません・・・、
もしも墜落したらどうやって乗客の身元を判明させるおつもりなんでしょうか・・・？
むしろ誰が乗っていたか明らかにしたくないとか？？？
う～ん・・・、ちょいと乗るのが怖いぞ・・・。

と言っても、空からレンソイスを眺めるにはこのセスナ会社を利用するしかないらしく、
「団体だから安くして！」とガイドさんが頼んでも、「ダメ！」の一点張りでした。
払いたくないなら諦めろ！と言わんばかりの強気な商売をしております。

そんな訳で乗る前は不安と不満を抱えていたんですけど、
いざ、飛行を開始してみると、
そんな事をすっかり忘れてしまうお空の旅が待っていましたよ～～～♪
あっという間の30分。

ちょっと雲っていたため、実物ほどあまり綺麗に写っていないのがざんねん・・・。
なんせ、素人＆オンボロデジカメですしね・・・。

いやいや、これは一生忘れることのない絶景でした。

レンソイス、バンザーーーイ♪♪♪

レンソイス・マラニャンセスへの旅③

Sat, 25 Apr 2009 05:18:26 +0900

さて、今日は昨日紹介したサン・ルイスより、
いよいよレンソイス・マラニャンセス（以下レンソイス）を目指します。

長旅です・・・。

まずは中継地（宿舎のある）バレリーニャという小さな街へ向う。
通常車でかっ飛ばせば3時間半、バスだと4時間かかるらしいが、
私達は5時間かかった。
なんせ、30人弱の大所帯。超大型マイクロバスはのら～りくら～りと進んで行きました。。。

ホテルに荷物を下ろし、ちょっと遅めのランチの後、
4駆に乗り換えて、
さらに森林の中を進むこと1時間。

あ～、遠いこと、遠いこと。
子無し、30十代前半の私達夫婦は良いとしても、
団体ツアーの中には80歳近い方とか子連れ夫婦もいらっしゃり、
さぞや大変でしょう・・・と思うんだけどね、皆元気ですわ。
待ち受ける絶景に思いを募らせつつ、
テンションが除々に上がっていきます！

4駆を降り、目の前の砂地の丘を登れば、そこはレンソイス！あ～、早く見たい、と足取りが速くなります。しかし、この丘登り、結構ハードだよ。日本だとこういうところにちゃちゃっと階段を作ってしまいそうだけど、ブラジルは違います。手付かずの状態を大切にするし、またこういうエコ＆サバイバルな感じの方がむしろ人気があるとのこと。
絶景はそう簡単には姿を現してくれません・・・。

この神秘的な光景はカメラなんぞには収まりきりません。
真っ白な砂とエメラルドグリーンの池がこれでもかっ！とばかりに点在してるよ～～～。
サンパウロの首都圏がすっぱり収まってしまう広大な砂丘地帯。
今までも、これからも、こういうタイプの絶景には出会えないんじゃないかと思う。
だって、たぶん地球上どこを探しても、無いでしょう・・・きっと。
完全に目も心も奪われました。。。

ブ、ブラジルって本当にでっかいよ！

この池は雨季（1月～6月）に溜まり、乾季がはじまるとどんどん消滅していくんだそうです。
なので、12月頃には真っ白な砂だけになるらしい。
ベストシーズンは雨季明けの7月・8月頃なんだそうですが、
最近は天候不順で池の水があまり溜まらなくなってきていると言う。
ガイドさん曰く、我々が見た光景は水が一番ベストな状態だそうです、やったー！！！
空が曇り気味だったのが少し残念と思っていたけど、
このエメラルドグリーンの池は太陽が当たっていようがいまいが、
キラキラと輝いておりました。
もちろん、水着着用で池で泳げるよ！ちっちゃな魚が沢山泳いでます。

さてさて、次回はいよいよ、このレンソイスをセスナで空から見ちゃいますぞ。

レンソイス・マラニャンセスへの旅い砲弔鼎・・・

レンソイス・マラニェンセスへの旅②

Fri, 24 Apr 2009 05:48:08 +0900

レンソイス・マラニェンセスへのゲートウェイ、
サン・ルイスはノルデシチ（ブラジル東北部）のマラニョン州の州都です。

サン・ルイスは街全体が島となっているそうです。

1612年、こちらのDANIEL DE LA TOUCHE（ダニエル・デ・ラ・タイシュ）というフランス人のより発見され、街が築かれました。 ブラジルで唯一フランス人により築かれた街なのです。サン・ルイスという名も、時のフランス皇帝ルイ13世からとったものです。ほぼ赤道直下に位置し、「赤道のフランス」と呼ばれていたそうです。

しかし、当時ブラジルの多くの土地を植民地化していたポルトガルがこの地はヨーロッパにも近いことに目をつけ、兵隊を送りフランス人入植者と戦争を巻き起こしたのが1614年。ポルトガル勝利により、翌年には最後のフランス人がこの地を去りました。フランスによる支配はわずか3年で終了します。この時残ったフランス人は、現地のインディオと婚姻した人々のみだったそうです。

その後も一時オランダに支配されたり、奴隷として連れて来られたアフリカ人も多く、人種構成・歴史は複雑で、ブラジル全土と比較すると独自の発展を遂げて来ました。

昔、サンルイス島は先に書いた戦争や、盗賊が多かったという歴史から、建物の下には非常時の逃げ道となる地下道が幾多も作られていたそうです。今は利用されていませんが、立ち寄った教会の地下道も別の教会へと続いているという話は興味深かった。

また、ブラジルではお偉いさんや何かの記念日の名前がそのまま道の名前に使われる事が多く、サン・ルイスも同様なのですが、
fua feliz（嬉しい）のような感情を表す名前とか、うんこ通りとかおかま通りとかいう名の道もあるらしくおもしろいですよねー。

ユネスコ世界遺産の登録されている旧市街地の街並み。18時前後の時間帯は空の色、ライトアップが融合してとても美しかったです。砂糖と綿花の輸出で栄えた当時の裕福なポルトガル人の邸宅が今も残されていています。

現在は世界最大のカラジャス鉄鋼山で採掘される鉄鉱石を積んだ世界最大級の貨物船がサン・ルイス、オランダ間を行き来しています。また、沿岸部での石油や、ミサイル基地の建設などで市の再開発が進められています。

建物の壁はタイルで装飾されています。1年中暑い気候なので、建物にタイルを使用するというのも少しでも温度を下げるための工夫だったのかもしれませんね。

サルバドール、マセイオ、レシフェなどブラジル北東部の他の街同様にコロニアル式の家々が多く残されているのですが、旧市街地の印象は美しいタイルの影響でしょうか、かなり違って見えました。

そして、何故だか知りませんが、レゲエの影響がつよく、レゲエの島とかブラジルのジャマイカなどと呼ばれているそうで、バーなどではレゲエの生演奏を聞くことが出来ます。なんだか、美しいタイル張りの旧市街地をあるいていると、レゲエってちょっと想像出来ないけど、それらしき身なり？！の人を結構見かけましたよ（笑）

何というか、、、わざわざサン・ルイスのみの観光のために、高い飛行機代などをかけて訪れる人は少なく、あくまでもレンソイス・マラニェンセスとのセットというのが通常のようです。
正直、海もそんなに綺麗とは言えませんし。。。
そんな訳で、私もそれほど期待をしておらず、
「たぶん、他のノルデシチの街とそんなに変わらないんじゃない・・・」と心のどこかで思っていたんですけど、気がつけばすっかり観光を楽しんでおりました。

それから海産物を使った料理が非常に美味しかったです。
バイーアの大量の油・胡椒・塩を使用した味付けとは違い、
香草を使用したあっさりめの料理はノルデシチ在住5年の旦那も旨い！旨い！と絶賛でした。

他とはちょっと違う新しいノルデシチ。こんなところもあるのね、新しい発見でした。

レンソイス・マラニェンセスへの道につづく・・・

レンソイス・マラニェンセスへの旅①

Thu, 23 Apr 2009 23:02:35 +0900

遂に念願のレンソイス・マラニェンセス（以下レンソイス）への旅行が
実現しました。

毎度どうにかして旅費を押さえたい！と情報収集＆試行錯誤するんですが、
今回は割りとすんなり予約が完了して楽でした。

とりあえず航空券はTAMのマイレージ使用でタダに。
現地ツアーはサンパウロ発の団体ツアーに現地で合流させてもらうという手立てで、
CVCというブラジルの大手旅行代理店とエス・エイチ・ティー・トラベル（SHT)という日系の旅行会社に問い合わせをしました。

たぶん、というか確実にCVCの方が安いだろう・・・と考えていたのが、
な、な、なんとSHTの方が日本語ガイド付きなのに金額も安かったこともあり、
迷わずSHTに申し込み。

ブラジルの旅行会社って本当に仕事する気が無いんじゃないか・・・と
思うほど返答が遅いし、
日本のように親身になってあれこれアレンジしてくれるなんて事は皆無なんだけど、
SHTはレスポンスが早いし親切！さすが日系ですね。
問い合わせも申し込みも日本語メールのやり取りだけで出来てしまうから超簡単でした。
こういう日系の旅行社が何件もあるサンパウロってやっぱりスゴイな。
さすが世界最大級の日系社会です。

いつもなら出発前にネットでいろいろ下調べをし、必要情報はプリントアウトして持って出かけるんだけど、今回は日本語ガイドさんがいるから、ただ荷造りのみして出発です！

これから書く旅の続き、
最後に素晴らし～～～～～～～～～く美しいレンソイスに出会えます。

レンソイス・マラニェンセスへの旅△砲弔鼎・・・

3度目のアハイアーウ・ダ・ジュダ

Fri, 17 Apr 2009 06:11:05 +0900

イースター（パスコア）休暇で、
4月10－13日、旅行に行って来ました。

旅先をいろいろ思案していたところ、
旦那いわく、
昨年末にキャンセルをしていたアハイアーウ・ダ・ジュダのホテルの頭金（旅行代金の半額）が返金されずにクレジットになっているとの事で、
それじゃ～そこに行かないと大損じゃんっ、という話になりました。

私はてっきり全額返金されたのかと思い込んでいたんだけど・・・。

本当は返金をしないというのは違法らしく、
こちらの弁護士さんは裁判をしたら１００％勝てるよ、と豪語しているらしかったんですけど、
今から裁判を始めても、決着するのって何年も先になる訳だし。
オーナーは絶対に返金しないの一点張りで、
そこはブラジル人、何を言ったって一度受け取った大金を丸々返金してくれるとは思えない！

そんな訳で、今回はこちら側が大人？！になって、
せっかくなんでクレジットを利用することにしました。

年末の高い時期に支払ったお金だから、今回一度利用したくらいじゃ、全然元が取れないんですが。
クレジットは1年間有効だから、あと2・3回は利用出来てしまいそうだけど、
カーニバルとかクリスマスなどの混雑時は使えないらしい、本当にケチだことっ！！！

さて、気を取り直して・・・

このホテル、以前にアハイアーウを訪れた時に、ブラジル人が街一番のホテルだ！と紹介してくれたところです。同じサルバドール在住のKちゃんも一度訪れていて、とても良かったとのことで、
我が家も宿泊先としてチョイスしたのでした。

正直に言うと、ホテルというより、高級ポーサーダ（民宿）に近い？
だって、アメニティは石鹸だけ(シャンプーすら無し）だし、
レセプションも夜早めに閉まってしまうし、
食事のサービスは朝食のみです。

さてさて、気を取り直して・・・

良い点で言えば、
アハイアーウのメインストリートにとっても近い事。
それと、旅行前にはいろいろ問題はあったけど、実際にはスタッフが皆親切だった事かな。

アハイアーウの街にはレストラン・バー・雑貨屋・洋服屋などが密集していて、
ただぶらぶら歩くだけでも楽しいです。私、この街、大好きです☆

ただ、どのお店も夕方にならないとオープンしないため、
昼間はかなり閑散としています。
朝はのんびり起きて、
昼頃からビーチに出かけ、
夕方ショッピングなどを楽しみ、
夜レストランで食事をし、
深夜バーやクラブで飲んで歌って踊る。といった感じ。

↑こんなものを食べました。ウニのパスタと、鉄板にのったアルゼンチンピッカーニャ。絶品！

↑それから私達夫婦の一番のお楽しみ、ゴルフ☆
こちらは、名物14番ホールの崖超えコース。
写真はブラックティーのところから撮りました。
奥に小さ～く見えるピンまで200ヤードくらいあるのかしら？ショートホールです（驚）
もちろん私はもっとず～っと前（100ヤード）のところから打ちました。
景色が本当に絶景です。

全体的に雨季が始まったのか、曇り気味でしたけど、
ビーチに行くよりゴルフが好きな我が家にとっては暑すぎなくて良かったです。

えっと、それと最後に。
今回、久しぶりにGOL（ブラジルの航空会社）を利用したんだけど、
なんとポルトセグーロの空港に着陸した際に横滑りをしました。
ほんの一瞬だったんだけど、時が止まったみたいな感覚に陥った・・・。
まじで、怖いっ！！！！！
周りのお客さん達も皆唖然。
もう2度とGOLには乗らないわ、と心に誓ったのでした。
（じゃぁ、TAMは安全か、と言われると、それも自信ないけどね・・・）
なんでも、ポルトセグーロの空港はブラジルの空港（プライベートを除く）で一番小さいんですって。そのくせ、国際空港なもんだから、開いた口がふさがらない。
滑走路が短くて危険だから、便数も一時期の3分の1くらいに減ったそうですが、
観光で成り立っている街なんだから、便数を減らすんじゃなくて、滑走路をのばせば良いと思うけど、
手前が谷で、奥には歴史的建造物（教会）があり、広げられないんだそうです。
何とかならないのかしら・・・。

「お呼ばれ」マナー

Thu, 09 Apr 2009 04:55:14 +0900

今日は、ブラジルで「お呼ばれ」した時のマナーについて。

日本と似ているところもあれば、全然ちがうところもあります。

海外にいて、語学を覚えることももちろん大切だけど、
ただしゃべれるだけじゃダメだよね。やっぱりマナーって重要かと。
外国人だから仕方ない、と大目に見て貰える場合も多々あるけど、
せっかくご招待してもらったのなら、周りに変な気を使わせないようにしたいものですよね。

で、参考になる記事を見つけたので、日本語にしてみました。

＊内輪の小さなパーティー（ホームパーティーなど）に招待されたときは、
　開始時間の30分ほど後に到着するようにする。

＊大きな集会・パーティー（結婚式など）に招待されたときは、
　開始時間の1時間ほど後に到着するようにする。

＊正式な会に招かれるときは、ちょっとした物または花を持って行くか、
　その翌日に花を送る。紫の花はNG。

＊贈り物として、紫・黒いものを避ける。葬儀を連想させるので、縁起が悪いため。

＊贈り物としてハンカチは避けるべし。涙＝葬儀＝縁起が悪い。

＊酒類、本、ペンなどが最も多く一般的な贈り物。女性に香水もOK。

＊子供がいる場合には彼らにも何か贈る。

＊会話の中では、給料または年齢のような個人の話題を避ける。

＊宗教、アルゼンチン、アマゾン、社会階級制度と政治の話題を議論することを避ける。

＊サッカー、ブラジルの文化（音楽、ダンス、その他）、家族、ブラジルの名所の話題などを出す。

＊ブラジルの好きなところ、素晴らしいところを話題にする。自分がブラジルのどんな部分を楽しんでい　るかなど。

＊会話中、ブラジルを非難することを避ける。

＊挨拶として、男性間では握手、女性にはハグとチークキスが一般的。小さな集会では、お開きの際にも　出席者みんなと同様の挨拶をしてから帰るようにする。

と言う事らしいです。
これは習慣のほんの一部ですし、仲間内では違った暗黙のルールみたいなのがあったり、
親しい間柄ならもっと突っ込んだ話題をするのだってOKなんでしょうが、
上記の事を守っていればどんな相手にも失礼にあたる心配はなさそうです。

とくに気をつけたいのが時間。
「約束時間に行ったのに、まだ誰も来ていなかった」とか、
「開始まで1時間も待たされた」という失敗談をこちらではよく耳にします。
たまに、その事について愚痴を言っている人もいたりしますが、
でも、実は時間どおりに訪問する方がマナー違反なんです・・・。気をつけねば。。。

サルバドールでも重宝、BBクリーム☆

Tue, 31 Mar 2009 22:22:54 +0900

この間、日本に帰国した際に、
姉と母からお勧めしてもらったMISSHAのBBクリームです☆

おネエMANSでも紹介された一品だそうで、
今、日本でも急激に店舗数が増えている韓国ブランドですねぇぇぇ♪

下地、日焼け止め、ファンデーションがこれ1本で済むなんて、
なんて優れものなんでしょう！！！
下地や日焼け止めをバラバラに購入するより経済的にも◎だし、
持ち運びにも便利。

何より嬉しいのは、「SPF４０」という強力紫外線カットという点。
日差し＆紫外線がめちゃくちゃ強いサルバドールで、
おでかけ前にこいつを塗るだけで済むなんて、超楽ちんです。

そんな訳で最近のお気に入り♪

日差しの強い海外へ旅行される方にもお勧めでーす。

We can change!

Sat, 28 Mar 2009 02:35:01 +0900

今年から、ポルトガル語は「移行の年」をスタートさせました。

何が？とお思いの皆様、簡単に言いますと、ポルトガル語の綴りが変わるんですよ！

【↓↓こんな風に↓↓】

lingüiça –> linguiça

idéia –> ideia

feiúra –> feiura

vôo –> voo, lêem –> leem

pára –> para, pêlo –> pelo

averigúe –> averigue

読み方は今までどおりなんですけど、
綴り（書式）が変更になります。
ポル語をかじった事のある方には違いが一目瞭然ですよね～～～。
そうでない方でも、見た目が「お、なんか簡単になってる」とお感じかと。

これはブラジルのみならず、
ポルトガル語を母国語とする国々で開催される「ポルトガル語会議」なるもので、
正式決定されたらしいです。

詳しくは知りませんが、ポルトガルのポルトガル語も変更点が数々あり、
ポルトガル語を国際化・統一化・簡素化する目的によるとの事です。

ポル語特殊文字（âéàôなど）がないキーボードでもポル語を書きやすくはなりますよねぇ。

今までの書式が採用できるのは2012年までで、それ以降は新聞も雑誌もサイトも新しい書式に
完全移行となるらしいです。

新旧で表現するならば、
今わたしが習っているポルトガル語の綴りは「旧」のものという訳です。
テキストだって、旧式。
パソコンにインストール済みのトランスレーターソフトだって旧式。

でもまぁ、近い将来、ポル語環境とおさらばする私には、
それほどメリット・デメリットともに影響が少ないんですけどね。

でも、ポルトガル語圏の人々には相当な変化ですよねー。
数十年・数百年後、今書かれている本などは古典の一種に感じるのでは・・・。

こんな話題をブラジル人に持ちかけたところ、
「いちから勉強し直しだわー。」と、軽いノリで言われたのがまた驚きでした。
面倒だけど、決定してしまった事は仕方ないんだって。
「変わろうと思えば、変われるんだ」とも言っていました。
ブラジル人の大半が同様の意見を持っているんだそうです。

日本だったら、決まった後でもうだうだ、うじうじと口論されそうな議題でも、
こっちの人って、割りきりが早いからスゴイなって思います。

オバマ語録を借りるなら、「We can change!」。
これを声高々に言わずとも、
ブラジル人はこの精神を持っているところが尊敬に値します。
教養不足とか、無知からくるお気楽精神も混じっているんですけどね。

皆さんはどう思いますか～？

のどかな休日

Mon, 23 Mar 2009 23:33:02 +0900

LAGOA DE ABAETE(ラゴア･デ･アバエテ)という、我が家から車で30分ほどのところにある湖へ
出かけてきました。

淡水湖で、周りを真っ白い砂が覆っています。
地元っ子達がサンドイッチなどの昼食を持参して、ピクニック気分を味わっていました。

この湖、近所の人々が洗濯場として使っていたため、だいぶ汚染されてしまったようで、
現在は洗濯禁止になっているらしいです。

そんな訳で、それほど水が綺麗って感じじゃないけど、
木陰で涼みながら、湖・白い砂・青い太陽をながめながら、
ぼ～っとするにはとってもピースフルなスポットです☆
お弁当を持参すればよかった・・・。
私の中では、木陰があるっていうのが、ポイント高し！

レストランとかバーもあるし、
休日はちょっとしたイベントもあり、住民の憩いの場といった感じでした。

たまには、こんな長閑な休日も良いですね～～～☆

サルバドールらしい1日

Thu, 19 Mar 2009 04:17:48 +0900

朝、8時にすでに29度～～～～！！！

暑いです、ふぅ～。

ポル語教室の帰り、

あまりに良いお天気なのでカメラでパチリっ☆

年間を通して、空と海が最も美しくなる季節。

真っ青な空を見るだけで、なんか元気が出てきますよ。

まだ、南ア大会すら終わっていないのに、もう2014年のサッカーワールドカップの看板が！
（まだ控えめだけどね・・・）

わが町サルバドールにも世界のスーパースター達がやってくるのねっ。

他国開催でも異様な盛り上がりをみせるこの国、2014年はどんな風になっちゃうのかねぇ。

その頃には私はもうブラジルにいないけど、

興味津々だな～～～～～＾＾