あゆ太郎の徒然なるまま。

初！テキストやんなかった。

金曜日もせっせと英会話でした。

私、人体の不思議展に行こうと考えていましたが（埼玉スーパーアリーナで開催）

なんと、４日でオシマイ。物凄いがっかりしていたんですね・・・・。

で、それを英語で最初に伝えたら。

I want to go 【The wonder of human body exiviton】,but it's the end this Sunday.

そっから話が広がりました。

クリスは私が【人体の不思議展】に行きたがる根拠を知りたがり（私って印象がおバカちゃんだから？）

それについて、短大時代に解剖生理学を学んでいた事や、ヘルパーの資格取得に当たってしっかり

人体を学んでおこうと思ったことなどを話していたら、彼の中学校時代の話やドイツの進学の方法

とかになっちゃって。気が付いたらレッスン終了。

完璧主義のクリスとしてはあり得なかった事なんですけどね〜。。

ところで、ドイツでは【受験】という概念がないそうです。

１〜１３年生で、その成績によって大学が決まるそうです。出るのが難しいそうです。

彼は以前から日本の教育に疑問を抱いているんだって。

生きた英語を学べない英語の授業なんておかしい！

と、私相手に熱弁をふるっておりました。どうやら彼は興奮すると英語と日本語がごちゃ混ぜに。

着いていく私はイッパイイッパイ＾＾；

今回のクリスは普通の人に見えました。いつもは完璧な英会話の講師なんですけどね。

外国の進学実態などがわかって楽しかったです。しかし難しい単語続出でしたよ・・・・。

うちの学校は大丈夫？？

今日も行ってまいりました。英会話。

先生はもちろんクリスです★

今日お誕生日の彼は、なぜか仕事・・・・。休めばいいのにねぇ。

以前やった占いで（歴史上の人物占いだったかな？）クリスは徳川家康。
かなり当たっていると思われました（笑）。

今日は最初の１レッスン、さっぱり授業に入らず会話が続く。

テキストは【ファーストフード店でのオーダー】だったんだけど、メニューが難しいモンばっかりで。

《ブラッドプティングサンドウィッチ》ってなんだよ〜！！って感じだし＾＾；

イギリスではメジャーな食べ物なんですって。ちなみにドイツでは《ケバブ》が人気だそう。
ケバブってトルコ料理なんだけど、第二次世界大戦後にトルコからの移住者が広めたそうです。

とにかく食べ物の話から不二家の話になったり、コンビニ弁当に話になったり。

ベースは英語だから進まない進まない（＞＜。）

難しいところは?b>I don't know how can I say it in English.
その後日本語♪

今日も楽しくレッスン。でしたよ。

来月は１７日にバレンタインパーティとやらがあるそうなので申し込んでみました。
先生たちとの交流会だって。

今日のニュースで、某英会話学校のインストラクター６人、麻薬で捕まったそうですねぇ。。。
私の行っているところは怪しげな先生はいないけど。。。。

あの学校は以前から【インストラクターの試験なんてない】って言われていましたしね。
きちんとして欲しいですよね。

Haiku in English.

今日もハンサムクリスのレッスンを受けに行ってきました〜★

先生がカッコイイと英語も頑張れるもんですねぇ〜。やる気満々（笑）

今日はレッスン前のお話が長くなってしまったのですよ〜。

昨日、あゆ太郎が久々に読んだ本サラリーマン川柳３。

この中に『病でも　ファインと答える　英語力』って言うのがあって、あゆ太郎大爆笑！
（英語で言うところの　It's me！って感じでしょうか？）

面白かったのでクリスに話して、本を見せたら大喜び★なのでその本を貸してあげました。

で、悪魔の一言。これを英語に言い換えてみよう！！・・・熱血教師クリスの登場です。

やはり英語日本語得意なクリスも悩んでいました。最初は松尾芭蕉に挑戦したんだけど、

日本の情景を説明できる単語や言い回しが難しいので、あゆ太郎が爆笑した先ほどの

サラ川を英訳してみました。

Even When I feel sick, I only know to say, I'm fine.

と、なるそうです。

なかなか面白かったですよ。後は映画の話や、私が友人に『英語を習いに行ってるの』とかを話すときの
英語とか。珍しく前フリに長く時間を取りましたね。

ちなみに彼は、ファミレスで席待ちをしているときは【山田】と名乗るそうです・・・・・。
明らかに違うと思いますけどね＾＾；

今日もホテルでの会話の復習でしたが、どうにかこうにかクリアできました。

次回はファーストフード店での食事の時の英会話です♪

英会話〜★

ここのところずーーーっとクリス先生です。

サクサクレッスンが進みます♪

さて、今日は復習レッスン。

海外に行く時に、どんなところか？

オススメの食べ物は何か？

などを現地人に尋ねるという、あんまりなさそうなシチュエーションでの会話です。

Tell me,everything you know about 〜

【あなたが知っている〜のことを全て教えてください】＝〜のことを教えて！

What Korean food should I try?

【韓国の食べ物は何を食べたらいいかしら？】＝韓国のオススメの食べ物は？

教えてもらった食べ物がなんなのか、見当が付かない場合は

What's this？

【ソレは何?】と聞き返すと詳しく教えてくれるそうですよ。
これは食べ物だけでなく、いろいろな事につかえそうですね〜。

飛行機の中での会話や、ホテルのチェックインのときの会話なども色々ありますが、

ホテルのなかの施設を知りたいときは

Does this hotel have a 〜？

【このホテルに〜はありますか？】と質問するみたいです。

マレーシアのホテルでこのフレーズを知っていればもっと楽しくなったのになぁ・・・・。

そのほか、税関や入国審査などにおいての会話などもやりましたが、世界各国日本語が大抵通じる

ような気がしましたが、一応覚えておく事にしました（笑）。

これをしっかり脳みそにインプットしておかなければなりませぬ

コレが最大の難関だったりして！

クリスは映画も好きなので、雑談では映画の話で盛り上がりました★

『インファナル・アフェアー』も大好きな映画の一つだそうです。
ただし、日本で買うと日本語訳しか付いていないので買うのを渋っているとのことでした。

トラベル英会話。

昨日のレッスンからは私が一番使いたい英会話、トラベル英会話を始めました。

まぁ、英会話のできる方なら【屁】でもないんでしょうが、学生時代嫌いな教科に

英語と数学をあげていたあゆ太郎にとっては、かなり使えるフレーズがいっぱいです。

たとえば、ホテルのフロントで観光はどこに行ったらいいのか？とかどうすればそこにいけるのか？とか。

一人旅をしたい私にとってはとても重要なフレーズです。

今まで勉強してきた文法とかがなければ、たどり着けなかったかな？無駄ではなかったようですね。

『旅行者って観光はどんなところに行っているの？』（意訳するとどこ行けばいい？）と聞く場合は

How peaple travel around?

となるんですが、私は学生時代にこのHowの使い方が全く理解できず、苦しんだ覚えがあります。

あとね〜、難しい英語を使われてしまった場合の『もっと簡単に言ってください。』って言う言い方。

Could you use simple English,please?

これは読解力不足の私にとっては救世主！これだけは忘れないようにしなくちゃ（笑）。

今月はかなり真面目にレッスンに通う予定です。