『マーガレットが好きです』歩夢・ <創作短歌のアート>

「沈黙」途切れた言葉で・・/歩夢（創作短歌のアート）

Fri, 29 May 2015 07:09:00 +0900

" Quiet "（沈黙）

ゼクシーのCMソングでお馴染みの EXILE Atsushi " Precious Love "

SongをTankaで表現すると " Quiet "（沈黙）がイメージされました。

恋人同士の日常の楽しく弾んだ会話。

でも、言葉が途切れた時にその沈黙をふたりの間でどう感じるか？で

愛の深まりのバロメーターになるような気がします。

語り合う弾む言葉の帰り道、「・・・」（沈黙で知る）愛の深まり。。。

あなたは、大切な人との「・・・」(Quiet)をどう感じていますか？

Photo by DAVID PHOTO STUDIO GATAG（フリー画像素材）
Designed this art work by Ayumu
Processing & Revision by Adobe Photoshop Elements 11
The Art of Creative Tanka was produced by Ayumu
Thank you so much for your visit in my blog

フライングダイアリー（メインブログサイト）

「花びら」/歩夢（創作短歌のアート）

Wed, 08 Apr 2015 19:48:00 +0900

君と一緒に見上げていた

桜並木に今年も花が咲きました。

君は、この花びらを

いま、誰と見上げていますか？

僕は相変わらず

君と一緒に見上げています。。

君とのひとときの春を

思い浮かべながら・・・

「花びら」

フライングダイアリー（メインブログサイト）

スプリング/歩夢（創作短歌のアート）

Sun, 05 Apr 2015 14:01:37 +0900

今年もまた春がやって来ました。

意識を８年前の２００７年にタイムスリップ。

「古都」を詠み返すと

さらに１０００年前の京の都に時間が遡る。。。

平安京の春は多くの人たちで溢れ

満開の桜が美しく咲いていた・・・

The Art of Creative Tankaで春を再び綴る。

ショパンの春のワルツを聴きながら・・・

「古都」(2007,3)

歌を詠み　時間さかのぼり　春みやこ　人、満ち満ちて　花咲きにけり

「待ち人」(2008,3)

待ち人の着物姿に胸焦がし　花咲き想ふ　古都のひととき

「さくら花咲く頃」(2009,3)

舞ひ桜　春爛漫の季節想ふ　花咲く頃の儚き恋を。。。

「花水木」(2010,3)

生まれきて頬を染めりし薄紅の花咲く季節が醒めぬ夢なら

「泡沫」(2011,4)

花の咲く季節は遠く過ぎされど　春はうたかた風にひとひら

「さくらの蕾」(2012,3)

春風がさくら蕾にささやけば淡いピンクの夢、膨らませ。。。

「たまゆらの春」(2013,3)

道すがら風に揺らめく木洩れ日に　たまゆら匂う春の香りが・・・

「Place」(2013,6)

この場所で花びらひらりあの頃の春の残像、見え隠れして

「Konomama」(2014,1)

春かほる季節の時間をこのままに　花に寄り添う百年先も。

「はるの余韻」(2014,4)

宙に咲き櫻色した季節、舞う　頬に花びら　はるの余韻が・・・

「百花繚乱」(2015,1)

美しく咲き乱れ散る花びらが過ぎ行く春を狂おしく舞ふ

フライングダイアリー（メインブログサイト）

「百花繚乱」

Sat, 31 Jan 2015 21:58:00 +0900

シンガーソングライターの阿部真央さんの歌う「春」

叶わぬ恋をして、嘆きと悲しみを訴える女性目線の失恋ソングのように思われますが

その恋を選択したのは、歌の中の女性であったはず。

私は「春」という歌を聴いて

「百花繚乱」という四文字熟語が頭に浮かぶ

その意味を３１文字で表現すると

”美しく咲き乱れ散る花びらが、過ぎ行く春を狂おしく舞う ”

となりました。

せっかく恋をしたのだから、短く過ぎて行く春を狂おしく舞ってほしいとの

願いを込めました。

美しく咲き乱れ散る花びらのように・・・

あゆむ^^

[[attached(1,center)]]

Photo by DAVID PHOTO STUDIO GATAG（フリー画像素材）
Designed this art work by Ayumu
Processing & Revision by Paint Shop Pro' PHOTO X2
The Art of Creative Tanka was produced by Ayumu
Thank you so much for your visit in my blog.
I hope to create "New The Art of Creative Tanka".

束の間、楽しい夢を・・・/歩夢

Sat, 10 Jan 2015 07:29:00 +0900

TSUKAnoMA

新しい年を迎え初夢をテーマにして出来上がった作品が「つかの間」ですが

若い頃、このような夢は幾度となく見ては朝を恨めしいと思ったような記憶があります。

夢は、様々なストーリーがそれぞれの人の頭の中で繰り広げられますが

ほんの束の間でも楽しい夢を見たいものです。。

いい夢を。。。

あゆむ

フライングダイアリー（メインブログサイト）

「告白」指で告白、白い吐息に・・・/歩夢（創作短歌のアート）

Thu, 08 Jan 2015 18:39:00 +0900

カーテンを開けると

窓硝子に、冬の世界が映し出されています

そんな世界に、吐息をそっと吹きかけて

指であなたに・・・告白します。。。

「告白」

窓硝子冬の景色を映し出す指で告白、白い吐息に・・・

Photo by Wallbase & GATAG（フリー画像素材）
Designed this art work by Ayumu
Processing & Revision by Paint Shop Pro' PHOTO X2
The Art of Creative Tanka was produced by Ayumu
Thank you so much for your visit in my blog.
I hope to create "New The Art of Creative Tanka".

枯れない想い English Poetry&Tanka/歩夢

Tue, 06 Jan 2015 05:58:00 +0900

My Feelings For You Forever

When I did a fateful meeting with you,
One flower of out of season bloomed in my mind.

Even if the flower passes how many years,
it never dies.

Becouse it is proof of my feelings for you forever...

きみと運命的な出逢いをした時、
僕のこころに季節はずれの一輪の花が咲きました。

その花は何年経っても、
決して枯れることはありません。

何故なら、それがきみへの
永遠の想いの証なのだから。。。

枯れない想い

きみ知りて　季節はずれの花、一輪（ひとわ）

幾年、経てど枯れることなく・・・

３１文字の物語も英語に訳すと多くの文字が必要になります。

例えば「きみ知りて」このたった５文字の意味するところを

英語では「きみと運命的な出逢い」と具体的な表現をする必要があります。

日本語では、ほんの僅かな言葉でも様々な意味を含んだ表現方法を取ることが可能で

だからこそ短歌３１文字（みそひともじ）で物語を綴ることが出来るのだと

いまさらですが、再認識させられます。

時々、英語で短歌を表現することも短歌で物語を綴る者には

短歌の表現力を深める上で必要なことなのかも知れません。

５年以上も前に綴った大切な短歌のひとつ「枯れない想い」ですが

English Poetryを添えて、リニューアルしてみました。。

あゆむ

フライングダイアリー（メインブログサイト）

Photo by GATAG（フリー画像素材）
Designed this art work by Ayumu
Processing & Revision by Paint Shop Pro' PHOTO X2
The Art of Creative Tanka was produced by Ayumu
Thank you so much for your visit in my blog.
I hope to create "New The Art of Creative Tanka".

The Art of Creative Tanka Art Works 2014

Tue, 30 Dec 2014 06:09:00 +0900

The Art of Creative Tanka Art Works 2014

バイオリンの音色は、人の音声に最も近い楽器のひとつと言われています。

バイオリニストの想いや情感がバイオリンの奏でる音色に伝わり

空気中に放たれ、聴いている者に囁いてくる。。

私は、その囁きを聴きながらバイオリニストの想いや情感を心で感じています。

さて、２０１４年もあと僅かになり、

メインブログの"フライングダイアリー"で今年創った作品たちを

本ブログ　"マーガレットが好きです" のオリジナル作品として

寺井尚子さんのバイオリンの音色に乗せて創ってみました。

２０１４年を振り返りながら・・・

フライングダイアリー（メインブログサイト）

Photo by GATAG（フリー画像素材） and Others
Designed this art work by Ayumu
Processing & Revision by Paint Shop Pro' PHOTO X2
The Art of Creative Tanka was produced by Ayumu
Thank you so much for your visit in my blog.
I hope to create "New The Art of Creative Tanka".

「百恋歌」いつか、あなたに届きますように。。/歩夢（創作短歌のアート）

Fri, 26 Dec 2014 11:18:00 +0900

「百恋歌」Select Version

メインブログのフライングダイアリーでの恋歌の編集作業もやっと最終章を迎えました。

１００タイトル、１０６首を４章に渡り編集し投稿しました。

各章で私なりにテーマを作り、まとめてみました。

ブログを始めた頃の初心を思い出させてくれました。

私が短歌を詠んだキッカケは、お酒を飲みに行って

店をはしごしている途中に急に３１文字が浮かんできたことでした。

それまで短歌など全くといっていいほど関心がなかったのですが

まったくもって不思議なものです。

そんな百恋歌の中からいくつかをセレクトして再編集したものを今回投稿しました。

多くの人は、短歌というと敷居の高い文学のひとつと思われがちですが

誰でもがわかる感性で感じることの出来る方法はないものか？と

考え、創作短歌のアートという表現方法を思い付きました。

簡単な言葉、文字の動きや変化、画像や音楽との組み合わせ

一次元の文字を書いた短歌をどう立体的に表現するか？

短歌を詠む人は、それぞれの物語を３１文字で表現していますが

文学というカテゴリーでは多くの人にその想いや内容が伝わらない場合もあります。

その３１文字の物語を、私は誰もに伝えたいのです。

そんな願いを "The Art of Creative Tanka"に込めています。

あゆむ

「檸檬」ココロの辞書を紐解くと・・/歩夢

Thu, 11 Dec 2014 05:39:00 +0900

カフェを訪れコーヒーを飲んでいると

人の会話の断片が自分の意志とは関係なく

耳に入って来ることがある

別に聞き耳を立てているわけではない

それはまるで花びらが偶然に目の前に舞い降りてくるかのように・・・

そして「初恋」という言葉が書かれた花びらを手に取って

綴った３１文字が " LEMON "である。

あなたのココロの辞書を紐解くと

どんな感触の「初恋」が詰っているのでしょうか？

フライングダイアリー（メインブログサイト）

『マーガレットが好きです』 歩夢 ・ <創作短歌のアート>

「沈黙」途切れた言葉で・・/歩夢（創作短歌のアート）

「花びら」/歩夢（創作短歌のアート）

スプリング/歩夢（創作短歌のアート）

「百花繚乱」

束の間、楽しい夢を・・・/歩夢

「告白」指で告白、白い吐息に・・・/歩夢（創作短歌のアート）

枯れない想い English Poetry&Tanka/歩夢

The Art of Creative Tanka Art Works 2014

「百恋歌」いつか、あなたに届きますように。。/歩夢（創作短歌のアート）

「檸檬」ココロの辞書を紐解くと・・/歩夢

『マーガレットが好きです』歩夢・ <創作短歌のアート>