|
フローラの墓 翼のある島とともに 1790年3月4日に、フローラは、彼女の夫と2人の娘に看取られて静かに、そして、平和に旅立ちました。６８歳でした。フローラは有名で、非常に愛されていたので、葬列は長さ何マイルにも達しました。12人のバグパイプ奏者が、挽歌を奏でました。 フローラはSkyeの北西の海岸Kilmuirに埋葬されています。ここはアランの家族の墓地なのですが、そこは４４年前、ボートでの逃亡の末、彼女とメイドがたどり着いた所から、１マイルしか離れていません。 彼女は皇太子が使ったベッドのシーツで覆われています。彼女はアメリカへ移住した時も、スカイ島に帰ってからも、チャーリーのシーツをずっと持ち続けていたのでした。そんなフローラを優しく見守り、気持ちを汲み取って、シーツで覆ってあげた夫アラン。彼の愛情の深さに、私は心を打たれました。 最愛の夫アランは2年後、永眠しました。そしてフローラのそばに埋葬されています。 最後に彼女を紹介する言葉を紹介します。 フローラマクドナルドに捧ぐ 西に傾く風と波、強く荒れる今 翼のある島のあなたに賞賛を与えましょう あなたの名前は、「気高い勇気」 それは、さすらう皇太子に対する忠誠を意味します 海と陸で彼らはその男性を捜します 彼らは、勇敢な女性にかき乱される あなたはゲール人の「最もすばらしい花」 さすらう皇太子のための「明るい北極星」 彼は、ついにはるか彼方のローマで眠っています そして、あなたは神聖な島のお墓にいます Kilmuir（墓のある場所）は多くの人々に知られています 勇敢なフローラ、あなたはここで静かに眠っています 愛しい人よ、あなたに勇気付けられて 私たちは、忠誠と勇気ともに 勇敢に歩み続けます J.A.カルース
|
2007夏の旅行
[ リスト | 詳細 ]
２００７年 スコットランド旅行記
コメント（0）
|
フローラ・マクドナルド、６６歳。彼女はスカイ島の美しい景色の中で暮らしていました。晩年は親類家族に囲まれて暮らし、彼女は幸せでした。 当時、スカイ島からは２０人以上の将軍と１万人以上の兵士が国のために戦いに出ました。もちろんフローラの５人の息子と二人の娘の夫も現役で軍の勤務につきました。帰ってきた夫アランは長い刑務所の監禁により両足が不自由になっていました。 そんな悲しい気持ちの中、１７８８年１月３１日に、チャールズ皇子（６８歳）がローマでなくなったという知らせが届きました。 ここで、フローラの一生を紹介したパンフレットはPerhaps（おそらく）を多用しながら、彼女の心を推し量ります。 最後の病気に犯されていたとき、彼女の心は平和と満足で満たされていたにちがいありません。彼女は、一生を通じて、立派に義務を果たしました。彼女は、神に、苦しむプリンス･チャーリーに、彼女の夫と家族に、そして、彼女の国に誠実でした。 そしておそらく、彼女は病床で、スカイ島までの４０マイルの危険な旅を、二人が発砲された時の恐怖を、そして、雨から彼女を守ってくれたチャーリーの優しさを思い出したことでしょう。彼女は逃亡中のチャーリーが深い感情を持って誠実なハイランダーたちについて話すのを聞いていました。彼女は、彼の最も誠実な支持者だったのです。 フローラの心の中はわかりません。たとえチャーリーを思っていたとしてもフローラは口にはださなかったでしょうね。でも、あのボートでの逃避行は忘れられなかったと思います。
|
|
ダンヴェガン城の入り口と 城の裏側 再び、スカイ島へ 1780年7月の初旬、フローラはついにスカイ島に戻ってきました。この時５８歳でした。 ダンヴェガン城に住むことにしました。城には１４歳の末娘ファニーが住んでいました。ファニーはフローラたちがノースカロライナへ移住した時に自宅からダンヴェガン城に移り住んでいたのでした。 スカイ島に戻ってからも、悲しい知らせがやってきました。３番目の息子、ラナルドが海の上で殉職したのです。フローラはこう言っています。 『子どもたちの死は耐え難い。二人が神のもとで暮らしていると思うことが心の支えです。』 １７８０年８月に娘アンに子どもが生まれまました。孫の誕生はフローラの慰めとなりました。また１７７９年から離れ離れになっていた夫アランが1784年に戻ってきたことも、大きな喜びでした。 アメリカ独立戦争敗戦の補償金として、アランとフローラに440ポンドが支払われました。年をとり、18ヶ月の刑務所生活を送り疲れきっている老紳士にとって、当時の440ポンドは十分なものではありませんでした。 しかし、ボニープリンスチャーリーは、フローラが彼のために犯した危険に対して、報酬を与えることはありませんでした。それを思えば、アランはわずかではあるが幸運だったといえるでしょう。 ここで、やっとダンヴェガン城の登場です。ここには、チャーリーがフローラに渡したという「一ふさの巻き髪」が展示されています。私は、１回目の訪問で見逃したので、２回目真剣に探しました。本当に白い巻き髪でした。
|
|
写真はスコットランド西部 グレンフィナンの近く 航海の間も、平穏には過ぎませんでした。途中フランスの海賊船に襲われました。フローラは襲われそうになった若い婦人3人を、自分のお金で助けました。すでに57歳になっていたのですが、自分の危険を顧みず、人を助けるところは若いころと変わっていませんでした。 人のことに気を配っている間に、倒れて腕を骨折したフローラ。さらに2番目の息子アレキサンダー(24)が殉職したとの連絡がありました。これはフローラの家族の最初の不幸であり、健康もすぐれなかったフローラにとって、この航海はつらい旅となりました。 私はこの章を書くまで、いつまでもフローラは24歳の姿を思い描いていました。実際は５２歳でアメリカに移住していました。今回、海賊に襲われた時は、すでに５７歳になっていました。２００年以上前の人の５７歳といえば相当な年齢なのに、勇気ある行動に感心します。
|
|
写真 インバネスの街に立つフローラの銅像 頭の上のかもめが・・・残念。 実際の物語はこう続きます。 1776年2月、アランと二人の息子はフローラに別れを告げ、キルトとプレード（肩掛け）を身につけ、バグパイプとドラムを鳴らす1500人の闘うハイランダー軍とともに進みました。しかし、2月28日に、軍は破られてしまいます。そして、アランは息子アレキサンダーと共に捕らえられました。(もう1人の息子ロナルドのことは不明） その間、フローラは夫が死んだり捕らえられたりした女性を、慰めてまわりました。彼女のchivalrous(騎士的）な性格が困っている人を助けさせたのでしょう。ある訪問では、馬から落ちて腕を折ってしまいました。医者がいなかったので、彼女は数ヶ月の間苦しんだそうです。 さらに悪いことに、フローラはノースカロライナ議会に忠誠を誓う宣誓を拒んだため、1777年にプランテーションを奪われてしまいました。彼女はここでもまた、「自分の王」に誠実であったのです。 アランと息子は何度も移動させられ、1777年9月にニューヨークで釈放されました。一方フローラは娘家族とともに1778年の春に、ニューヨークにやってきました。ここでやっと２年以上も離れて暮らした、フローラとアランは再会しました。1778年夏に、アランは軍を再結成し、フォートエドワードに配属されました。 フローラも秋にフォーとエドワードへ移動しました。この地でもまた、彼女は悩めるハイランドの男性と女性を慰めました。彼女のsympathetic（共感的）な性格が彼女を動かしたのでしょう。 パンフレットでフローラを形容するのに用いられたchivalrousという言葉が意味するものは、騎士道にかなう・勇敢な・礼節を重んじる・女性にやさしく礼儀正しい・寛大な, 慈悲深い・・・といった意味を兼ね備えます。 自分のことだけではなく、周りの人にまで思いが向くと言うのが騎士道的というのですね。また、自分の農場を手放しても、アメリカに忠誠を誓うことはしなかったなんて、私利私欲を捨てた誇り高き女性だなと思います。かっこいい！！！ ハイランドの中心地インバネスの高台に、「フローラ・マクドナルド」の銅像を建てたくなった人々の気持ちがよくわかります。スカイ島のみならず、ハイランドの英雄です。
|
