ボーイズラブ用語×感じ（○漢字）練習問題【回答編】

　６月25日に掲載した漢字テストには、多数ご回答をお寄せいただき、感謝申し上げる。残念ながらパーフェクトの方はいらっしゃらなかったが、１か月経ったので、回答を掲載することにする。
　もっとも、回答されるほどの方は、さすがにこの方面に詳しく、間違いがあるとはいうものの「惜しい！」というケースばかり。大変優秀であった。
　正答は次の通り。

【初級編】
　拘る・こだわる　瞬く・またたく　宥める・なだめる　勃つ・たつ　喘ぐ・あえぐ　
　蠢く・うごめく　挿入る・いれる　昂り・たかぶり　露わ・あらわ　蹂躙・じゅうりん

【中級編】
　瞑る・つむる　俯く・うつむく　苛む・さいなむ　拗ねる・すねる　竦む・すくむ　
　擦る・こする　解す・ほぐす　煽る・あおる　咥える・くわえる　掠れる・かすれる　
　弄る・いじる　蕩ける・とろける　達く・いく　項垂れる・うなだれる　狼狽える・うろたえる　
　躊躇う・ためらう　窄まり・すぼまり　台詞・せりふ　口腔・こうこう

【上級編】
　貶める・おとしめる　噤む・つぐむ　蹲る・うずくまる　抓る・つねる　躱す・かわす　
　捻る・ひねる　寛げる・くつろげる　銜える・くわえる　捏ねる・こねる　縋る・すがる　
　扱く・しごく　眦・まなじり　項・うなじ　耳朶・じだ　　

・２通りの読み
　顰める・しかめる／ひそめる　捩る・よじる／ねじる　　

　つまずき問題は２つで、「口腔」と「挿入る」。
「口腔」は、医学用語では「こうくう」と読まれる（こうくう外科、など）のだが、ボーイズラブでは「こうこう」。
「挿入る」については、プラチナ文庫では「いれる」という使用法しかお目にかかった記憶がない。小説の展開上、攻め側の行為を描写すれば、「いれる」になるからだろう。つまり、「はいる」と読ませるためには、受け側からの感覚を描写するケースでなくてはならない。「挿入」という文字を当てれば行為者は相手側であるため、受け側の視点からの描写に使用した場合、読んでいて混乱する恐れがある。したがって、この読みはやはり「いれる」でなくてはならない。

　ボーイズラブの用法で私が未だに慣れないのが、「さんざん喘がされた」「白濁とした液が迸った」の２つ。「喘ぐ」を受動態で使うことの不自然さ、そして「白濁する」というサ変動詞を形容詞として使うことの違和感（文法用語、合ってるかな？）。
　しかし、この２つだけは特定作家に限られた癖ではなく、皆さんの作品に共通で現れるので、ボーイズラブ業界では標準用法なのだろう。

　今回掲げた画像の注目点は、本の帯である。キャッチコピーがどんどん過激になっていくのは、男性ポルノと同様。いや〜、この帯じゃ、間違っても男性は買えないよなあ。

[tamae]

なんで白濁「と」した、「と」を入れねばならんのかね？ 白濁した〜と、あっさり表現したくないんですね。 誤用の発生は、よく似た言い回しから来ますから、『溌剌「と」した青年』あたりに根がありはしないか？

[田中栞]

たまゑ先生のおっしゃる通りですな。私は「青々とした」から来ているように感じていましたが、おそらく、どなたか大家の先生がお使いになって、後続がそれに倣ったのではと想像します。しかしこの世界、色々と珍妙な「お約束」があっておかしいです。

[tamae]

何の根拠もございませんが ハクダク と ハツラツ は韻を踏んでおりますわ。 すたこらさっさ。

[田中栞]

座布団１枚！