活版印刷でミルトン『失楽園』の組版実習

　明治大学リバティアカデミーの雪嶋宏一さんの講座

（「西洋古版本の手ほどき」）に参加しているメンバーで、

活版印刷の実習を行った。

　場所は印刷博物館の活版印刷工房「印刷の家」。20名ほどが参加して、

ミルトン『失楽園』第2章冒頭を手分けして組版する。

　前日の「西洋古版本の手ほどき」の講座の際に、参考資料として

配られたのが『失楽園』初版（1669年、ロンドン刊）の

印刷頁コピーと、該当箇所の岩波文庫翻訳頁。

　19日当日は、風雨荒れ狂う悪天候の中、向学心に燃える面々が

つどい、13時すぎ、鉛活字満ち溢れる工房へと誘われた

（組版内容に影響されて、ややおおげさ）。

　各自、原稿や活字などが周到にセッティングされたスペースに

つくと、インストラクターさんの指導の下、活字（18ポイント

「フルニエ」）を一本ずつ拾っては「ステッキ」に並べていき、

それぞれに割り振られた2〜3行の文章を組み上げる。

　一度、校正を行ったのち、全員の組版をまとめて2頁分に

組み付け・印刷をしてもらった。

　印刷したのは、テーブルにおかれたアダナ社の卓上印刷機ではなく、

頁ものも刷れる電動の印刷機。タイトル部分の装飾や罫などまで、

雪嶋先生の指示によって原本を参考に美しく配置されている。

　私が組んだのはこの1〜2行目。

　手など真っ黒けになることを覚悟して臨んだ実習だったが、

大人数の参加に対応することがよく考えられ、きめ細かく

準備がなされており、まるで汚れることのない活版実習であった。

　

〜〜〜〜〜・・ご・・案・・内・・〜〜〜〜〜〜

＊クリエイタ―ズマーケット「クリマで豆本ワークショップ」

　会場　ポートメッセなごや3号館

　・布表紙の豆和本　

　2011年12月3日（土）11:30〜14:30

　・布表紙のハードカバー豆本

　2011年12月3日（土）15:00〜17:30

　2011年12月4日（日）11:30〜14:00

　※要予約　クリエイタ―ズマーケット事務局まで

　MAIL　[e-mail]

　TEL　[phone]

………………………………………………

＊ワークショップ「１日豆本教室」

　　…豆本を4種類作ります

2011年12月17日（土）朝〜夕、豆本三昧！

放課後講座＊消しゴムはんこワークショップ

 

＊ワークショップ「１日製本教室」

　　
…本かがり上製本・和本など5種類作ります

2012年1月15日（日）朝〜晩、製本三昧！

放課後講座＊『泉孝次蔵書票作品集』の折本ワークショップ

………………………………………………

蒲田産経学園〈東京・蒲田〉豆本教室

2012年2月11日（土）ハードカバー豆本（リンクステッチ綴じ・6折）と、

　　　　　　　　　　　リボン付き貼函

………………………………………………

＊通信講座「消しゴム版画で蔵書票」朝日カルチャーセンター

 

「美しい消しゴム版画」教室／産経学園

オリジナルの布づくり、年賀状制作にも！

新百合ヶ丘産経学園〈東京・新百合ヶ丘〉2011年11月23日（水） 

吉祥寺産経学園〈東京・吉祥寺〉2011年11月26日（土） 

蒲田産経学園〈東京・蒲田〉2011年11月27日（日） 

 

＊田中栞の「豆本・製本ワークショップ」予定表

 

＊ブログ「本好き101人の森」も更新中

　　in「本のある時間」／「豆本の展示販売」

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

[yok*r*liur*]

さすが、先生のお力ですね。
綴りが随分違いますね。これは読めません。
江戸川橋は結構歩くので、１９日では大変。世界の本展2010もやっているはずだが、まだ行っていないです。